تشكيل السؤال مع الأفعال باللغة الهولندية
تعلم معنا تشكيل السؤال مع الأفعال باللغة الهولندية كيفية تشكيل السؤال مع الأفعال وتصريفها باللغة الهولندية .
هناك ﻧﻮﻋﺎن ﻣﻦ اﻷﺳﺌﻠﺔ. ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺒﺪأ اﻟﺴﺆال ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ( ﻳﺴﻤﻰ هﺬا اﻟﻨﻮع ﺑﺄﺳﺌﻠﺔ ﻧﻌﻢ أو ﻻ ) أو أن ﻳﺒﺪأ ﺑﻜﻠﻤﺔ.
إذا ﺑﺪأ اﻟﺴﺆال ﺑﻔﻌﻞ ﻣﺼﺮف ﻓﺈﻧﻪ ﻳُﺘﺒﻊ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﺑﺎﻟﻔﺎﻋﻞ ﺑﻤﻌﻨﻰ ﻳﻘﻠﺐ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻔﻌﻞ واﻟﻔﺎﻋﻞ.
أﻣﺜﻠﺔ:
Komen jullie vanavond? | هلﺳﺘﺄﺗﻮن هﺬا اﻟﻤﺴﺎء؟ |
Studeer jij in Leiden? | هلﺗﺪرس ﻓﻲ ﻻﻳﺪن؟ |
Wachten jullie op ons? | هل اﻧﺘﻢ ﻓﻲ اﻧﺘﻈﺎرﻧﺎ؟ |
Houden jullie van muziek? | هل ﺗﺤﺒﻮن اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ؟ |
إذا ﺑﺪأ اﻟﺴﺆال ﺑﻜﻠﻤﺔ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺘﺒﻊ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺛﻢ اﻟﻔﺎﻋﻞ ﻣﺎﻋﺪا إذا ﻃﺮح اﻟﺴﺆال ﺑﺎﻟﻔﺎﻋﻞ.
كلمات ﺗﺒﺪأ ﺑﻬﺎ اﻷﺳﺌﻠﺔ:
wie? | ﻣﻦ؟ |
wat? | ﻣﺎ؟ |
waar? | أﻳﻦ؟ |
welk(e)? | ﻣﻦ؟ ﻟﻐﻴﺮ اﻟﻌﺎﻗﻞ |
waarom? | ﻟﻤﺎذا؟ |
wanneer? | ﻣﺘﻰ؟ |
hoe? | آﻴﻒ؟ |
أﻣﺜﻠﺔ ﻷﺳﺌﻠﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ:
Wie is je docent? | ﻣﻦ هو أﺳﺘﺎذك؟ |
Wat doe je morgen? | ﻣﺎذا ﺳﺘﻔﻌﻞ ﻏﺪا؟ |
Waar is de auto? | أﻳﻦ هي اﻟﺴﻴﺎرة؟ |
Welke fiets is van jou? | ﻣﻦ هي دراﺟﺘﻚ؟ |
Welke fietsen zijn goedkoop? | ﻣﻦ هي اﻟﺪراﺟﺎت اﻟﺮﺧﻴﺼﺔ |
Welk boek lees je? | ما هو اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺬي ﺗﻘﺮأﻩ؟ |
Welke boeken koop je? | ما هي اﻟﻜﺘﺐ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺘﺮي؟ |
Waarom kom je niet? | ﻟﻤﺎذا ﻻ ﺗﺄﺗﻲ؟ |
Wanneer kom je? | ﻣﺘﻰ ﺳﺘﺄﺗﻲ؟ |
Hoe gaat het met je? | كيف ﺣﺎﻟﻚ؟ |
اﻟﻜﻠﻤﺔ hoe ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻀﺎف إﻟﻴﻬﺎ كلمات اﺧﺮى ﻣﺜﻞ:
hoeveel? | كم ؟ |
hoe lang? | كم اﻟﻤﺪة أو آﻢ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ؟ |
hoe laat? | كم اﻟﻮﻗﺖ؟ |
hoe ver? | كم اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ؟ |
hoe groot? | ﻣﺎ هو ﻣﻘﺪار او ﺣﺠﻢ؟ |
hoe klein? | كم ﻟﻠﺤﺠﻢ اﻟﺼﻐﻴﺮ؟ |
هناك أﺳﺌﻠﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻜﻮﻳﻨﻬﺎ ﺑﺄﺣﺮف اﻟﺠﺮ ﻣﺜﻞ: إذا كان اﻟﺴﺆال ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺸﺨﺺ: ﺣﺮف اﻟﺠﺮ + wie إذا كان اﻟﺴﺆال ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺸﻲء: ﺣﺮف اﻟﺠﺮ + waar
أﻣﺜﻠﺔ:
Aan wie denk je? | ﻓﻴﻤﻦ ﺗﻔﻜﺮ؟ |
Waaraan denk je? | ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻔﻜﺮ؟ |
Waar denk je aan? | ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻔﻜﺮ؟ |
Op wie wacht je? | ﻓﻴﻤﻦ ﺗﻨﺘﻈﺮ؟ |
Waarop wacht je? | ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻨﺘﻈﺮ؟ |
Waar wacht je op? | ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻨﺘﻈﺮ؟ |
ﺻﻴﻐﺔ waar + ﺣﺮف ﺟﺮ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ككلمة ﻣﻔﺮدة ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺴﺆال. ﻟﻜﻦ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻌﻤﻮل ﺑﻪ هو وﺿﻊ waar ﻓﻲ أول اﻟﺠﻤﻠﺔ و ﺣﺮف اﻟﺠﺮ ﻓﻲ ﺁﺧﺮ اﻟﺠﻤﻠﺔ.
الى هنا انتهينا من تشكيل السؤال مع الأفعال باللغة الهولندية ، آملين أن نكون قد حققنا لكم الهدف المرجو من درسنا مع أمنياتنا لكم بالنجاح المستمر .
[sc name=”facebookgroupdutch” ][/sc]