[sc name=”france-app” ][/sc]
الضمائر الشخصية Les pronoms personnels
سنتعرف في هذا الدرس على الضمائر الشخصية في اللغة الفرنسية مع بعض الملاحظات الهامة ، لاحظ الجدول التالي :
ملاحظة هامة : تبعية + اسم مفعول + الفعل المساعد avoir + ضمير مفعول مباشر معرف + فاعل .
ضمائر المفعول غير المباشر العاقل :
ملاحظة هامة : يستخدم الضميران (moi- toi) في حالتين اثنتين فقط و هما :
- بعد حرف جر لا يحذف .
- بعد فعل أمر مثبت .
ملاحظة : إذا جاء بالجملة ضميرين (مفعول مباشر معرف + مفعول غير مباشر عاقل مسبوق بحرف جر يحذف) ، فنكتب الضميرين متتاليين و المفعول المباشر يكتب قبل المفعول غير المباشر . مثال :
- . Je vais offrir ce cadeau à Samir. ►► Je vais le lui offrir
انتبه : . Je vais passer la soirée avec Samir. ►► Je vais la passer avec lui
ترتيب الضمائر الشخصية :
إذا جاء بالجملة مفعولين و أردنا استبدال المفعولين بالضمائر الشخصية فلا بد من اتباع الترتيب التالي :
أمثلة :
- . Le professeur explique la leçon aux élèves . ► Il la leur explique
- . Je regarde les films au cinéma . ► Je les y regarde
- . J’ai donné ma gomme à Ali . ► Je la lui ai donnée
ضمائر المفعول :
ضمائر الإشارة :