أنصحكم بالأستماع الى الصوت عدة مرات حتى يسهل عليكم حفظها ومعرفة طريقة اللفظ الصحيحة ولا تنسى تحميل التطبيق الخاص بنا من جوجل بلاي ------------------------------------------------------------مرحبا أيها الأصدقاء
فعل الشرط
صياغة الفعل :
فعل الشرط في زمن الحاضر : يصرف فعل الشرط في زمن الحاضـر باسـتخدام جـذر الفعـل فـي زمـن المستقبل و نضيف إليه نهايات الماضي الناقص و هي : ais, ais, ait, ions, iez, aient .
يصرف فعل الشرط في زمن الماضي باسـتخدام الفعلـين ( avoir , être ) مصرفين في زمن الحاضر لفعل الشرط + اسم المفعول للفعل الأساسي .
أمثلة :
- كنت أرغب / J’aurais voulu
- كنا نتمنى / Nous aurions voulu
- كنت قد أذهب / Je serais allé
- كنّا قد نذهب / Nous serions allés
استعمال فعل الشرط :
1- للدلالة على الرغبة / الأمل/ الحلم . أمثلة :
| أحب ، أحب حقاً | (( j’aimerais , j’aimerais bien )) |
| أحب حقاً السكن في الجبال | ! J’aimerais bien habiter à la montagne |
| يعشق بيير البحر، ويرغب في امتلاك مركب | Pierre adore la mer . Il voudrait avoir un bateau |
2- للدلالة على الطلب بأسلوب مهذب . أمثلة :
| هل لك أن تعيرني دراجتك ؟ | ?Est-ce que tu pourrais me prêter ta bicyclette |
| لا أملك إلا بطاقة بقيمة ٥٠ يورو . | Je n’ai qu’ un billet de 50 euros |
| هل لديك نقود (صرافة ، فراطة) من فضلك ؟ | ? Est-ce que vous auriez la monnaie |
كيف نميز بين الرغبة و الطلب بأدب ؟
| هل المدير موجود؟ أريد التحدث اليه | Est-ce que le directeur est-là? Je veux lui parler (إرادة) |
| هل المدير هنا؟ أرغب بالتكلم إليه | Est-ce que le directeur est-là? Je voudrais lui parler. ( أدب) |