الكلمات المركبة مع själv, egen, sin Reflexiva uttryck في اللغة السويدية

في اللغة السويدية، يُستخدم مصطلح “själv” للتعبير عن مفهوم “الذات” أو “نفسه”. يمكن دمج هذا المصطلح ليشكل كلمات مركبة تعبر عن معاني محددة. إليك بعض الكلمات المركبة الأساسية التي تحتوي على “själv” وكيفية استخدامها:

• självständig: تعني “مستقل”. يمكن استخدامها لوصف شخص يعتمد على نفسه.
• självförtroende: تعني “الثقة بالنفس”. هذا المصطلح يعبر عن الشعور بالثقة والاعتماد على القدرات الشخصية.
• självbild: تعني “صورة الذات”.تُستخدم للتعبير عن كيف يرى الشخص نفسه.

من المهم فهم كيفية استخدام هذه الكلمات في جمل. على سبيل المثال:

باستخدام هذه الكلمات، يمكن للناطقين بالعربية فهم كيفية وصف الذات بشكل أدق في اللغة السويدية. تعتبر هذه الكلمات أدوات قوية للتعبير عن المشاعر والتقييمات الشخصية.

معنى كلمة “egen” واستخداماتها

كلمة “egen” تعني “خاص” أو “ذاتي” باللغة السويدية. تُستخدم هذه الكلمة للتعبير عن الملكية أو الانتماء. تُعتبر “egen” من الكلمات الأساسية التي تُستخدم في الحياة اليومية، ويمكن أن تأتي مع الأسماء لتحديد شيء مرتبط بشخص معين. على سبيل المثال:

• Jag har min egen bil.
  (لدي سيارتي الخاصة.)
• Hon har sitt eget rum.
  (لديها غرفتها الخاصة.)

تُستخدم كلمة “egen” أيضًا في تعبيرات أخرى لتعزيز معنى الملكية أو الاستقلالية. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في العبارات لتوضيح أن شيئًا ما يُعتبر جزءًا من شخص أو كائن بشكل فريد. مثل:

• De har sitt eget företag.
  (لديهم شركتهم الخاصة.)
• Vi vill skapa vår egen stil.
  (نريد إنشاء أسلوبنا الخاص.)

قواعد استخدام “egen”

عند استخدام “egen”، يجب مراعاة تطابقها مع الاسم الذي تأتي معه من حيث الجنس والعدد. إذا كان الاسم مؤنثًا أو جمعًا، فيجب تعديل “egen” لتعكس ذلك. على سبيل المثال، “min egen” للغائب المفرد، و”mina egna” للجمع. مثال على ذلك:

• Jag gör mina egna val.
  (أقوم بخياراتي الخاصة.)
• De älskar sina egna hundar.
  (يحبون كلابهم الخاصة.)

في اللغة السويدية، يُستخدم الضمير “sin” للإشارة إلى الملكية الذاتية، أي بمعنى “خاص به” أو “خاص بها”. يتم استخدام “sin” عندما يشير الفاعل في الجملة إلى شيء يعود عليه. ومن المهم ملاحظة أن “sin” يتطابق مع الجنس والعدد للفاعل، وبالتالي قد يتحول إلى “sitt” أو “sina” حسب الحاجة.

• “sin” يُستخدم مع الأسماء المؤنثة والمذكر المفرد.
• “sitt” يُستخدم مع الأسماء المحايدة.
• “sina” يُستخدم مع الأسماء في الجمع.

على سبيل المثال:

• في الجملة الأولى، “sin” يتعلق بـ “Han” أي “هو”.
• في الجملة الثانية، “sitt” يتعلق بـ “Hon” أي “هي”.
• في الجملة الثالثة، “sina” يتعلق بـ “De” أي “هم”.

تُستخدم التعبيرات الانعكاسية في اللغة السويدية للإشارة إلى أن الفاعل هو نفسه المفعول، ويشمل ذلك الضمائر الانعكاسية مثل “sig”.في اللغة السويدية، يتم استخدام هذه التعبيرات بشكل شائع في الحديث عن العادات اليومية أو الأفعال التي يقوم بها الشخص على نفسه.

• مثال: “Jag tvättar mig.” – “أنا أستحم.”
• مثال: “Hon kammar sig.” – “هي تمشط شعرها.”

من المهم أن تتذكر أن الفعل يجب أن يكون متوافقًا مع الضمير المستخدم. يمكنك استخدام مجموعة من الأفعال مع التعبيرات الانعكاسية، مثل:

• “att klä på sig” – “أن يرتدي الملابس”
• “att raka sig” – “أن يحلق”
• “att berätta för sig själv” – “أن يخبر نفسه”