استخدامات Till في اللغة السويدية
سنقدم في درس اليوم استخدامات Till في اللغة السويدية , وهو مصطلح شائع في اللغة السويدية ويستخدم في العديد من الأشياء،سنشرح استخداماته مع الأمثلة التي تساعدكم على فهمها بشكل أسرع لنبدأ :
1 – Till بمعنى (الى)
أمثلة :
| Jag går till skolan varje dag | أذهب إلى المدرسة كل يوم |
| Jag ska åka till Stockholm i helgen | أخذ الذهاب الى استوكهولم في الأسبوع المقبل |
| Vi ska gå till parken och kolla på fåglarna. | سوف نذهب الى الحديقة ونشاهد الطيور |
| Jag ska skicka brevet till min mor. | سأرسل الرسالة الى أمي |
| Jag ska gå till biblioteket och låna böcker | (أذهب الى المكتبة وأعتري الكتب |
2 – Till dess”(الى ذلك الحين )
هو التعبير الذي يستخدم في اللغة السويدية للإشارة إلى الزمن الذي يصل إليه قبل الحدث الذي نتوقعه. يعني ذلك الزمن حتى تحدث الحدث المتوقع.
أمثلة :
| Jag ska jobba hela dagen till dess jag är färdig. | سأعمل طوال اليوم حتى انتهي |
| Jag ska vänta på min vän till dess han kommer. | سأنتظر صديقي حتى يأتي |
| Vi ska äta lunch till dess alla är klara | سنأكل الغداء حتى ينتهي الجميع |
| Jag ska läsa boken till dess jag är klar med den | سأقرأ الكتاب حتى أنهيه |
| Jag ska vänta till dess jag får svar på min ansökan | سأنتظر حتى احصل على الجواب على طلبي |
3 – “Till och med”( بمعنى حتى أيضا )
التعبير الذي يستخدم في اللغة السويدية للإشارة إلى الحد الذي يصل إليه، أو الحد الذي يشمله الشيء الذي نحدده، كذلك يمكن استخدامه للتعبير عن القيمة الأقصى التي يصل اليها الشيء الذي نتحدث عنه.
أمثلة :
| g kan jobba till och med 12 timmar om det behövs | أستطيع العمل حتى 12 ساعة في حالة الضرورة |
| Priset för biljetten är till och med 1000 kronor. | من التذكرة حتى 1000 كرونا |
| Jag ska läsa boken till och med sista sidan. | سأقرأ الكتاب حتى الصفحة الأخيرة |
| Vi ska spela spelet till och med nivå 50. | سنلعب اللعبة حتى المستوى 50 |
| Jag kommer att vara här till och med imorgon | سأبقى هنا حتى غدا |
4 – till ( بمعنى كمثال )
أمثلة :
| Jag ska köpa en ny dator till exempel en MacBook | سأشتري جهاز كمبيوتر جديد كمثال ماك بوك) |
| Jag ska välja en högskola till exempel Karolinska institutet | سأختار كلية علوم الصحة كمثال كارولينسكا انستيتيت |
| Jag ska planera en semester till exempel i Thailand | سأخطط لإجازة كمثال في تايلاند |
| Jag ska prova en ny maträtt till exempel Sushi | سأجرب وجبة طعام جديدة كمثال السوشي |
| Jag ska lära mig ett nytt språk till exempel spanska | سأتعلم لغة جديدة كمثال الأسبانية |
5 – Till godo” ( بمعنى لصالح )
امثلة :
| Jag gör detta till godo för att hjälpa till att rädda miljön | أقوم بذلك لصالح البيئة |
| Jag skickar den här informationen till godo för att hjälpa dig | (أرسل هذه المعلومات لصالحك |
| Jag gör detta till godo för att hjälpa till att höja lönen | أقوم بذلك لصالح رفع الأجر |
| Jag hjälper dig till godo så att du kan öka dina möjligheter att få ett jobb | أساعدك لصالحك كي يزيد من فرصتك في الحصول على وظيفة) |
| Jag hjälper dig till godo så att du kan öka dina möjligheter att få ett jobb | أقوم بذلك لصالح خلق مستقبل أفضل |
6 – “Till”( بمعنى مرة أخرى أو ثانية )
أمثلة :
| Jag ska göra det här till igen | سأفعل هذا مرة ثانية |
| Jag ska ringa till henne igen senare | سأتصل مرة ثانية معها لاحقا |
| Vi ska åka till samma ställe igen nästa sommar | سنعود الى نفس المكان مرة ثانية الصيف المقبل |
هنا نصل الى نهاية درس اليوم وهو مع الأمثلة الصوتية التي تساعدكم على فهمها وحفظها بشكل أسهل نرجوا أن نحقق لكم الاستفادة وسهولة التعلم شكرا لكم لاختيارنا مع التوفيق الدائم والمستمر .
اقرأ أيضا استخدامات När وär في اللغة السويدية
كما يسعدنا أن ندعوك للانضمام معنا في الفيس بوك للاطلاع على المزيد من الدروس
مجموعة تعليم اللغة السويدية بأحتراف
تعلم اللغة السويدية Lär dig svenska
