مرحباً بكم في درس جديد من دروس تعلم اللغة السويدية! اليوم، سنخوض معاً رحلة مثيرة إلى عالم التعليم العالي في السويد، حيث سنستكشف أبرز المصطلحات والجمل الأساسية التي تساعدكم في التحدث عن الجامعة والدورات الدراسية. إذا كنتم تتطلعون إلى الدراسة أو العمل في بيئة سويدية، فمن المهم أن تتعلموا كيفية التعبير عن أفكاركم وآرائكم حول التعليم.في هذا الدرس، سنستعرض معاً عبارات أساسية مثل “ما هي تخصصات الجامعة؟” و”كيف يمكنك التسجيل في الدورات الدراسية؟”، بالإضافة إلى كيفية الحديث عن تجربتكم التعليمية. ستساعدكم هذه الجمل والعبارات في تعزيز مهاراتكم اللغوية وفتح آفاق جديدة في مسيرتكم التعليمية.
فلنبدأ معاً بتعلم اللغة السويدية بطريقة ممتعة وفعّالة، ولنجعل من التواصل مع الآخرين حول موضوعات الجامعة والدورات الدراسية تجربة سهلة ومثيرة!
التعرف على الجامعات السويدية
| الجملة/العبارة باللغة السويدية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Vad studerar du på universitetet? | ماذا تدرس في الجامعة؟ |
| Jag studerar ekonomi. | أنا أدرس الاقتصاد. |
| Vilka kurser tar du i år? | ما هي الدورات التي تأخذها هذا العام؟ |
| Jag går en kurs i svenska. | أنا أحب دورة اللغة السويدية. |
| Hur mycket tid lägger du på studierna? | كم من الوقت تقضي على الدراسة؟ |
| Jag läser i biblioteket. | أنا أقرأ في المكتبة. |
| Vad tycker du om din lärare? | ماذا تعتقد عن معلمك؟ |
| min lärare är mycket hjälpsam. | معلمي مفيد جداً. |
| Jag har en tentamen nästa vecka. | لدي اختبار الأسبوع المقبل. |
| Varför valde du det här ämnet? | لماذا اخترت هذا الموضوع؟ |
| Det är viktigt att delta i föreläsningarna. | من المهم المشاركة في المحاضرات. |
| Jag gillar att arbeta i grupper. | أحب العمل في مجموعات. |
| kan du rekommendera några böcker? | هل يمكنك أن توصي ببعض الكتب؟ |
| Hur länge har du studerat här? | منذ متى وأنت تدرس هنا؟ |
| Det finns många internationella studenter. | يوجد العديد من الطلاب الدوليين. |
| Vi har en studiegrupp på torsdagar. | لدينا مجموعة دراسة يوم الخميس. |
| Jag måste skriva min uppsats snart. | يجب أن أكتب مشروعي قريباً. |
| Vilka resurser använder du för att studera? | ما الموارد التي تستخدمها للدراسة؟ |
| Jag tycker om att fråga om hjälp när jag behöver det. | أحب أن أطلب المساعدة عندما أحتاج إليها. |
| Det är bra att planera sina studier. | من الجيد تخطيط دراستك. |
استكشاف الدورات الدراسية باللغة السويدية
| السويدية | العربية |
|---|---|
| vad studerar du? | ماذا تدرس؟ |
| Jag studerar vid universitetet. | أنا أدرس في الجامعة. |
| Vilken kurs tar du? | أي دورة تأخذ؟ |
| Jag tar en kurs i matematik. | أنا آخذ دورة في الرياضيات. |
| Hur länge har du studerat här? | كم من الوقت درست هنا؟ |
| Jag har studerat här i två år. | لقد درست هنا لمدة سنتين. |
| Vad tycker du om din lärare? | ماذا تعتقد عن معلمك؟ |
| Min lärare är mycket hjälpsam. | معلمي مفيد جدًا. |
| När börjar nästa lektion? | متى تبدأ الحصة القادمة؟ |
| Nästa lektion börjar klockan tio. | تبدأ الحصة القادمة في الساعة العاشرة. |
| Behöver du hjälp med något? | هل تحتاج إلى المساعدة في شيء ما؟ |
| Ja, jag behöver hjälp med min uppgift. | نعم، أحتاج إلى المساعدة في واجبي. |
| vad är ditt examensarbete ämne? | ما هو موضوع مشروع تخرجك؟ |
| Mitt examensarbete handlar om hållbarhet. | مشروع تخرجي يتعلق بالاستدامة. |
| Var ligger biblioteket? | أين يقع المكتبة؟ |
| Biblioteket ligger bakom universitetet. | تقع المكتبة خلف الجامعة. |
| Har du några studiekamerater? | هل لديك زملاء دراسة؟ |
| ja, jag har många studiekamerater. | نعم، لدي الكثير من زملاء الدراسة. |
| Gillar du att gå på föreläsningar? | هل تحب حضور المحاضرات؟ |
| Ja, jag tycker om dem. | نعم، أحبها. |
| Vad ska du göra efter att du har examen? | ماذا ستفعل بعد التخرج؟ |
| Jag planerar att arbeta inom mitt fält. | أخطط للعمل في مجالي. |
التحدث بثقة عن التعليم العالي في السويد
| الجملة/العبارة باللغة السويدية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Vad studerar du? | ماذا تدرس؟ |
| Jag studerar vid universitetet. | أنا أدرس في الجامعة. |
| Vilken kurs tar du? | أي دورة تأخذ؟ |
| Jag tar en kurs i historia. | أخذت دورة في التاريخ. |
| Vad tycker du om kursen? | ماذا تعتقد عن الدورة؟ |
| Den är mycket intressant. | إنها مثيرة جدًا للاهتمام. |
| Har du lektioner idag? | هل لديك دروس اليوم؟ |
| Ja, jag har föreläsningar. | نعم، لدي محاضرات. |
| Vilka ämnen gillar du? | ما هي المواضيع التي تحبها؟ |
| Jag gillar matematik och fysik. | أحب الرياضيات والفيزياء. |
| Behöver du hjälp med något? | هل تحتاج إلى مساعدة في شيء ما؟ |
| Tack, jag klarar mig. | شكرًا، أنا أستطيع ذلك. |
| När är nästa tenta? | متى ستكون الامتحان التالي؟ |
| Det är nästa vecka. | إنه في الأسبوع المقبل. |
| Var är biblioteket? | أين المكتبة؟ |
| Biblioteket ligger nära universitetet. | المكتبة تقع بالقرب من الجامعة. |
| Jag måste låna några böcker. | يجب أن أستعير بعض الكتب. |
| vad är dina framtidsplaner? | ما هي خططك المستقبلية؟ |
| Jag vill arbeta inom mitt fält. | أريد أن أعمل في مجالي. |
| Det låter spännande! | يبدو ذلك مثيرًا! |
في ختام درسنا اليوم، نود أن نؤكد على أهمية ما تعلمناه وكيف يمكن تطبيقه في حياتنا اليومية. كل معلومة اكتسبناها تمثل خطوة نحو تحقيق أهدافنا وتطوير مهاراتنا. تذكروا أن التعلم رحلة مستمرة، ولا تترددوا في استكشاف المزيد وطرح الأسئلة. أنتم تملكون القدرة على تحقيق كل ما تطمحون إليه، فلا تتوقفوا عن السعي وراء المعرفة والتطوير الشخصي. تابعوا العمل الجاد والإصرار، فالمستقبل أمامكم واسع ومليء بالفرص.أنتم قادرون على تحقيق الإنجازات الكبيرة!
