🧡😃🔸مرحبا يا أصدقائي الرائعون🔸😃🧡
💜💜قبل بداية الدرس ننصحكم بتحميل تطبيق تعلم المفردات الروسية بالصوت💜💜
👏👀 والأن تابع الدرس معنا 👀👏
🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻
طب الأسنان في روسيا يتمتع بمستوى عالي من التخصص والتقنية، وتتوفر فيه الخدمات المتقدمة بتكاليف معقولة مقارنةً بدول أخرى.تابع مقالنا وتعلم أهم العبارات التي تحتاجها عندما تقرر الذهاب لروسيا وتصليح أسنانك هناك هيابنا
التحدث عند طبيب الأسنان بالروسية
| العربية | الروسية |
|---|---|
| مرحباً، أحتاج إلى موعد. | Здравствуйте, мне нужна запись. |
| أشعر بألم في سني. | У меня болит зуб. |
| هل هذه الإجراء سيكون مؤلمًا؟ | Это будет болезненно? |
| أحتاج إلى تنظيف الأسنان. | Мне нужна чистка зубов. |
| هل لدي تسوس؟ | У меня кариес? |
| كم سيكلف تركيب الحشوة؟ | Сколько будет стоить поставить пломбу? |
| هل أحتاج إلى خلع هذا السن؟ | Мне нужно удалить этот зуб? |
| أريد تبييض أسناني. | Я хочу отбелить мои зубы. |
| هل يمكنني تناول الطعام بعد الإجراء؟ | Могу ли я есть после процедуры? |
| هل تقدمون خدمات تقويم الأسنان؟ | У вас есть услуги по ортодонтии? |
| أحتاج إلى معجون أسنان خاص. | Мне нужна специальная зубная паста. |
محادثة مهمة عند تلبيس الأسنان بالروسية
| العربية | الروسية |
|---|---|
| مرحباً، أفكر في تلبيس أسناني. | Здравствуйте, я думаю о том, чтобы поставить коронки на зубы. |
| هل تحتاج إلى تلبيس جميع أسنانك أم سنة معينة؟ | Вам нужны коронки на все зубы или на определенный зуб? |
| أحتاجها للسنتين الأماميتين. | Мне нужны коронки на два передних зуба. |
| هل تفضل التيجان الخزفية أم التيجان الذهبية؟ | Вы предпочитаете керамические коронки или золотые? |
| أرغب في التيجان الخزفية. | Я бы хотел керамические коронки. |
| سيتم تحضير أسنانك أولًا وبعد ذلك نأخذ قياسات. | Сначала мы подготовим ваши зубы, а затем возьмем отпечатки. |
| هل سيكون الإجراء مؤلمًا؟ | Будет ли это болезненно? |
| سوف نستخدم التخدير الموضعي لضمان راحتك. | Мы будем использовать местное обезболивание, чтобы вы чувствовали себя комфортно. |
| كم ستكون التكلفة؟ | Сколько это будет стоить? |
| التيجان الخزفية تكلف … روبل للواحدة. | Керамические коронки стоят … рублей за одну. |
| حسنًا، دعنا نبدأ الإجراء. | Хорошо, давайте начнем процедуру. |
شرح الأعراض لطبيب الأسنان بالروسية
| العربية | الروسية |
|---|---|
| أشعر بألم شديد في سني. | У меня сильная боль в зубе. |
| لدي حساسية عند تناول الحلويات. | У меня чувствительность при употреблении сладкого. |
| الألم يزداد عند شرب الماء البارد. | Боль усиливается при питье холодной воды. |
| لدي ورم في اللثة حول السن. | У меня опухоль десны вокруг зуба. |
| ألاحظ نزيفًا من اللثة عند التفريش. | Когда я чищу зубы, у меня идет кровь из десен. |
| لدي فجوة بين الأسنان. | У меня зазор между зубами. |
| أحد أسناني مكسور. | У меня сломанный зуб. |
| أشعر برائحة فم سيئة دائمًا. | У меня постоянно плохое дыхание. |
| لدي قرحة في الفم لم تلتئم منذ أسبوع. | У меня язва во рту, которая не заживает уже неделю. |
| اللثة تظهر باللون الأحمر وتكون مؤلمة. | Десны красные и болезненные. |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم التحدث عند طبيب الأسنان بالروسية نتمنى أن يكون مقالاً مفيداً لكم في مسيرتكم لتعلم الروسية سررنا بزيارتكم.