[sc name=”german-1″ ][/sc]
هناك العديد من اسماء مع حروف الجر في اللغة الالمانية وفي هذا الدرس سنتعلم ما هي هذه الاسماء وكيفية اتصالها بحروف الجر.
اسماء مع حروف الجر Substantive mit prapositionen
كما ان هناك افعال وصفات ترتبط بحروف جر معينة كذلك هناك اسماء ترتبط بحروف جر.
واحيانا يكون حرف الجر مع الاسم هو نفسه مع الفعل او الصفة الا انه يخالفه احيانا.
die Abnahme um + Akk.
Die Abnahme um die Hälfte war nicht erwartet.
النقص بمقدار النصف لم يكن متوقعا
أيضا من اسماء مع حروف الجر
die Abneigung gegen + Akk.
Hast du eine Abneigung gegen betrunkene Menschen?
ألديك نفور من السكارى؟
der Abschied von + Dat.
der Abschied von Atomkraft ist einfach
ان الانفصال عن الطاقة النووية يسير
Abstand zu + Dat. / zwischen + Dat.
Wie groß ist der richtige Abstand zum Fernseher?
كم هي المسافة السليمة عن التلفاز؟
Der Abstand zwischen dem US-Internetkonzern Yahoo und den
Konkurrenten Google und Facebook wird immer größer.
تصبح المسافة بين مجموعة الشركات الاميركية (ياهو) وبين منافسيها غوغل وفيسبوك دائما أكبر
كما هناك العديد من اسماء مع حروف الجر
die Achtung vor + Dat
Achtung vor Datendiebstahl
احذر من سرقة البيانات
وايضا من اسماء مع حروف الجر في الالمانية
Ähnlichkeit mit + Dat. / zwischen + Dat.
Er hat große Ähnlichkeit mit berühmter Person
لديه شبه كبير مع شخص مشهور
die Analogie zu + Dat.
Im materiellen Strafrecht darf die Analogie zu Ungunsten des Angeklagten nichtange wandt werden.
في القانون الجنائي المتدي لايجوز استخدام الشبه لضر المتهم
die Anfrage an + Akk.
Liam schickte eine Anfrage an die Klosterschule
أرسل ليام استفسارا الى مدرسك الراهبات
die Angleichung an + Akk.
Der Osten versucht die Angleichung an den Westen.
يحاول الشرق التساوي مع الغرب
der Angriff auf + Akk.
Der Angriff auf Pearl Harbor war der Grund von …?
الاعتداء على ميناء بيرل هابور كان سببا ل…؟
die Anhebung um + Akk.
Die Anhebung des Benizinpreises um zehn Prozent ärgert viele
Menschen.
رفع سعر البينزين بمقدار عشرة بالمائة يغضب كثيرا من الناس
كذلك من اسماء مع حروف الجر
die Ansprache an + Akk.
Es war die lang erwartete TV-Ansprache an das ägyptische Volk:
Mubarak tritt nicht zurück, aber er kandidiert nicht mehr bei der Wahl im
2011.
كانت الكلمة التي انتظرها الشعب المصري طويلا :مبارك لن يتنحى ولكنه لن يترشح لانتخابات 2011
der Anteil an + Dat.
China will seinen Anteil an Solarstrom bis zum Jahr 2015 verdoppeln
تريد الصين ان تضاعف نصيبها من التيار الكهربائي المنتج بواسطة السولار حتى عام 2015
die Anwendung auf + Akk.
Die Anwendung der Theorie auf konkrete Sachverhalte ist ein wichtiger
Bestandteil des Studiums.
ان تطبيق النظرية على وقائع محسوسة هو جزء هام من الدراسة
die Aussicht auf + Akk.
Die Aussicht auf den Wunschberuf motiviert Kinder fürs Lernen.
التطلع الى الوظيفة المرجوة يحفز الاطفال على التعلم.
للاطلاع على اخر الدروس يمكنكم زيارة صفحتنا على الفيسبوك