[sc name=”german-3″ ][/sc]
Contents
سنتابع معكم في هذا الدرس افعال في الالمانية مترجمة الى اللغة العربية باحترافية.
| يزل لسانه في الكالم ( اثناء الغضب) | sich versprechen | sich
versprochen |
132. |
| خلط بين امرين ( فعلين) اشتبه | verwechseln mit | verwechselt mit | 133. |
| يكشف يحل جريمة , يصفي سوء تفاهم,
يوعي ينور شخص |
aufklären | aufgeklärt | 134. |
| يصرخ يزمجر( شخص , اسد , ماشية) | brüllen | gebrüllt | 135. |
| فار , انفجر غضبا | aufbrausen | aufgebraust | 136. |
| ثار غضبا ( شخص , بحر , عاصفة) | toben | getobt | 137. |
| يهمس في اذن شخص | tuscheln | getuschelt | 138. |
ايضا من مفردات و افعال شائعة في الالمانية :
| يأسر يقيد شخص بحبل ( الرواية اسرتني) | sich fesseln | gefesselt | 139. |
| ابتعد عن , نأى بنفسه عن , تنصل من
التزام, تبرأ |
sich distanzieren von | sich distanziert
von |
140. |
| فصل شخص من عمل , عزل , طرد ,
سرح( طرد بال أوراق) |
entlassen | entlassen | 141. |
| يظل مرتديا ثيابه | anbehalten | anbehalten | 142. |
| أصر على , ألح على | beharren auf | beharrt auf | 143. |
| بدا في (تأسيس الهالل الاحمر) | initiieren | Initiiert | 144. |
كذلك من مفردات و افعال شائعة في الالمانية :
| اضرب عن العل ( سائقو القطارات) | streiken | gestreikt | 145. |
| يتأقلم يتكيف يوطن نفسه (في حال حدوث
اضراب قطارات) |
sich einstellen auf
etw. |
sich eingestellt
auf etw. |
146. |
| يباحث , يشاور ( بين الدول) | sich beraten über
etw. |
sich beraten
über etw. |
147. |
| اخبر ب , أعلم ب ( السكان بانفجار
البركان |
benachrichtigen über | benachrichtigt | 148. |
وفي الجدول التالي مفردات و افعال شائعة في الالمانية مترجمة الى العربية :
| اختار , انتقى | aussuchen | ausgesucht | 149. |
| حدث وقع ( في عام كذا) | sich ereignen | sich ereignet | 150. |
| يعمد | taufen | getauft | 151. |
| يستسلم يرضى بقدره( تستخدم عنما ال يكون لديك اخر وال تستطيع فعل شيء مثل القدر والحرب) , تبين , تظهر (
الارقام الرسمية تبين) |
sich ergebenin | sichergebenin | 152. |
| ينحت | schnitzen | geschnitzt | 153. |
| جمع ركب( احجية أطفال ,الاحرف مع
بعضها للطباعة) |
zusammensetzen | zusammengeset
zt |
154. |
| يتفق مع شخص على | ausmachen etw. mit j-
m |
ausgemacht
etw. mit j-m |
155. |
أقرأ المزيد عن بعض المفردات في اللغة الالمانية
[sc name=”gropfacebbokgermane” ][/sc]