[sc name=”german-3″ ][/sc]
في هذه المقالة سنقدم لكم درس عن ظروف المكان في اللغة الالمانية .
» ظروف المكان Lokaladverbien
تنقسم ظروف المكان في الالمانية إلى نوعين : (بينما هي نوع واحد في العربية والإنجليزية) :
– نوع يدل على سكون أو موقع ويسأل عنه ب أين؟ wo
– و أيضا نوع يدل على الحركة أو تغير الموضع ويسأل عنه ب أين؟ wohin أو من أين؟ woher
و تظهر أيضا الظروف مع : wo بشكلها الأصلي بينما يضاف – hin مع wohin او كما تسبق بحرف الجر nach.
كما يضاف – her مع woher أو تسبق بحرف الجر von.
» و هنا بعض الأمثلة على ظروف المكان :
أين المرجع؟ Wo ist das Nachschlagewerk? Da ist es.
Wohin hast du es gelegt? Dahin habe ich es gelegt.
ستباع ماكينة التريكو هناك .gekauft daher wird Strickmaschine D
أين الجمل؟ انه بالخارج.draußen ist Das? Kamel das ist Wo
Wohin geht es? Es geht nach draußen.
Woher kommt es? Es kommt von draußen
» و ظروف المكان في اللغة الالمانية التي تدل على السكون
و نقدم لكم هنا أيضا أهم ظروف المكان في اللغة الالمانية التي يستخدم معها أين؟ wo وستكون مكتوبة بخط مائل
مظروف الخطاب موجود هنا ier ist Umschlag De
هناك مكتب العمل Da ist das Arbeitsamt
باسيتان يكون هناك دائما dort immer ist Basti
هل أنت بالخارج؟ ?draußen du Bi
هنا بالداخل الجو دافئ .warm schön es istr dinnen Hie
بدلة النزهة من الخارج جلد ومن الداخل فرو
Der Ausgehanzug hat außen Leder und innen Pelz.
بنت في الاعلى على السطح Bennet ist oben auf dem Dach.
نحن بالأسفل بقبو الخمر Wir sind unten in der Kellerei.
يجب على فريقنا ألا ان يلعب مرتين في الخارج
Unsere Mannschaft muss jetzt zweimalhintereinander auswärts spielen
نعم هي تقف في جواري وتسمع كل شيئ Ja, sie steht daneben und hört alles
لقراءة المزيد عن اللغة الالمانية اضغط هنا
» ظروف المكان في اللغة الالمانية التي تدل على الحركة
و كذلك نقدم هنا اهم ظروف المكان في اللغة الالمانية التي يستخدم معها :الى اين؟ wohin من أين wohen
ضع المنقلة هناك (Leg den Winkelmesser dorthin (dahin.
اخرج معهم Geh mit hinaus! = raus!
النافذة تفتح للخارج وللداخل
Das Fenster geht nach außen und nach innen auf.
سنركب الى الجزيرة في الجانب الاخر
ber Insel die auf fahren Wi
يصل الطريق السريع الى داخل المدينة الرياضية
Die Autobahn führt mitten durch die Sportanlage
انها تؤلمني فقط عندما أمشي نازلا
Es schmerzt nur dann, wenn ich abwärts gehe.
يبدو ان الامر يتحسن. يتقدم للاعلى. انتهى العلاج الكيماوي
Es scheint bergauf zu gehen. Die Chemo-Therapie ist beendet.
هل او اكثر اجهادا ان يصعد الانسان ام ان ينحدر؟
Ist es anstrengender bergauf oder bergab zu wandern?
♥ ملاحظة : تدل hin على ان حركة الفعل من المتكلم الى نقطة خارجة
كما أن تدل her على ان الحركة في اتجاه المتكلم.
بينما تختصر أيضا في العامية her-hin الى – r ملحقا الى حرف الجر
يمكنكم أيضا متابعة المزيد من الدروس على صفحتنا على الفيسبوك هنا
ويمكنكم أيضا الانضمام الى جروب الفيس بوك للحصول على العديد من الدروس اليومية