زيارة المستشفيات والعيادات في اللغة الألمانية

مرحبًا بكم في درس جديد من سلسلة تعلم اللغة الألمانية! اليوم سنناقش موضوعًا مهمًا وحيويًا: “”. إن فهم كيفية التعبير عن احتياجاتك الصحية والتواصل مع الأطباء والممرضين يعد مهارة أساسية في أي متحدث بلغة جديدة. سنستعرض معًا مجموعة من الجمل والعبارات في اللغة الألمانية التي ستساعدكم على الشعور بالثقة أثناء زيارتكم للعيادات والمستشفيات. سواء كنتم مسافرين إلى ألمانيا أو تعيشون فيها، فإن القدرة على التواصل في المواقف الصحية هي أمر بالغ الأهمية. استعدوا لتعلم مفردات جديدة وممتعة، وكونوا على يقين أن تعلم اللغة الألمانية سيكون أكثر سهولة وإفادة مما تتصورون! دعونا نبدأ رحلتنا سوياً!

زيارة المستشفيات والعيادات باللغة الألمانية: دليل شامل للتواصل الفعال

الجملة/العبارة بالألمانية	الترجمة إلى العربية
Ich habe einen Termin.	لدي موعد.
Wie kann ich Ihnen helfen?	كيف يمكنني مساعدتك؟
Ich fühle mich unwohl.	أشعر بعدم الارتياح.
Wo ist die nächste Apotheke?	أين أقرب صيدلية؟
Ich brauche einen Arzt.	أحتاج إلى طبيب.
Haben Sie Schmerzen?	هل لديك آلام؟
Ich bin allergisch gegen Penicillin.	أنا أعاني من حساسية تجاه البنسلين.
Kann ich eine Untersuchung bekommen?	هل يمكنني إجراء فحص؟
Wo ist das Wartezimmer?	أين غرفة الانتظار؟
ich brauche ein Rezept.	أحتاج إلى وصفة طبية.
Haben sie einen Facharzt?	هل لديك طبيب متخصص؟
Ich habe einen ausschlag.	لدي طفح جلدي.
Wann habe ich meinen nächsten Termin?	متى سيكون موعدي التالي؟
Ich brauche einen Termin für eine Untersuchung.	أحتاج إلى موعد لإجراء فحص.
Wie lange muss ich warten?	كم من الوقت يجب أن أنتظر؟
Könnten Sie das bitte wiederholen?	هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟
Ich habe eine Überweisung.	لدي تحويل.
Ist mein Arzt da?	هل طبيبي هنا؟
Was sind die Symptome?	ما هي الأعراض؟
Ich habe Fieber.	أعاني من الحمى.
Ich möchte einen Test machen.	أريد إجراء اختبار.
Wo kann ich mich anmelden?	أين يمكنني التسجيل؟
Habe ich alles mitgebracht?	هل جلبت كل شيء؟
Ich bin gekommen,um zu lernen.	جئت لأتعلم.
Gibt es hier einen Empfang?	هل يوجد هنا استقبال؟
Ich habe eine Frage.	لدي سؤال.
Wie geht es Ihnen?	كيف حالك؟
Ich bin verletzt.	أنا مصاب.
Kann ich meine Unterlagen sehen?	هل يمكنني رؤية مستنداتي؟
Haben Sie meine Krankenakte?	هل لديك سجلي الطبي؟
Ich fühle mich besser.	أشعر بتحسن.
Ich werde das Formular ausfüllen.	سأقوم بملء النموذج.
vielen Dank für Ihre Hilfe!	شكرا جزيلا لمساعدتك!

تعلم العبارات الأساسية للتحدث مع الأطباء والممرضين باللغة الألمانية

الجملة/العبارة باللغة الألمانية	الترجمة إلى العربية
Hallo, ich habe einen Termin.	مرحباً، لدي موعد.
Ich brauche einen Arzt.	أحتاج إلى طبيب.
Wo ist die nächste klinik?	أين أقرب عيادة؟
Ich fühle mich nicht gut.	لا أشعر بأني بخير.
Haben Sie ein Rezept?	هل لديك وصفة طبية؟
Ich habe Fieber.	لدي حمى.
Ich benötige eine Untersuchung.	أحتاج إلى فحص.
Wie lange muss ich warten?	كم من الوقت يجب أن أنتظر؟
Kann ich einen anderen Arzt sehen?	هل يمكنني رؤية طبيب آخر؟
Ich habe starke Schmerzen.	أشعر بألم شديد.
Gibt es hier einen Apotheker?	هل يوجد هنا صيدلي؟
Ich brauche ein Schmerzmittel.	أحتاج إلى مسكن للألم.
Wann ist die nächste Sprechstunde?	متى يكون موعد الطبيب التالي؟
Ich möchte einen Bluttest machen.	أود إجراء اختبار دم.
Könnte ich bitte Wasser haben?	هل يمكنني الحصول على ماء من فضلك؟
Ich habe Allergien.	لدي حساسية.
ist dieser Arzt gut?	هل هذا الطبيب جيد؟
Ich brauche einen Termin für nächste Woche.	أحتاج إلى موعد للأسبوع المقبل.
Wo kann ich mich anmelden?	أين يمكنني التسجيل؟
Was sind Ihre Symptome?	ما هي أعراضك؟
Ich nehme keine Medikamente.	لا أتناول أي أدوية.
Haben Sie Fragen?	هل لديك أي أسئلة؟
Ich brauche Hilfe.	أحتاج إلى مساعدة.
Könnte ich bitte einen Arzt sehen?	هل يمكنني رؤية طبيب من فضلك؟
Wie viel kostet die Behandlung?	كم تكلفة العلاج؟
Sind die Ergebnisse schon da?	هل النتائج جاهزة بالفعل؟
Ich habe einen Unfall gehabt.	لقد تعرضت لحادث.
Wo ist die Notaufnahme?	أين قسم الطوارئ؟
Ich bin hier, um mich impfen zu lassen.	أنا هنا لأخذ اللقاح.
Ich fühle mich besser.	أشعر بتحسن.
Ich gehe zur Nachsorge.	أذهب لمتابعة العلاج.
Ich habe einen Zahnarzttermin.	لدي موعد مع طبيب الأسنان.
Ich brauche eine Überweisung.	أحتاج إلى إحالة.

نصائح عملية لتحسين تجربة زيارة المستشفى أو العيادة في ألمانيا

الجملة/العبارة باللغة الألمانية	الترجمة إلى العربية
Guten Tag!	مرحبًا!
Ich habe einen Termin.	لدي موعد.
Könnte ich bitte helfen?	هل يمكنني المساعدة من فضلك؟
Wo ist der Empfang?	أين هو الاستقبال؟
Ich brauche einen Arzt.	أحتاج إلى طبيب.
Wie lange muss ich warten?	كم من الوقت يجب أن أنتظر؟
Ich fühle mich nicht gut.	لا أشعر بأنني بخير.
Haben Sie Schmerzen?	هل لديك آلام؟
Ich habe Fieber.	لدي حمى.
Brauchen sie eine Überweisung?	هل تحتاج إلى إحالة؟
Ich brauche ein Rezept.	أحتاج إلى وصفة طبية.
Könnte ich einen Folgetermin bekommen?	هل يمكنني الحصول على موعد متابعة؟
Wo sind die Toiletten?	أين الحمامات؟
Was sind Ihre symptome?	ما هي أعراضك؟
Ich habe eine Allergie.	لدي حساسية.
Wir müssen eine Untersuchung durchführen.	نحتاج إلى إجراء فحص.
Wann sind die Sprechzeiten?	متى تكون مواعيد العيادة؟
Könnte ich meine Unterlagen sehen?	هل يمكنني رؤية مستنداتي؟
ich benötige mehr Informationen.	أحتاج إلى مزيد من المعلومات.
Haben Sie Ihre Versicherungskarte dabei?	هل لديك بطاقة التأمين الخاصة بك؟
Wie kann ich bezahlen?	كيف يمكنني الدفع؟
Was kostet die Behandlung?	كم تكلفة العلاج؟
Ich brauche einen Facharzt.	أحتاج إلى أخصائي.
Wo ist das Zimmer des Arztes?	أين غرفة الطبيب؟
Ich fühle mich besser.	أشعر بتحسن.
Kann ich eine aufklärung über die Behandlung erhalten?	هل يمكنني الحصول على توضيح حول العلاج؟
Bitte rufen Sie mich an.	يرجى الاتصال بي.
Haben Sie Empfehlungen für spezialisten?	هل لديك توصيات لأخصائيين؟
Ich habe einen Termin für eine Untersuchung.	لدي موعد لفحص.
Wie lange dauert die Behandlung?	كم من الوقت تستغرق المعالجة؟
Könnte ich etwas Wasser haben?	هل يمكنني الحصول على بعض الماء؟
Ich ree mache einen Test.	سأقوم بإجراء اختبار.

في ختام درس “”، نود أن نشدد على أهمية اكتساب هذه المهارات اللغوية الضرورية. فإن التواصل الفعّال في المواقف الطبية يسهل عملية التواصل ويعزز من فهم احتياجاتنا الصحية. تذكروا أن ممارسة اللغة بانتظام ستزيد من ثقتكم وقدرتكم على التفاعل في أي موقف. لا تترددوا في استخدام المفردات والتعابير التي تعلمتموها، فهي مفتاحكم لفهم الحياة اليومية والمواقف الطبية في البلدان الناطقة بالألمانية. استمروا في التعلم والتطور، فكل خطوة تخطونها تقربكم من إتقان اللغة.بالتوفيق!