[sc name=”german-1″ ][/sc]
Contents
تستخدم عبارات المواعيد بالألمانية للتواصل والتنسيق حول المواعيد بين الأفراد أو المؤسسات. وهي تستخدم في العمل والحياة اليومية وتعتبر جزءًا مهمًا من الثقافة والأدب الألماني. فعلى سبيل المثال، تُستخدم عبارات المواعيد عند التحدث مع زملاء العمل والعملاء، أو عند تنظيم اجتماعات ومواعيد الطبيب والمدرسة والفعاليات الثقافية.
عبارات الموعد بالألمانية
| العربية | الألمانية |
|---|---|
| هل يمكننا تحديد موعد؟ | Können wir einen Termin vereinbaren? |
| أنا مشغول هذا الأسبوع | Ich bin diese Woche beschäftigt |
| هل يمكن تحديد الموعد يوم الإثنين؟ | Können wir den Termin für Montag vereinbaren? |
| ما هو موعد الاجتماع؟ | Wann ist das Meeting geplant? |
| يرجى إخباري بأي تفاصيل إضافية | Bitte lassen Sie mich weitere Details wissen |
| سأكون متأخرًا للموعد | Ich werde zum Termin spät kommen |
| أريد تحديد موعد لاجتماع مع المدير | Ich möchte einen Termin mit dem Manager vereinbaren |
| هل يمكنكم إرسال تأكيد الموعد عبر البريد الإلكتروني؟ | Können Sie die Terminbestätigung per E-Mail senden? |
| سوف أحضر وثائقي معي في الموعد | Ich werde meine Unterlagen zum Termin mitbringen |
| هل يمكن تحديد موعد في نفس اليوم؟ | Können wir einen Termin für denselben Tag vereinbaren? |
| لقد نسيت موعدي، هل يمكنني تحديد موعد آخر؟ | Ich habe meinen Termin vergessen, kann ich einen neuen Termin vereinbaren? |
عبارات الالتزام بالمواعيد بالألمانية
| العربية | الألمانية |
|---|---|
| سأكون في الموعد في الوقت المحدد | Ich werde pünktlich zum Termin sein |
| يرجى الانتظار قليلاً ، سأكون هنا قريبًا | Bitte warten Sie kurz, ich werde gleich da sein |
| لا يمكنني الحضور في الموعد المحدد | Ich kann zum vereinbarten Termin nicht kommen |
| سأقوم بإرسال رسالة إذا تأخرت | Ich werde eine Nachricht schicken, wenn ich mich verspäte |
| سوف أتصل بكم إذا لم أستطع الحضور في الموعد | Ich werde Sie anrufen, wenn ich zum Termin nicht erscheinen kann |
| أرجوكم تأكيد الموعد قبل الحضور | Bitte bestätigen Sie den Termin vor der Ankunft |
| لا تتردد في الاتصال بي إذا كان هناك أي تغيير في الموعد | Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren, wenn es Änderungen am Termin gibt |
| سأحاول جاهدًا الوصول في الموعد | Ich werde mein Bestes geben, um pünktlich zum Termin zu kommen |
| سأكون في الموعد بعد ساعة | Ich werde in einer Stunde zum Termin kommen |
| أنا ملتزم بالحضور في الموعد المحدد | Ich werde zum vereinbarten Termin erscheinen |
مفردات تتعلّق بالمواعيد بالألمانية
| العربية | الألمانية |
|---|---|
| موعد | Termin |
| موعد محدد | festgelegter Termin |
| موعد غير مؤكد | unbestätigter Termin |
| موعد مؤجل | verschobener Termin |
| موعد ملغى | abgesagter Termin |
| موعد جديد | neuer Termin |
| تأكيد الموعد | Terminbestätigung |
| تأجيل الموعد | Terminverschiebung |
| إلغاء الموعد | Terminabsage |
| الرجاء تأكيد الموعد | Bitte bestätigen Sie den Termin |
| هل يمكن تأجيل الموعد؟ | Kann der Termin verschoben werden? |
| أود إلغاء الموعد | Ich möchte den Termin absagen |
| أريد تحديد موعد جديد | Ich möchte einen neuen Termin vereinbaren |
| نعم ، أوافق على الموعد | Ja, ich stimme dem Termin zu |
| لا ، لا أوافق على الموعد | Nein, ich stimme dem Termin nicht zu |
أخيرًا يعتبر الالتزام بالمواعيد مهمًا في الثقافة الألمانية، حيث يعتبر عدم الحضور في الموعد المحدد على أنه عدم احترام لوقت الآخرين، ويمكن أن يسبب مشاكل في العلاقات الشخصية والعملية. وبالتالي، فإن استخدام عبارات الموعد باللغة الألمانية يساعد على تجنب هذه المشكلات ويعزز التفاهم والاحترام المتبادل.
[sc name=”gropfacebbokgermane” ][/sc]