الجمل الاساسية الطويلة في اللغة الهولندية
اﻟﺠﻤﻞ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ من قواعد اللغة الهولندية ولمزيد من الدروس يمكنكم زيارة موقعنا على الفيسبوك
مرحبا أيها الرائع , هل ترغب بتطوير نفسك في اللغة الهولندية !
ننصحك بالأشتراك معنا في جروب خاص لتعلم اللغة الهولندية على الماسنجر
دروس مهمة يومية ستفيدكم كثيرا في تطوير نفسك في الهولندية
ﺣﺘﻰ اﻵن ﻻﺣﻈﻨﺎ أﻧﻪ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ ﻓﺈن ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻗﻠﺐ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﺷﻲء ﻋﺎد: ﻓﺎﻋﻞ وﻓﻌﻞ وﺑﺎﻗﻲ اﻟﺠﻤﻠﺔ .
اﻻن ﺳﻨﺮآﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻤﻞ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ. ﺳﻨﺘﻄﺮق ﻟﻮﺿﻊ اﻟﻀﻤﺎﺋﺮ
اﻻﻧﻌﻜﺎﺳﻴﺔ و اﻟﻤﻔﻌﻮل ﺑﻊ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ وﻏﻴﺮ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ و ﻋﺒﺎرات اﻟﺰﻣﻦ وﺻﻴﻎ اﻷﻓﻌﺎل و وﺿﻊ اﺳﻢ اﻟﻔﺎﻋﻞ واﺳﻢ اﻟﻤﻔﻌﻮل.
اـ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﻓﻲ أﺟﺰاء ﻏﻴﺮ ﻓﻌﻠﻴﺔ
ﻳﺄﺗﻲ اﻟﻀﻤﻴﺮ اﻻﻧﻌﻜﺎﺳﻲ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻌﺪ اﻟﻔﺎﻋﻞ زاﺋﺪ اﻟﻔﻌﻞ زاﺋﺪ اﻟﻔﺎﻋﻞ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻘﻠﺐ.
| ﺗﺬآﺮت ذﻟﻚ اﻟﺮﺟﻞ
Ik herinner me die man. |
|
| ﺗﺬآﺮﺗﻪ اﻟﺒﺎرﺣﺔ
Gisteren herinnerde ik me hem. |
ايضا في اﻟﺠﻤﻞ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ
ﻳﺄﺗﻲ اﻟﻤﻔﻌﻮل ﺑﻪ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﻔﻌﻮل ﺑﻊ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻣﺎﻋﺪا إذا آﺎن اﻟﻤﻔﻌﻮل ﺑﻪ ﺿﻤﻴﺮ ﻣﺘﺼﻞ.
| Zij geeft haar vriend Lof der zotheid van Erasmus. | أﻋﻄﺖ zotheid der Lof ﻹرﺳﺎﻣﻮس
ﻟﺼﺪﻳﻘﻬﺎ |
| Zij geeft hem Lof der zotheid van Erasmus. | أﻋﻄﺘﻪ zotheid der Lof ﻹرﺳﺎﻣﻮس |
| Zij geeft het haar vriend. | أﻋﻄﺘﻬﺎ ﻟﺼﺪﻳﻘﻬﺎ |
| Zij geeft het hem. | أﻋﻄﺘﻬﺎ ﻟﻪ |
ﻳﺘﺒﻊ اﻟﻤﻔﻌﻮل ﺑﻪ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ اﻟﻔﻌﻞ أو ﻳﻮﺿﻊ ﻓﻲ وﺳﻂ اﻟﺠﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﻳﻮﺿﻊ اﻟﻤﻔﻌﻮل ﺑﻪ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻓﻲ
ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺠﻤﻠﺔ.
| Ik heb de tweeling gisteren nog gezien. | رأﻳﺖ اﻟﺘﻮأﻣﻴﻦ اﻟﺒﺎرﺣﺔ |
| Ik heb gisteren de tweeling nog gezien. | رأﻳﺖ اﻟﺒﺎرﺣﺔ اﻟﺘﻮأﻣﻴﻦ |
| Ik heb gisteren in dit restaurant nog een tweeling gezien. | رأﻳﺖ اﻟﺘﻮأﻣﻴﻦ اﻟﺒﺎرﺣﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﻄﻌﻢ |
ﻋﺒﺎرات اﻟﺰﻣﻦ ﺗﻮﺿﻊ ﻗﺒﻞ ﻋﺒﺎرات اﻟﻜﻴﻒ واﻟﺤﺎل و ﻗﺒﻞ ﻋﺒﺎرات اﻟﻤﻜﺎن
| Ik ga op zaterdag naar de markt. | أذهﺐ إﻟﻰ اﻟﺴﻮق ﻳﻮم اﻟﺴﺒﺖ |
| Ik ga morgen met de trein naar Amsterdam. | ﺳﺄذهﺐ إﻟﻰ أﻣﺴﺘﺮدام ﻏﺬا ﻋﺒﺮ اﻟﻘﻄﺎر |
ب ـ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﺻﻴﻎ اﻷﻓﻌﺎل اﻷﺧﺮى:
اﺳﻢ اﻟﻔﺎﻋﻞ أو اﺳﻢ اﻟﻤﻔﻌﻮل ﻳﺄﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ
| Ik heb gisteren zelf gekookt. | أﻋﺪدت أآﻠﺘﻲ اﻟﺒﺎرﺣﺔ |
ﻳﺄﺗﻲ اﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ اﻵﺧﺮ إذا آﺎن أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻓﻌﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺮف ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻠﺔ.
| Hij blijft vanavond bij ons eten. | ﺳﻴﺠﻠﺲ ﻣﻌﻨﺎ ﻟﻨﺄآﻞ ﺳﻮﻳﺎ هﺬا اﻟﻤﺴﺎء |
| Hij wil vanavond bij ons blijven eten. | ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﺠﻠﺲ ﻟﻴﺄآﻞ ﻣﻌﻨﺎ هﺬا اﻟﻤﺴﺎء |
| Hij zou vanavond bij ons willen blijven eten. | ﻳﻔﻀﻞ أن ﻳﺠﻠﺲ ﻟﻴﺄآﻞ ﻣﻌﻨﺎ هﺬا اﻟﻤﺴﺎء |
رﻏﻢ اهﻤﻴﺔ اﻟﻘﻮاﻋﺪ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮل أن ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ﺳﻠﺲ. وﻣﻊ آﺜﺮة
اﻟﻤﻄﺎﻟﻌﺔ واﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ ﺳﺘﻜﺘﺸﻒ ﻗﻮاﻋﺪ و اﺳﺘﺜﻨﺎءات أﺧﺮى.
أقرأ أيضاً عبارات تستخدمها في المدينة في الهولندية
