رأينا فى الدرس السابق أن الصفة الوصفية ( L’adj. qualifi ) تصف اسمًا ، ولكن فى هذا الدرس سوف ندرس الظرف ( L’adverbe ) الذى هو يصف ( الفعل ) … le verbe .
[sc name=”francapp” ][/sc]L’adverbe الظرف
انظر المثال الاتى :
1- cette voiture est rapide. . هذه السيارة سريعة
2- cette voiture marche rapidement هذه السيارة تمشى بسرعة
ما هو الفرق بين الجملتين :
الصفة rapide فى المثال ( ١) هى صفة وصفية تصف أسمًا voiture أما الظرف rapidement بسرعة فى المثال الثانى فهى تصف الفعل نفسه marche (تسير) ، ولذلك نسميه ظرف حالة .
ويستخرج الظرف من الصفة بالطريقة الآتية :
يضاف ( ment ) الى مؤنث الصفة لتكون ظرفًا ( Adv. )
| adv. | Adj. f. | ( adj ) m. |
| lentement ببطء | lente بطيئة | Lent بطئ |
| activement بنشاط | active نشيطة | actif نشيط |
| courageusement بشجاعة | courageuse شجاعة | courageux شجاع |
تركيبات شاذة :
| Gentiment بلطف | Gentille لطيفه | Gentil لطيف |
| Proprement | Proprre نظيفة | Propre نظيف |
| Facilement بسهولة | Facile سهلة | Facile يسهل |
| Vráîment | Vraie حقيقية | Vrai حقيقى |
| Différemment | Diffêrente مختلفة | Différent مختلف |
| Bien جيداً | Bonne جيدة | Bon جيد |
| Mal | Mauvaise سيئة | Mauvais سئ |
ملحوظة :
نستخدم الظرف فى الجملة التى بها اى فعل غير فعل ( étre )
Ex. Choisis le mot correct et compléte . : اختار الكلمة الصحيحة واكمل :
1- Cet exercice est ………………………..
( facile – facilement )
2- Il écrit …………………
( difficile – difficilement )
3- Ali travaille ………………… en classe.
( bien – bon )
4-L’avion vole ……………….
( rapide – rapidement )
5-C’est un travail …………………..
( différent – différemment )
أقرأ المزيد عن ضمائر الوصل في اللغة الفرنسية