الاعراب في اللغة الفرنسية

الاعراب في اللغة الفرنسية

L’Analyse الاعراب

[sc name=”francapp” ][/sc]

L’analyse se divise en 2 deux parties ينقسم الاعراب الى جزئين :
1- L’analyse grammaticale.
2- L’analyse logique.

I- L’analyse Grammaticale

C’est l’analyse du MOT en montrant sa fonction dans la phrase وهو اعراب الكلمة مع تبيان وظيفتها فى الجملة .
Exemples expliqués : اليك أمثلة مشروحه :

1- Le paysan laboure la terre.
هذه الجملة التى امامك مكونة من ( ٣) ثلاثة عناصر .. هيا بنا نقوم ب الاعراب لكل عنصر على
حدة :
• Le paysan :
Le : article défini masculin ( mas. ) singulier ( sing. ) se se rapporte à ” paysan ” .

Paysan : nom comman mas. Sing. Sujet du verbe de la phrase ( laboure.)

• Laboure : Verbe labourer 1er groupe conjugué au présent de l’indicatif, avec la 3ę personne du sing. Forme active, affirmatif, sens transitif direct

• La terre : La : article défini féminin ( fém.) sing. se rapporte á “terre” Terre : nom commun fém-sing. complément d’abjet direct du verbe laboure.

في الاعراب Exemp. no 2 :

Cette belle voiture est très chère
1- cette : adj. Démonstratif fém. Sing. se rapporte au mot voiture.
2- belle : adj. Qualificatif fém. Sing. qualifie le sujet voiture.
3- très : adv. de manière modifie chère.
4- chère : adj. Qualif. Fém. sing. Attribut de voiture.

كما شرحنا سابقًا . est ، voiture قم ب الاعراب انت أيضا كلمتى

أقرأ المزيد عن ضمائر الوصل في اللغة الفرنسية