مفردات أمراض العيون بالفرنسية

تخيل أنك تمشي في أحد شوارع باريس المليئة بالحركة والألوان، وفجأةً تشعر بحرقة في عينيك، وتتساءل: ماذا يحدث لي؟ معرفة مفردات أمراض العيون بالفرنسية تعني أنك ستكون قادرًا على التواصل بسهولة مع الأطباء وفهم أعراضك بشكل أفضل. في هذا الدرس، سنستكشف معًا مجموعة من المصطلحات الفرنسية الحيوية التي تتعلق بالعيون، مما سيمكنك من التعبير عن مشاعرك وآلامك بثقة أكبر. سواء كنت تخطط لزيارة فرنسا أو ترغب في تحسين مهاراتك اللغوية، فإن إتقان هذه المفردات سيضفي طابعًا عمليًا ومفيدًا على تجربتك اليومية. تعالَ واكتشف كيف تستطيع أن ترفع مستوى مفرداتك باللغة الفرنسية وتصبح قادرًا على التعامل مع الموضوعات الصحية بفعالية.

 مفردات أمراض العيون بالفرنسية

الكلمة بالفرنسية	المعنى بالعربية
la conjonctivite	التهاب الملتحمة
la cataracte	المياه البيضاء
le glaucome	الماء الأزرق
la myopie	قصر النظر
l’hypermétropie	طول النظر
l’astigmatisme	الاستجماتيزم
la dégénérescence maculaire	تنكس البقعة الصفراء
le glaucome à angle ouvert	الماء الأزرق ذو الزاوية المفتوحة
le blépharite	التهاب الجفن
la rétinopathie	مرض شبكية العين
le strabisme	الحول
la presbytie	كِبَر السِّن
l’infection	العدوى
la sécheresse oculaire	جفاف العين
l’ophtalmologiste	اختصاصي العيون
la vision floue	الرؤية الضبابية
le larmoiement	سيلان الدموع
l’irritation	التهيج
le traitement	العلاج
la prescription	الوصفة الطبية

جمل تطبيقية

الجملة بالفرنسية	الترجمة بالعربية
J’ai consulté un ophtalmologiste pour ma conjonctivite.	لقد استشرت أخصائي عيون بسبب التهاب الملتحمة لدي.
La cataracte peut affecter votre vision.	المياه البيضاء يمكن أن تؤثر على رؤيتك.
Le glaucome nécessite un suivi régulier.	الماء الأزرق يتطلب متابعة منتظمة.
Elle porte des lunettes pour sa myopie.	إنها ترتدي نظارات لقصر نظرها.
Il a besoin de lunettes pour l’hypermétropie.	إنه يحتاج إلى نظارات لطول نظره.
L’astigmatisme peut rendre la lecture difficile.	الاستجماتيزم يمكن أن يجعل القراءة صعبة.
La dégénérescence maculaire est fréquente chez les personnes âgées.	تنكس البقعة الصفراء شائع لدى كبار السن.
Le glaucome à angle ouvert est une maladie sérieuse.	الماء الأزرق ذو الزاوية المفتوحة هو مرض خطير.
il souffre de blépharite et doit utiliser des pommades.	إنه يعاني من التهاب الجفن ويجب عليه استخدام المراهم.
La rétinopathie peut être causée par le diabète.	مرض شبكية العين يمكن أن يكون ناتجًا عن السكري.
Le strabisme est souvent traité pendant l’enfance.	الحول غالبًا ما يتم علاجه في الطفولة.
La presbytie nécessite des verres progressifs.	كِبَر السِّن يتطلب نظارات تقدمية.
Une infection peut provoquer une vision floue.	يمكن أن تتسبب العدوى في رؤية ضبابية.
La sécheresse oculaire est courante chez les utilisateurs d’ordinateurs.	جفاف العين شائع بين مستخدمي الحواسيب.
J’ai pris rendez-vous avec un ophtalmologiste.	لقد حجزت موعدًا مع أخصائي العيون.
Sa vision floue s’est aggravée ces derniers jours.	لقد تفاقمت رؤيته الضبابية في الأيام الأخيرة.
Le larmoiement peut indiquer une allergie.	سيلان الدموع يمكن أن يشير إلى حساسية.
L’irritation des yeux peut être due à trop d’écrans.	تهيج العينين يمكن أن يكون بسبب استخدام الكثير من الشاشات.
Le traitement des yeux doit être fait avec soin.	يجب أن يتم علاج العينين بعناية.
Le médecin a donné une prescription pour des gouttes oculaires.	أعطى الطبيب وصفة طبية لقطرات عينية.

في ختام درسنا حول “Mes yeux me brûlent” ومفردات أمراض العيون باللغة الفرنسية، نود أن نؤكد على أهمية معرفة هذه المفردات لتعزيز قدرتنا على التواصل وفهم مشكلات صحية قد تواجهنا أو تواجه أحبائنا. تذكروا أن تعلم لغة جديدة يفتح أمامنا آفاقًا جديدة، ويجعلنا أكثر قدرة على التعبير عن أنفسنا بطرق مختلفة.

ندعوكم لممارسة ما تعلمتموه من خلال المحادثات اليومية أو الكتابة. لا تترددوا في الاستمرار في التعلم واكتشاف المزيد من المفردات الجديدة. الثقة بمستواكم ستجعلكم تتقدمون أكثر فأكثر في هذه الرحلة اللغوية. استمتعوا بالتعلم، وإلى لقاء قريب في درس جديد!