[sc name=”francapp” ][/sc]
تصريف الأفعال في زمن المضارع في اللغة الفرنسية
تصريف أفعال المجموعة المنتهية بـ “er” :
لتصريف هذه الأفعال في زمن المضارع في اللغة الفرنسية ، نحذف “er” و نضيف نهايات المجموعة الأولى في المضارع و هي كالتالي :
أمثلة :
الفعل ذو الضميرين :
هو كل فعل يبدأ بالضمير (se) أو (‘s) ، وهذا الضمير يتغير كالتالي :
أمثلة :
ملاحظات على أفعال المجموعة الأولى :
1- الأفعال المنتهية في المصدر بـ (ger) تكون نهايتها مع الضمير (eons) ← (nous) و ذلك لكي ينطق حرف “g” معطشاً كما هو في المصدر . مثال : الفعل “manger” :
و تُصرّف مثله الأفعال : changer , corriger , nager , voyager , encourager , interroger .
2- الأفعال المنتهية في المصدر بـ (cer) عند تصريفها مع الضمير “nous” تستبدل “c” بـ “ç” و ذلك لكي ينطق حرف s←c كما في المصدر . مثال : الفعل “menacer” :
و تًصرّف مثله الأفعال : commencer , placer , déplacer , remplacer , annoncer .
3- الأفعال المنتهية في المصدر بـ (yer) عند تصريفها يجب تحويل (y) إلى (i) مع جميع الضمائر ما عدا nous , vous . مثال : الفعل “envoyer” :
و يُصرّف مثله الفعل “employer” .
ملاحظة : إذا سبقت “yer” بـ “a” فيمكن تحويل “y” إلى “i” أو أن يبقى كما هو ما عدا مع الضميرين (nous-vous) حيث أن حرف (y) دائماً موجود في التصريف معهما . مثال الفعل “payer” .
و يصرّف مثله الفعل “essayer” .
4- الأفعال المنتهية بـ (eter – eler ) عند تصريفها يضاعف حرف (t) – (I) مع جميع الضمائر ما عدا الضميرين (nous – vous) . مثال الفعل “appeler” :
أفعال المجموعة المنتهية بـ “ir” :
عند تصريف هذه الأفعال باستخدام زمن المضارع في اللغة الفرنسية نحذف (ir) و نضيف النهايات التالية :
أمثلة :
أفعال المجموعة الثالثة المنتهية بـ (ir / re / oir ) :
الأفعال المنتهية بـ (ir) :
الأفعال المنتهية بـ (re) :
