مرحبًا بكم في درس جديد من دروس تعلم اللغة السويدية! اليوم سنغوص في موضوعٍ شيق ومفيد: “”.إن فهم كيفية المناقشة والتفاعل مع الأمور المالية يعد من المهارات الأساسية التي تحتاجها في حياتك اليومية في السويد.
سنتعرف على مجموعة من الجمل والعبارات الشائعة التي ستساعدك في التعامل مع البنوك، مثل كيفية فتح حساب مصرفي، سحب الأموال، وطرح الأسئلة حول الخدمات المالية. ستكتسب الكثير من المفردات التي ستُمكّنك من التحدث بثقة عن موضوعات المال، مما يجعل التواصل مع الآخرين أكثر سهولة ومتعة. سواء كنت تخطط للعيش في السويد أو زيارة البلاد، فإن هذا الدرس سيساعدك على فهم أساسيات الإدارة المالية باللغة السويدية. دعونا نبدأ رحلتنا لتعلم اللغة السويدية بطريقة ممتعة ومفيدة!
التعامل مع البنوك والمال في اللغة السويدية
| الجملة/العبارة باللغة السويدية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Hej, jag vill öppna ett bankkonto. | مرحبًا، أريد فتح حساب مصرفي. |
| Vad är räntan på detta lån? | ما هي الفائدة على هذا القرض؟ |
| Kan jag få en banköverföring? | هل يمكنني الحصول على تحويل بنكي؟ |
| Hur mycket kostar det att ta ut pengar? | كم يكلف سحب الأموال؟ |
| Jag behöver hjälp med min bankapp. | أحتاج إلى مساعدة في تطبيق البنك الخاص بي. |
| Får jag se ditt ID? | هل يمكنني رؤية هويتك؟ |
| Var kan jag hitta den närmaste bankomaten? | أين يمكنني العثور على أقرب صراف آلي؟ |
| Jag vill sätta in pengar. | أريد إيداع الأموال. |
| Hur fungerar kreditkort här? | كيف يعمل بطاقة الائتمان هنا؟ |
| Jag vill veta mer om ditt lån. | أريد معرفة المزيد عن قرضكم. |
| Kan du förklara avgifterna för mig? | هل يمكنك شرح الرسوم لي؟ |
| Vad är min kontobalans? | ما هو رصيد حسابي؟ |
| Kan jag överföra pengar till utlandet? | هل يمكنني تحويل الأموال إلى الخارج؟ |
| Jag vill ha en kontoutdrag, tack. | أريد كشف حساب، شكرًا. |
| Kan jag få en check? | هل يمكنني الحصول على شيك؟ |
| Jag letar efter en ekonomisk rådgivare. | أنا أبحث عن مستشار مالي. |
| Finns det något årligt avgift för kontot? | هل هناك أي رسوم سنوية للحساب؟ |
| Jag vill stänga mitt konto. | أريد إغلاق حسابي. |
| Kan jag få ett lån för att köpa ett hus? | هل يمكنني الحصول على قرض لشراء منزل؟ |
| Tack för din hjälp! | شكرًا لمساعدتك! |
كيفية فتح حساب مصرفي بسهولة
| الجملة/العبارة باللغة السويدية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Jag vill öppna ett bankkonto. | أريد فتح حساب بنكي. |
| Hur mycket kostar det? | كم يكلف ذلك؟ |
| Jag behöver ta ut pengar. | أحتاج إلى سحب المال. |
| Var ligger närmaste bank? | أين تقع أقرب بنك؟ |
| Kan jag få hjälp, tack? | هل يمكنني الحصول على المساعدة، من فضلك؟ |
| Jag vill sätta in pengar. | أريد إيداع المال. |
| Har ni växelkursinformation? | هل لديكم معلومات عن سعر الصرف؟ |
| Jag har tappat mitt bankkort. | لقد فقدت بطاقتي البنكية. |
| Kan jag få en kontoutdrag? | هل يمكنني الحصول على كشف حساب؟ |
| Hur länge tar det att öppna ett konto? | كم من الوقت يستغرق فتح حساب؟ |
| Vad är räntan på kontot? | ما هي الفائدة على الحساب؟ |
| Jag vill överföra pengar. | أريد تحويل المال. |
| vad är min PIN-kod? | ما هو رقم التعريف الشخصي الخاص بي؟ |
| Kan du hjälpa mig med uttaget? | هل يمكنك مساعدتي في السحب؟ |
| Finns det några avgifter? | هل هناك أي رسوم؟ |
| Jag vill stänga mitt konto. | أريد إغلاق حسابي. |
| Kostar det att ta ut pengar? | هل هناك تكلفة لسحب المال؟ |
| Var kan jag hitta en bankomat? | أين يمكنني العثور على ماكينة الصرف الآلي؟ |
| Detta är mitt identitetsbevis. | هذه وثيقة هويتي. |
| Jag behöver en ny bankkort. | أحتاج إلى بطاقة بنكية جديدة. |
فهم التعاملات المالية بلغة السويدية
| الجملة/العبارة باللغة السويدية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Hur öppnar jag ett bankkonto? | كيف أفتح حساب بنك؟ |
| Jag vill sätta in pengar. | أريد إيداع أموال. |
| Var ligger närmaste bank? | أين تقع أقرب بنك؟ |
| Kan jag få ett bankutdrag? | هل يمكنني الحصول على كشف حساب؟ |
| hur mycket kostar det att öppna ett konto? | كم يكلف فتح حساب؟ |
| Jag behöver ta ut kontanter. | أحتاج لسحب نقدية. |
| Kan jag betala med kort? | هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟ |
| Vad är räntan på lånet? | ما هي الفائدة على القرض؟ |
| Jag vill överföra pengar. | أريد تحويل أموال. |
| Har ni några avgifter? | هل لديكم أي رسوم؟ |
| Vad är mitt kontonummer? | ما هو رقم حسابي؟ |
| Behöver jag visa legitimation? | هل أحتاج لعرض هوية؟ |
| Jag vill ansöka om ett lån. | أريد التقدم بطلب قرض. |
| Kan jag få hjälp här? | هل يمكنني الحصول على مساعدة هنا؟ |
| Vad är valutakursen? | ما هو سعر الصرف؟ |
| Jag behöver växla pengar. | أحتاج لتغيير الأموال. |
| Finns det en bankomat här? | هل يوجد صراف آلي هنا؟ |
| Jag vill stänga mitt konto. | أريد إغلاق حسابي. |
| Kan jag se mina transaktioner? | هل يمكنني رؤية معاملاتي؟ |
| Jag har förlorat mitt bankkort. | لقد فقدت بطاقتي البنكية. |
| Kan du ge mig mer information? | هل يمكنك إعطائي المزيد من المعلومات؟ |
في ختام درسنا اليوم، نؤكد على أهمية ما تعلمناه وكيف يمكن أن يساهم في تعزيز قدراتنا ومهاراتنا. كل فكرة استوعبناها وكل مفهوم فهمناه هي خطوة إضافية نحو تحقيق أهدافنا وطموحاتنا. تذكر دائمًا أن التعلم هو رحلة مستمرة، وأن كل جهد تبذله اليوم سيعود عليك بالنفع غدًا. فلنواصل العمل معًا، ونتحدى أنفسنا لاكتساب المزيد من المعرفة والثقة. أنتم قادرون على صنع الفارق، فاستمروا في السعي نحو التميز!
