مرحبا بكم أيها الرائعون
أصبح الآن بإمكانكم تعلم اللغة السويدية بسرعة وسهولة عن طريق التطبيق المقدم اليك في الرابط
التطبيق مصمم خصيصا" لمساعدتك على تعلم اللغة السويدية باحتراف
هياا بنااا لنبدأ بداية صحيحة
-----------------------------------------------
لتتعلّم اللغة السويدية باحتراف سنقدّم لك عبارات سويدية شائعة الاستخدام في السويد. فاللغة هي مفتاح .جميع الأبواب الثقافية للمجتمع كما أن كلمة بسيطة مثل ” مرحبًا ” في اللغة المحلية تكفي للحصول على ابتسامة وقبول من الآخرين.
كما نودّ بدورنا أن نقدّم لك عبارات سويدية شائعة الاستخدام بشكل يومي، وذلك بهدف توضيح كيفية استخدام هذه العبارات والكلمات السويدية في سياقات مختلفة. على أمل أن نساعد القادمين الجدد إلى السويد.
Tack
قد تكون على معرفة تامّة بهذه الكلمة والتي تعني “شكرًا ” باللغة الدارجة. ولكن من ناحية أخرى حين يقول لك شخص ما: Tack! Det är bra فهنا تعني في الحقيقة الإنكار أو النفي. على سبيل المثال إذا كنت تشعر بالشبع وعرض عليك شخص ما المزيد من الطعام أو الحلوى ولا ترغب بالمزيد فتقول له شكرًا هذا كافٍ.
كما تعني من فضلك في سياقٍ آخر وهذا ما يوضّحه المثال الآتي:
| Vad vill du ha | ماذا كنت تريد أن تتناول؟ |
| En kopp kaffe, Tack | كوب واحد من القهوة ، من فضلك! |
كما أن هناك طرق أخرى لتقول شكرا بالسويدية
إنّ للتعبير عن الشكر عبارات سويدية شائعة الاستخدام أيضًا، يمكنك استخدامها لتعبّر عن شكرك لشخص ما. وذلك جرّاء قول لطيف أو إسداء خدمة لك أو أي جميل بدر منه. فمن اللطف منك أن تقول شكرًا. دعنا إذًا نقدّم لك أهم تعابير الشّكر باللغة السويدية.
| Tack! Tack | شكرًا |
| Tack på förhand | شكرًا سلفًا أو مقدّمًا |
| Tack ska du ha | شكرًا لك |
| Tack så mycket | جزيل الشكر |
| Tusen Tack | ألف شكرا جزيلا! |
| Tack själv | شكرًا لك أيضًا |
| Tack snälla | شكرًا لِلطفك |
Grattis
تعني Grattis “تهاني” حيث تستخدم للتتعبير عن أحداث وإنجازات صغيرة وكبيرة أو لحظات خاصّة. على سبيل المثال بمناسبة قدوم مولود جديد، وحفل زفاف أو الحصول على وظيفة جديدة وغيرها من المناسبات السعيدة. كما ويمكن القول في أعياد الميلاد مثلًا Grattis! أو “Grattis på födelsedagen!(عيد ميلاد سعيد. كما وإن تأخرت في تقديم التهنئة بإمكانك القول Grattis i efterskott.
Varsågod
وهي عبارة عن دمج ثلاث كلمات Var+ Så+ God. والمعنى لهذه الكلمة هو “هَهُنا!” كما ويختلف معناها بحسب سياق استخدامها. فمثلًا
- إذا قال شخص ما “Tack” ، يمكنك الردّ عليه بـ “Varsågod”هنا يعني الرد على الشكر “قوبِلَ بِالتَّرحيب”
- وإذا كان لديك بعض الحلوى وقلت لأحدهم Varsågod، فهنا يعني أنك تدعوه لتناول بعض الحلوى. مثلًا تفضّل بتناول الحلوى معي.
- كما أن Varsågod och sitt هنا تعني تفضّل بالجلوس
عبارات سويدية شائعة لحالات الطوارىء
ومما لا شكّ فيه أنّ العبارات السويدية الشائعة قد تكون عبارات طوارىء والتي تحتاجها عند الضرورة سنقدّم لك أهمها:
| Spring iväg | أهرب |
| Jag behöver en läkare! | أحتاج إلى طبيب |
| Jag är sjuk | أنا مريض |
| Det Brinner | هناك حريق |
| Olycka | حادث |
| Tjuv | لصّ |
| Hjälp | مساعدة |
| Jag behöver hjälp | أحتاج إلى مساعدة |
| Kan du hjälpa mig | هل يمكنك مساعدتي؟ |
| det är akut | إنها حالة طوارىء |
عبارات مفيدة في اللغة السويدية
سنقدّم لك عبارات سويدية شائعة ومفيدة أخرى باللغة السويدية لا يمكن ان نغفل عن حاجتك إليها بشكل شبه يومي في السويد.
| Tack och lov | الحمد لله |
| Puss och kram | قبلة وحضن |
| Jag älsker dig! | أحبك |
| Trevlig Helg | نهاية أسبوع لطيفة |
| Snälla | من فضلك |
| Det är Underbart | هذا رائع |
| Jag saknar dig | أفتقدك |
| Herregod | يا الهي |
| Jag är ledsen | أنا آسف |
| God Morgon | صباح الخير |
تعابير مهمة باللغة السويدية
- Hur mår du كيف حالك؟
- Jag mår bra, Tack .أنا بخير ، شكرا لك
- Ursäkta عذراً! عفوا
- Ingen aning لا فكرة لدي
- Jag vet inte لا أعرف
- Talar du engelska هل تتحدث الانجليزية؟
- Var ligger apoteket أين الصيدلية؟
- Du kommer att bli bra سوف تكون على ما يرام
- Får jag låna din telefon هل يمكن استعارة هاتفك؟
- Hej Då إلى اللقاء
وفي ختام مقالنا عن العبارات السويدية الأكثر شيوعًا واستخدامًا في السويد، نتمنى ان نكون قد قدمنا لك كل مفيد يساعدك على الانخراط في المجتمع السويدي بسرعة.
[box type="info" align="aligncenter" class="" width=""]
كما يسعدنا أن ندعوك للانضمام معنا في الفيس بوك للاطلاع على المزيد من الدروس
مجموعة تعليم اللغة السويدية بأحتراف
تعلم اللغة السويدية Lär dig svenska
[/box]