الافعال القياسية في اللغة السويدية هذا ما سنقدم لكم في هذا الدرس مع ترجمتها الى اللغة العربية
[sc name=”wordswedenapp” ][/sc]
” الأفعال غير القياسية “
يوجد أيضاً أفعال تُسمى بالأفعال غير القياسية (oregelbundna) ، نظراً لأنها لا تتبع أية قواعد عامة للتصريف . و بعضها يشبه الأفعال القوية بينما يشبه البعض الآخر الأفعال القصيرة . إلا أن أفعال ar تكون دائماً قياسية. و فيما يلي قائمة بأهم هذه الأفعال :
| تصريف 3 | ماضي بسيط | حاضر | فعل مصدري | صيغة أساسية | |
| يكون | varit | var | är | vara | ! var |
| يصبح | blivit | blev | blir | bli | ! bli |
| يجيء | kommit | kom | kommer | komma | ! kom |
| يفعل | gjort | gjorde | gör | göra | ! gör |
| يأخذ | tagit | tog | tar | ta | ! ta ! , tag |
| يقول | sagt | sa,sade | säger | säga | ! säg |
| يعرف | vetat | visste | vet | veta | ! vet |
| يمسك | hållit | höll | håller | hålla | ! håll |
| يسافر | farit | for | far | fara | ! far |
| يحمل | burit | bar | bär | bära | ! bär |
| يسحب | dragit | drog | drar | dra | !dra!, drag |
| يضع | lagt | la,lade | lägger | lägga | ! lägg |
| يقعد | satt | satte | sätter | sätta | ! sätt |
| يضرب | slagit | slog | slår | slå | ! slå |
| يسقط | fallit | föll | faller | falla | ! fall |
| يأكل | ätit | åt | äter | äta | ! ät |
| ينام | sovit | sov | sover | sova | ! sov |
| يسرق | stulit | stal | stjäl | stjäla | ! stjäl |
| يبكي | gråtit | grät | gråter | gråta | ! gråt |
أفعال تنتهي صيغتها الأساسية بحرف j في اللغة السويدية
| تصريف 3 | ماضي بسيط | حاضر | فعل مصدري | صيغة أساسية | |
| يبيع | sålt | sålde | säljer | sälja | ! sälj |
| يختار | valt | valde | väljer | välja | ! välj |
| يعوّد | vant | vande | vänjer | vänja | ! vänj |
| يبلع | svalt | svalde | sväljer | svälja | ! svälj |
| يفصل | skilt | skilde | skiljer | skilja | ! skilj |