مرحبًا بكم في درس جديد ومشوق في رحلتكم لتعلم اللغة السويدية! اليوم، سنغوص في عالم العمل والمهن، حيث سنتعلم معًا مجموعة من الجمل والعبارات في اللغة السويدية التي ستساعدكم على التعبير عن أنفسكم بثقة في أي محادثة تتعلق بالوظائف. ستكتشفون كيفية التحدث عن مهنتكم الحالية، طموحاتكم المستقبلية، وما هي صفات العمل التي تهمكم.
سواء كنتم تبحثون عن فرص عمل جديدة، أو ترغبون في توسيع شبكة علاقاتكم المهنية في السويد، فإن إتقان لغة العمل يعتبر خطوة أساسية. هذا الدرس سيوفر لكم الأساسيات اللازمة، من خلال مصطلحات عملية وجمل تساعدكم في تقديم أنفسكم وفهم ما يقوله الآخرون. دعونا نبدأ معًا ونجعل تعلم اللغة السويدية ممتعًا وذو فائدة حقيقية!
تحدث بطلاقة عن الأعمال والمهن السويدية
| الجملة/العبارة باللغة السويدية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Vad arbetar du med? | ماذا تعمل؟ |
| Jag är lärare. | أنا معلم. |
| Hon är ingenjör. | هي مهندسة. |
| Vi söker en ny anställd. | نحن نبحث عن موظف جديد. |
| Jag jobbar på ett kontor. | أعمل في مكتب. |
| Har du ett jobb? | هل لديك وظيفة؟ |
| Jag letar efter arbete. | أبحث عن عمل. |
| Vad tycker du om ditt jobb? | ماذا تعتقد عن وظيفتك؟ |
| Jag jobbar heltid. | أعمل بدوام كامل. |
| Han är sjuksköterska. | هو ممرض. |
| Jag trivs på jobbet. | أحب عملي. |
| Vad är din yrkesbakgrund? | ما هو خلفيتك المهنية؟ |
| Vi behöver fler frilansare. | نحتاج إلى مزيد من المستقلين. |
| Enligt min erfarenhet är det bra. | وفقًا لخبرتي، الأمر جيد. |
| Får du bra lön? | هل تتقاضى راتبًا جيدًا؟ |
| Jag har en intervju imorgon. | لدي مقابلة غدًا. |
| Vi arbetar i team. | نعمل في مجموعات. |
| Hon har ett deltidsjobb. | لديها وظيفة بدوام جزئي. |
| jag ska gå på kurs. | سأذهب إلى دورة. |
| Det är viktigt att nätverka. | من المهم التواصل الشبكي. |
| Jag ska skicka mitt CV. | سأرسل سيرتي الذاتية. |
اكتشاف عالم المهن بالسويدية
| الجملة/العبارة باللغة السويدية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Vad jobbar du med? | ماذا تعمل؟ |
| Jag arbetar som lärare. | أعمل كمعلم. |
| Var jobbar du? | أين تعمل؟ |
| Jag jobbar på ett kontor. | أعمل في مكتب. |
| Hur länge har du jobbat där? | منذ متى تعمل هناك؟ |
| Jag har jobbat här i två år. | لقد عملت هنا لمدة عامين. |
| Gillar du ditt jobb? | هل تحب عملك؟ |
| Ja,jag älskar mitt jobb. | نعم، أحب عملي. |
| Vad är dina arbetsuppgifter? | ما هي مهام عملك؟ |
| Jag skriver rapporter och håller möten. | أكتب تقارير وأعقد اجتماعات. |
| Är du nöjd med din lön? | هل أنت راضٍ عن راتبك؟ |
| Ja, lönen är bra. | نعم، الراتب جيد. |
| Arbetar du heltid eller deltid? | هل تعمل بدوام كامل أم جزئي؟ |
| Jag arbetar heltid. | أعمل بدوام كامل. |
| Vad tycker du om arbetsmiljön? | ماذا تعتقد عن بيئة العمل؟ |
| Arbetsmiljön är trevlig. | بيئة العمل مريحة. |
| Har du några kollegor? | هل لديك زملاء؟ |
| Ja, jag har många kollegor. | نعم، لدي العديد من الزملاء. |
| Vad vill du göra i framtiden? | ماذا تريد أن تفعل في المستقبل؟ |
| Jag vill bli chef. | أريد أن أصبح مديرًا. |
| Behöver du några speciella färdigheter för jobbet? | هل تحتاج إلى مهارات خاصة للوظيفة؟ |
| Ja, jag behöver kunna använda datorer. | نعم، يجب أن أكون قادرًا على استخدام الكمبيوتر. |
أهم المفردات لتعزيز مهارات التحدث في العمل
| الجملة/العبارة باللغة السويدية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Vad jobbar du med? | ماذا تعمل؟ |
| jag är lärare. | أنا معلم. |
| Hon är ingenjör. | هي مهندسة. |
| vi söker en sjuksköterska. | نحن نبحث عن مربية. |
| Han arbetar på en fabrik. | هو يعمل في مصنع. |
| Jag jobbar hemifrån. | أعمل من المنزل. |
| Jag har ett möte klockan tio. | لدي اجتماع الساعة العاشرة. |
| Vilken typ av arbete gör du? | ما نوع العمل الذي تقوم به؟ |
| Jag arbetar i servicebranschen. | أنا أعمل في قطاع الخدمات. |
| Hur länge har du jobbat här? | منذ متى وأنت تعمل هنا؟ |
| Jag jobbar deltid. | أعمل بدوام جزئي. |
| Hon är arbetslös just nu. | هي عاطلة عن العمل الآن. |
| Känner du många kollegor? | هل تعرف العديد من الزملاء؟ |
| Arbetstiderna är flexibla. | ساعات العمل مرنة. |
| Jag ska ta ledigt nästa vecka. | سأخذ إجازة الأسبوع المقبل. |
| Vi behöver fler anställda. | نحن بحاجة إلى المزيد من الموظفين. |
| Kan du hjälpa mig med mitt CV? | هل يمكنك مساعدتي في سيرتي الذاتية؟ |
| Jag har fått ett jobberbjudande. | لقد تلقيت عرض عمل. |
| Vad är din drömjobb? | ما هو عمل أحلامك؟ |
| Jag ska gå på anställningsintervju. | سأذهب إلى مقابلة عمل. |
في ختام درسنا اليوم عن العمل والمهن باللغة السويدية، نتمنى أن تكون المفاهيم والمهارات التي تعلمناها قد أثرت في تفكيركم وألهمتكم لاستكشاف المزيد. تذكروا دائمًا أن كل خطوة تخطونها نحو التعلم تعزز من قدراتكم وتفتح أمامكم آفاقًا جديدة. كونوا فضوليين، وابحثوا عن المعرفة في كل شيء حولكم، ولا تترددوا في طرح الأسئلة ومواجهة التحديات.أنتم المستقبل، وبتصميمكم وإرادتكم، يمكنكم تحقيق كل ما تسعون إليه. فلنجعل التعلم رحلة ممتعة ومليئة بالاكتشافات!
