هذا الدرس 17 سوف يساعدك على تعلم المقارنة باللغة الروسية ، ثم قائمة للمفردات حول التسوق و أخيرا عبارات شائعة حول الأكل في المطعم. سأحاول أن أعطي أمثلة في استخدام كل مفردات التسوق و قواعد المقارنة. بهذه الطريقة سيكون من السهل عليك أن ترى الكلمات عندما تكون منفصلة عن بعضها وعندما تكون في جملة.
هذا الدرس قد يستغرق حوالي 30 دقيقة. تأكد من قراءة طريقة النطق و كذلك سماع الصوت بالضغط على أيقونة السماع . إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة الروسية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتنا على الفيس بوك تعلم الروسية.
شرح مختصر حول المقارنة
المقارنة تستعمل عندما يكون هنا شيئان أو أكثر يجب مقارنتهما. “الدرس سهل”، “الدرس الأول أسهل من الدرس الثاني”، “الدرس الثالث هو الأسهل”.
هذه قائمة تحتوي على 20 عبارة حول المقارنة. ليس هناك شيء أهم من المثابرة لتحقيق النّجاح، وأن تهزم كلّ الصعاب . فتعلم اللغات يحتاج المثابرة لكن في أخر المطاف سوف تجني ثمار مثابرتك. بعد سماع عبارة المقارنة بالروسية قم بإعادة ما سمعته. الطريقة الأفضل للتعلم هي رؤية الكلمة، ثم قرائتها ثم سماعها ثم إعادة النطق. بذلك تجعل الكلمة تترسخ في دماغك. حيث أن قراءة الكلمة بسرعة يجعلك تنسي الكلمة بعد وقت قصير.
المقارنة
الروسية
الصوت
(… ك …) مثلا أنت طويل كأبيك
как …, так и kak …, tak i
أطول
выше vyshe
أقصر
ниже nizhe
أصغر
моложе molozhe
أكبر سنا
старше starshe
طويل ك …
такой же высокий, как takoj zhe vysokij, kak
أطول من …
более высокий bolee vysokij
أقصر من …
более низкий bolee nizkij
أكثر جمالا
красивее krasiveej
أقل جمالا
менее красивый menee krasivyj
الاكثر جمالا
самый красивый samyj krasivyj
سعيد
счастливый schastlivyj
أسعد
более счастливый bolee schastlivyj
الأسعد
самый счастливый samyj schastlivyj
أنت سعيد
вы счастливы vy schastlivy
أنت سعيد كمايا
ты также счастлив, как Майя ty takzhe schastliv, kak Majja
أنت أسعد من مايا
ты более счастлив, чем Майя ty bolee schastliv, chem Majja
самый плохой (наихудший) samyj plohoj (naihudshij)
التسوق باللغة الروسية
وفيما يلي قائمة من 18 كلمة لها علاقة بالتسوق. معرفة قواعد اللغة هو أمر مهم لكن يلزم كذلك تقوية معجمك اللغوي للمفردات عن طريق حفظ هذه الكلمات التالية.
العربية
الروسية
الصوت
هل يمكنك أن تقبل (ثمنا) أقل؟
Можешь взять меньше? Mozhesh’ vzjat’ men’she?
هل تقبل بطاقات الائتمان؟
Вы принимаете кредитные карты? Vy prinimaete kreditnyje karty?
بكم هذا؟
Сколько это стоит? Skol’ko jeto stoit?
أنا فقط أنظر(أي لست مهتما بالشراء بعد)
Я просто смотрю Ja prosto smotrju
نتعامل نقدا فقط
Только наличные, пожалуйста Tol’ko nalichnye, pozhalujsta
هذا مكلف جدا
Это слишком дорого Jeto slishkom dorogo
مقهى
кафе kafe
نقد (كاش)
наличные nalichnye
رخيص
дешёвый deshjovyj
شيك
чек, квитанция chek, kvitancija
سينما
кинотеатр kinoteatr
بطاقة إئتمان
кредитная карта kreditnaja karta
غالي
дорогой dorogoj
محطة بنزين
заправка zapravka
متحف
музей muzej
موقف سيارات
парковка parkovka
صيدلية
аптека apteka
سوبر ماركت
магазин, супермаркет magazin, supermarket
هل لديك سؤال؟
إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة الروسية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتنا على الفيس بوك تعلم الروسية.
وأخيرا، بعض العبارات والجمل الشائعة حول الأكل في المطعم التي يمكن إستعمالها يوميا. للحصول على القائمة الكاملة إضغط على العبارات الروسية.
الأكل في المطعم
الروسية
الصوت
أنا نباتي (لا أكل اللحوم)
Я вегетарианец. Ja vegetarianec.
انه لذيذ جدا
Это очень вкусно! Jeto ochen’ vkusno!
الحساب من فضلك
Можно счет, пожалуйста? Mozhno schet, pozhalujsta?
الفاتورة من فضلك
Счёт, пожалуйста! Schjot, pozhalujsta!
نادل نادلة
Официант / Официантка Oficiant / Oficiantka
ماذا تقترح كطبق؟
Что вы порекомендуете? Chto vy porekomenduete?
ما هو اسم هذا الطبق؟
Как называется это блюдо? Kak nazyvaetsja jeto bljudo?
أين يوجد مطعم جيد؟
Где есть хороший ресторан? Gde est’ horoshij restoran?
كوب من
чашка (чего-либо) chashka (chego-libo)
كأس من
стакан (чего-либо) stakan (chego-libo)
فلفل اسود
чёрный перец chjornyj perec
خبز
хлеб hleb
حلوى
десерт desert
طعام
Еда Eda
شوكة
вилка vilka
سكين
нож nozh
قائمة الطعام
Меню Menju
منديل
салфетка salfetka
طبق
тарелка tarelka
سلطة
салат salat
ملح
соль sol’
مالح
соленый solenyj
حساء
суп sup
حار
острый ostryj
ملعقة
ложка lozhka
حلو
сладкий sladkij
طاولة
стол stol
بقشيش
чаевые chaevye
ماء
вода voda
الدال على الخير
الدال على الخير كفاعله. إن أعجبك تعلم الروسية على هذا الموقع، رجاءا أخبر أصدقائك و عائلتك على هذا الخير هنا:
إن لم تستطع فعل ذلك رجاءا تبرع بقليل من المال.هدفنا هو جعل هذا الموقع الأفضل في العالم، و ٪100 مجانا. إذا أردت التبرع بقليل من المال، سوف نضع المال المتبرع به لتحسين الموقع أكثر عن طريق إضافة محتويات وخدمات أخرى بالمجان. يمكنك التبرع هنا:تبرع.
حقائق مثيرة
تعلم اللغات يعلمك التركيز. حيث أنه عندما تتعلم لغة ما يكون لك رصيد من الكلمات و العبارات التي لها عدة معاني و فقط بالتركيز و سرعة البديهة يمكنك إستعمالها بطريقة صحيحة. بذلك دماغك يتعود كل مرة على التركيز حتى يصبح هذا الأمر شيء بديهي بالنسبة لك حتى في مجالات أخرى.
ألف مبروك! لقد أنهيت الدرس 17 للغة الروسية حول المقارنة، والتسوق و الأكل في المطعم. هل أنت مستعد للدرس التالي؟ ننصح بزيارة درس اللغة الروسية 18. يمكنك أيضا الضغط على أحد الروابط أدناه أو العودة إلى الصفحة الرئيسية حول تعلم الروسية.