🧡😃🔸مرحبا يا أصدقائي الرائعون🔸😃🧡
💜💜قبل بداية الدرس ننصحكم بتحميل تطبيق تعلم المفردات الروسية بالصوت💜💜
👏👀 والأن تابع الدرس معنا 👀👏
🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻
التحدث في المشفى باللغة الروسية
تحدث في المستشفى باللغة الروسية يمكن أن يكون تحديًا إذا لم تكن تعرف اللغة بشكل جيد. هنا هو جدول مع بعض الجمل والعبارات الأكثر شيوعًا التي قد تحتاجها:
| العربية | الروسية |
|---|---|
| أين المستشفى؟ | Где больница? (Gde bol’nitsa?) |
| أحتاج إلى الطبيب. | Мне нужен врач. (Mne nuzhen vrach.) |
| أشعر بالألم هنا. | Здесь болит. (Zdes’ bolit.) |
| أنا مريض. | Я болен. (Ya bolen.) For male / Я больна. (Ya bol’na.) For female |
| أنا بحاجة إلى دواء. | Мне нужны лекарства. (Mne nuzhny lekarstva.) |
| هل يمكنك مساعدتي؟ | Вы можете помочь мне? (Vy mozhete pomoch’ mne?) |
| أنا في غرفة رقم … | Я в комнате номер … (Ya v komnate nomer …) |
| أنا لا أفهم. | Я не понимаю. (Ya ne ponimayu.) |
| هل يمكنك الحديث ببطء؟ | Можете говорить медленнее? (Mozhete govorit’ medlennee?) |
| أحتاج إلى مساعدة. | Мне нужна помощь. (Mne nuzhna pomoshch’.) |
| أين المرحاض؟ | Где туалет? (Gde tualet?) |
| لدي حساسية لـ … | У меня аллергия на … (U menya allergiya na …) |
| شكرا لك. | Спасибо. (Spasibo.) |
أسباب الذهاب للمشفى باللغة الروسية
هنا هو جدول ببعض الأسباب الممكنة للذهاب إلى المستشفى باللغة الروسية:
| العربية | الروسية |
|---|---|
| ألم في الصدر | Боль в груди (Bol’ v grudi) |
| صداع | Головная боль (Golovnaya bol’) |
| ضيق التنفس | Одышка (Odyshka) |
| نزيف | Кровотечение (Krovotechenie) |
| كسر | Перелом (Perelom) |
| حادث | Авария (Avariya) |
| حرق | Ожог (Ozhog) |
| التسمم الغذائي | Пищевое отравление (Pishchevoe otravlenie) |
| الأعراض الفيروسية | Вирусные симптомы (Virusnyye simptomy) |
| الغثيان والقيء | Тошнота и рвота (Toshnota i rvota) |
| طفح جلدي | Сыпь (Syp’) |
| حمى | Жар (Zhar) |
| ألم أسفل الظهر | Боль в нижней части спины (Bol’ v nizhney chasti spiny) |
| ألم في البطن | Боль в животе (Bol’ v zhivote) |
| تشنجات | Судороги (Sudorogi) |
| نوبة قلبية | Инфаркт миокарда (Infarkt miokarda) |
| سكتة دماغية | Инсульт (Insult) |
التحدث مع الأطباء عند الذهاب للمشفى باللغة الروسية
هنا هو جدول مع بعض الجمل والعبارات الأكثر شيوعًا التي قد تحتاجها عند التحدث مع الأطباء في المستشفى باللغة الروسية:
| العربية | الروسية |
|---|---|
| أنا أشعر بالألم. | Я чувствую боль. (Ya chuvstvuyu bol’.) |
| هذا يؤلم. | Это болит. (Eto bolit.) |
| أنا أشعر بالدوار. | У меня головокружение. (U menya golovokruzhenie.) |
| أنا قلق. | Я волнуюсь. (Ya volnuyus’.) |
| لدي حمى. | У меня жар. (U menya zhar.) |
| أشعر بالتعب. | Я чувствую усталость. (Ya chuvstvuyu ustalost’.) |
| متى سأتحسن؟ | Когда я поправлюсь? (Kogda ya popravlyus’?) |
| ما هو التشخيص؟ | Какой диагноз? (Kakoy diagnostika?) |
| ما هو العلاج؟ | Какое лечение? (Kakoe lechenie?) |
| هل أحتاج إلى أدوية؟ | Мне нужны лекарства? (Mne nuzhny lekarstva?) |
| هل أحتاج إلى الراحة؟ | Мне нужно отдохнуть? (Mne nuzhno otdohnut’?) |
| هل يمكنني العودة للعمل؟ | Могу ли я вернуться к работе? (Mogu li ya vernut’sya k rabote?) |
| شكرا على مساعدتك. | Спасибо за вашу помощь. (Spasibo za vashu pomoshch’.) |
مفردات تحتاجها عند دخولك المشفى باللغة الروسية
عند الدخول إلى المستشفى، قد تحتاج إلى فهم واستخدام بعض المفردات الأساسية باللغة الروسية. إليك بعضها:
| العربية | الروسية |
|---|---|
| مستشفى | Больница (Bol’nitsa) |
| طبيب | Врач (Vrach) |
| ممرضة | Медсестра (Medsestra) |
| المريض | Пациент (Patsient) |
| الصيدلية | Аптека (Apteka) |
| الدواء | Лекарство (Lekarstvo) |
| طوارئ | Экстренный (Ekstrennyy) |
| عملية جراحية | Хирургическая операция (Khirurgicheskaya operatsiya) |
| غرفة | Комната (Komnata) |
| الفحص الطبي | Медицинский осмотр (Meditsinskiy osmotr) |
| الحمى | Жар (Zhar) |
| الألم | Боль (Bol’) |
| الجرح | Рана (Rana) |
| التأمين الصحي | Медицинская страховка (Meditsinskaya strakhovka) |
| التطعيم | Вакцинация (Vaktsinatsiya) |
| الاستشارة الطبية | Медицинская консультация (Meditsinskaya konsultatsiya) |
| العيادة الخارجية | Амбулатория (Ambulatoriya) |
| الاستقبال | Регистратура (Registratura) |
| الفاتورة | Счет (Schet) |
| الموعد | Встреча (Vstrecha) |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم التحدث في المشفى باللغة الروسية نتمنى لكم دوام الصحة والعافية .