تعلم معنا في هذا الدرس الصفات في قواعد اللغة البرتغالية بطريقه سهلة ومبسطة مع ترجمتها الى اللغة العربية
[sc name=”porugal-app” ][/sc]تتبع الصفات الأسماء من حيث الجنس والعدد ، وتأتي عادة بعد الأسماء ، مثل :
الرجل الغني o homen rico ، المرأة الغنية a mulher rica ، الرجال الأغنياء os homens ricos ، النساء الغنيات as mulheres ricas
ولتحويل الصفة المذكرة على صفة مؤنثة نتبع هذه القواعد البسيطة :
* المنتهية بحرف ( في المذكر تغير هذا الحرف إلى 4 كما لاحظنا أعلاه .
الصفات البرتغالية المنتهيـة بحـرفي or تضيف الحـرف a في المؤنث ، مثـل : ثرثـار falador ، ثرثارة faladora ما عدا صفات المقارنة التي تبقى على حالها ، مثل : أفضل ( للمذكر والمؤنث )
- المنتهية بأحد الحروف , e , I , m , s تبقى على حالها في المؤنث ، مثل :
أخضر / خضراء verde ، عام / عامة comum ، مهذب / مهذبة cortés ناسي / قاسية cruel
الصفات المنتهية بالحرف لا تضيف الحرف a في المؤنث ، مثل : فج ( غير طازج ) cru ، فجة crua
- تضيف الحـرف a في المؤنث ، مثـل :
برتغالي portugues ، برتغاليـة portuguesa ، إنكليـزي ingles ، إنكليزيـة أما صفة : أوربي europeu فهي شاذة وتتحول في المؤنث
- ومن الصفات البرتغالية الشاذة الأخرى : جميل bom ، جميلة boa ( تجمع bons , boas ) سيء mau ، سيئة ( m ( تجمع maus , ms وكما نرى من الصفتين الأخيرتين تجمع الصفات كما أمثلة
هل أنت سعيد ؟senhor east
غرفة كبيرة Um quarto grande
فتيات حزينات Umas raparigas tristes