[sc name=”appnorway” ][/sc]
تشكل صيغة الماضي باللغة النرويجية عادةً بإضافة “-et” أو “-te” لنهاية الفعل، وذلك يعتمد على النهاية الأصلية للفعل. ومن الممكن أن توجد بعض القواعد الإضافية لبعض الأفعال.
فيما يلي بعض الأمثلة:
- Jeg snakket med henne i går. (تحدثت معها أمس)
- Han kjøpte en ny bil i går. (اشترى سيارة جديدة أمس)
- Vi besøkte familien min i helgen. (زرنا عائلتي في نهاية الأسبوع)
- Hun likte ikke maten i går kveld. (لم تحب الطعام الليلة الماضية)
هناك بعض الأفعال التي تتبع قواعد مختلفة ولا تنتهي بـ “-et” أو “-te”. على سبيل المثال، الفعل “å være” (يكون) يتبع قواعد مختلفة وتكون صيغة الماضي له “var”.
|
يكتب
|
|
|
هو كتب رسالة.
|
|
|
وهي كتبت بطاقة.
|
|
|
يقرأ
|
|
|
هو قرأ مجلة.
|
|
|
وهي قرأت كتاباً.
|
|
|
يأخذ
|
|
|
هو أخذ سيجارة.
|
|
|
وهي أخذت قطعة شوكولا.
|
|
|
هو كان غير مخلص، أما هي فكانت مخلصة.
|
|
|
هو كان كسولاً، أما هي فكانت مجتهدة.
|
|
|
هو كان فقيراً، أما هي فكانت غنية.
|
|
|
لم يكن لديه مال، وإنما ديون.
|
|
|
لم يكن محظوظاً، وإنما منحوساً.
|
|
|
لم يكن ناجحاً، وإنما فاشلاً.
|
|
|
لم يكن مسروراً، وإنما مستاءاً.
|
|
|
لم يكن سعيداً، وإنما يائساً.
|
|
|
لم يكن ظريفاً، وإنما ثقيل الظل.
|