الظروف في اللغة النرويجية

[sc name=”norway-app” ][/sc]

في درسنا السابق كنا قد تطرقنا للظروف المشتقة عن الصفات وكيفية اشتقاقها وضعها في الجملة.

في الدرس سوف نعرفكم على الظروف في اللغة النرويجية وانواعها وتوضعها في الجملة المناسبة .

أنواع الظروف في اللغة النرويجية

للظروف في اللغة النرويجية انواع كثيرة ومتنوّعة ولكل نوع من أنواع الظروف النرويجية استخدامات معيّنة في قواعد اللغة النرويجية. هيا معنا في رحلة مشوّقة نتعلّم من خلالها أنواع الظروف في اللغة النرويجية.

1-ظروف مكانية في النرويجية

الظروف التي تعبّر عن المكان في اللغة النرويجية وهي :

her/der/herfra/derfra/innom /inne/ute/oppe// nede/hit/dit

ظروف نرويجية زمانية

وهي الظروف التي تعبّر عن الزمان ومنها ما يلي

altid/aldri /ofte/lenge/snart/først / sjelden

3-الوصف والتشبيه slik/sånn/ hvordan

4-الكم mye/lite/Ganske/nokså/veldig/nesten/helt

5-ظروف اخرى /sikkert/likevel/egentlig/altså/bare/ikke/kanskje/forresten/noko/også/jo

6-الظروف المزدوجة التي تسخدم مرة صفة ومرة ظرفاً مثل : pent جميل .

7-أدوات النفي والاستفهام كلها تعتبر ظروفاً.

8-الظروف عادة توضع بعد الفعل مباشرة او باخر الجملة او باول الجملة لكنها توضع قبل الفعل في الجملة المربوطة او الثانوية مثاله :

Han er god I norsk fordi han alltid jobber hardt ////// Han jobber alltid hardt //////

*الظروف تشير الى الفعل او الصفة اوالمكان او الزمان :

الفتاة تغني بشكل جميل (Jenta synger pen / Hvordan synger hun?) ( Filmen er svært god / Hvor god er filmen?)

الاجتماع يبدأ متأخراً (Vi er inne /Hvor er vi) (Møtet begynner sent/ Når begynner møtet)

* الظروف في اللغة النرويجية هي الصفات بحالة حياد معرف أي الظروف تصبح صفات اذا اضيف لها – T ومثاله :

Vi reiste langt نحن سافرنا بعيداً

*الظروف تأخذ شكل مقارنة الصفات : انا تغني بشكل جميل وكاري تغني بشكل اجمل لكن هيلدي تغني بشكل اكثر جمالاً .

Jakken er pen, buksa er penere, men genseren er penest/ Anne synger pent, Kari synger penere, men Hilde synger penest.

*ظروف المكان التي تنتهي بحرف – e لانستخدم معها أي حروف جر وهي تعبر عن كينونة المكان اما في حالة لسنا متواجدين بهذا المكان فيجب ان نستغني عن حرفها الأخير e مثاله :

Jeg er her/der…Jeg går hit/dit Jeg er hjemme/Jeg går hjem.

Jeg er inne.ute.oppe.need .Jeg går inn.ut.opp.ned

*تعتبر كلمة (قليل) ظرفاً او صفة فعندما تكون ظرفاً فانها تكون – litt وتأخذ معها حرف جر وهي تعبر حينها عن القليل الذي لابأس به, Han spiste bare litt til frokost هويأكل بشكل قليل فقط على الفطور.

*اما عندما تكون صفة فانها تكون lite ولاتأخذ حرف جر وهي تعبر حينها عن القليل جدا جدا والذي يعتبر معدوماً

Jeg kan litt fransk, men lite spansk اتمكن من الفرنسية قليلاً لكن بشكل أقل وأقل اتمكن من الاسبانية.

*تعتبر كلمة(طويل – lang )بدون e صفة او ظرفا :

فعندما تكون صفة فانها تعني شيء طويل او اكثر ضخامة وتعامل معاملة صفة حياد النكرة أي نضيف لها – T

Bordet er langt./Det er langt å reise fra Oslo til SU

استخدامها بالمقارنة حين تكون صفة يكون بالشكل التالي : (Bordet mitt er langt, men bordet ditt er lengre) طاولتي تكون ضخمة لكن طاولتك اكبر.

اما اذا جاءت ظرفاً فانها تشير الى المسافة فقط وتأخذ شكل الحياد .

( Han hoppet langt./ Vi reiste langt i sommerferien )

استخدامها للمقارنة حين تكون ظرفا يكون بالشكل التالي : Du hoppet langt, men hun hoppet lenger. انت قفزت مسافة كبيرة لكنها قفزت مسافة أطول.

*تعتبر كلمة (طويل – lange) مع اضافة e فقط ظرفاً :

لاتعتبر صفة ابدا وهي تدل على مدة زمنية غالباً

Vi måtte vente lenge på svaret. Hvor lenge har du bodd her (كان علينا الانتظار طويلاً عند الاجابة)

استخدامها للمقارنة هنا يكون بالشكل التالي : (Jeg var lenge i Oslo, men han var lenger i Oslo. ) (انا كنت مدة طويلة في اوسلو لكنه كان مدة أطول مني في اوسلو).