أسماء الإشارة في اللغة النرويجية
Contents
[sc name=”norway-app” ][/sc]
الضمائر
أسماء الإشارة
تحدد أسماء الإشارة المفعول به بالإضافة إلى المسافة نحو المفعول به
| تستخدم denne وden مع الأسماء المفردة المذكرة والمؤنثة |
| تستخدم dette وdet مع الأسماء المفردة الحيادية |
| تستخدم disse وde مع أسماء الجمع |
لاحظ أن الأسماء التي تتبع اسم الإشارة تأخذ صيغة معرفة مثل: denne bilen ، إلخ.
| قريب | بعيد | |||
| مذكر | هذا الكوب | denne koppen | ذالك الكوب | den koppen |
| مؤنث | هذا الباب | denne døra | ذالك الباب | den døra |
| حيادي | هذا الكأس | dette glasset | ذالك الكأس | det glasset |
| جمع | هذه الكؤوس | disse koppene | تلك الكؤوب | de koppene |
الأفعال
المصدر
| سُررت بلقائك | Hyggelig å hilse på deg. |
| يبدو على دينا التعب | Dina begynner å bli trøtt. |
بالإضافة إلى ذلك تُتبع بعض تعابير أحرف الجر بالحرف المصدري å + المصدر :
| لكي | for å | Dina går til disken for å bestille. |
| أن يريد | å ha lyst til | Dina har lyst til å kjøpe klær. |
الأفعال المساعدة من دون فعل أساسي (تعابير الحركة)
لا يستخدم الحرف المصدري å بعد الأفعال المساعدة (انظر الفصل الثالث)
عندما يُتبع الفعل المساعد بتعبير حركة يمكن الاستغناء عن الفعل الأساسي. من الشائع إتباع هذه القاعدة عندما يكون الفعل الأساسي gå (يمشي)، dra (يمشي / يسير) أو reise (يسافر) :
| هي ستسافر إلى باريس | Hun skal reise til Paris | → | Hun skal til Paris. |
| الآن يجب أن يعودوا | Nå må de gå tilbake. | → | Nå må de tilbake. |
الصفات
الصيغة الوصفية
| المفرد | الجمع | ||
| مذكر | مؤنث | حيادي | |
| en brun stol | ei brun seng | et brunt bord | brune stoler/senger/bord |
| كرسي بني | سرير بني | طاولة بنية | كراسي / أسرة / طاولات بنية |
الصيغة الخبرية
| مفرد | جمع | ||
| مذكر | مؤنث | حيادي | |
| Stolen er brun | Senga er brun | Bordet er brunt | Stolene/sengene/bordene er brune |
| الكرسي بني | السرير بني | الطاولة بنية | الكراسي / الأسرة / الطاولات بنية |
ولكن توجد صيغ أخرى للصفات :
صيغ أخرى
| مذكر | مؤنث | حيادي | جمع | |
| 1. | en ny kjole | ei ny lue | et nytt bord | nye klær |
| في حالة الصفة الحيادية، يضاف tt إلى الصفات ذات المقطع الصوتي الواحد والتي تنتهي بحرف صوتي مشدد (ny – جديد) | ||||
| 2. | en billig kjole | ei billig lue | et billig bord | billige klær |
| في حالة الصفة الحيادية، لا يضاف “t” إلى الصفات التي تنتهي بـig (رخيص – billig) | ||||
| 3. | en tysk kjole | ei tysk lue | et tysk bord | tyske klær |
| في حالة الصفة الحيادية، لا يضاف t إلى الصفات التي تشير إلى الجنسية والتي تنتهي بـsk (ألماني – tysk) | ||||
| 4. | en praktisk kjole | ei praktisk lue | et praktisk bord | praktiske klær |
| في حالة الصفة الحيادية، لا يضاف t إلى الصفات الأجنبية التي تنتهي بـisk (عملي – praktisk) | ||||
| 5. | en moderne kjole | ei moderne lue | et moderne bord | moderne klær |
| في حالة الصفة الحيادية، لا يضاف t إلى الصفات التي تنتهي بـe (حديث– moderne) | ||||
| 6. | en grønn kjole | ei grønn lue | et grønt bord | grønne klær |
| في حالة الصفة الحيادية، يحذف الحرف الساكن الأخير في معظم الصفات التي تنتهي بحرفين ساكنين مكررين (grønn – أخضر) | ||||
Liten, annen
تعتبر liten (صغير) وannen (آخر) صفات شاذة :
الصيغة الوصفية
| مفرد | جمع | ||
| مذكر | مؤنث | حيادي | |
| en liten bil | ei lita bok | et lite bord | små biler/bøker/bord |
| سيارة صغيرة | كباب صغير | طاولة صغيرة | سيارات / كتب / طاولات صغيرة |
| en annen bil | ei anna bok | et annet bord | andre biler/bøker/bord |
| سيارة أخرى | كتاب آخر | طاولة أخرى | سيارات / كتب / طاولات أخرى |
الصيغة الخبرية
| مفرد | جمع | ||
| مذكر | مؤنث | حيادي | |
| Bilen er liten | Boka er lita | Skjerfet er lite | Bilene/bøkene/skjerfene er små |
| السيارة صغيرة | الكتاب صغير | الشال صغير | السيارات / الكتب / الشالات صغيرة |
لا تستخدم annen (آخر) في الصيغة الخبرية