عبارات باستخدام صيغة الأمر 2 في الألمانية بالصوت

[sc name=”gropfacebbokgermane” ][/sc]

صيغة الأمر باللغة الألمانية تختلف باختلاف نوع الأمر والمستوى اللغوي للشخص الذي يتحدث معه.

 أدوات الأمر باللغة الألمانية

من بين الأساليب الشائعة لصياغة الأمر باللغة الألمانية:

1. الأمر المباشر – Imperativ:يستخدم هذا النمط عندما تكون الرسالة واضحة وبسيطة، ويتم تصريف الفعل في صيغة المصدر (Infinitiv). على سبيل المثال: “Komm hierher!” (تعال هنا!)
2. الأمر المؤدب – Höflicher Befehl: يستخدم هذا النمط عندما تكون الرسالة أكثر تعقيداً وتهذيباً، ويتم تصريف الفعل في صيغة Konjunktiv II ويمكن استخدام ضمائر الفاعل والمفعول به. على سبيل المثال: “Könnten Sie mir bitte helfen?” (هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟)
3. الأمر بإستخدام أفعال الأداء المساعدة – Modalverben: يمكن استخدام أفعال الأداء المساعدة مثل können (يستطيع) وmüssen (يجب) وsollen (يجب) وwollen (يريد) وdürfen (يسمح) لتشديد الأمر. على سبيل المثال: “Du musst sofort aufhören!” (يجب عليك التوقف حالاً!)
4. الأمر بإضافة Bitte – بداية الجملة بـ Bitte: يمكن استخدام كلمة Bitte (من فضلك) في بداية الجملة لجعل الأمر أكثر لباقة. على سبيل المثال: “Bitte gib mir das Salz.” (من فضلك، أعطني الملح.)
5. الأمر النفي – Verneinung: يمكن استخدام النفي (Verneinung) لإيضاح أن الشخص لا يريد شيئاً معيناً. على سبيل المثال: “Lass mich in Ruhe!” (اتركني وحدي!).
   1. عيناً. على سبيل المثال: “Lass mich in Ru!”
   2. he (اتركني وحدي!)

   جمل بصيغة الأمر باللغة الألمانية

   1. Komm hierher! (تعال هنا!)
   2. Sei ruhig! (كن هادئاً!)
   3. Hör auf damit! (توقف عن ذلك!)
   4. Öffne das Fenster! (افتح النافذة!)
   5. Mach das Licht aus! (أطفئ النور!)
   6. Gib mir das bitte! (أعطني ذلك، من فضلك!)
   7. Hilf mir bitte! (ساعدني، من فضلك!)
   8. Warte hier! (انتظر هنا!)
   9. Sag es mir! (قل لي!)
   10. Komm sofort zurück! (ارجع هنا حالاً!.

   جمل بصيغة الأمر المنفي باللغة الألمانية

   1. Hör nicht auf ihn! (لا تستمع له!)
   2. Mach das nicht! (لا تفعل ذلك!)
   3. Iss das nicht! (لا تأكل ذلك!)
   4. Sprich nicht so laut! (لا تتحدث بهذه الصوت العالي!)
   5. Vergiss das nicht! (لا تنس ذلك!)
   6. Geh nicht weg! (لا تذهب بعيداً!)
   7. Sei nicht so unhöflich! (لا تكن غير مهذب!)
   8. Sag es ihm nicht! (لا تخبره بذلك!)
   9. Öffne das nicht! (لا تفتح ذلك!)
   10. Nimm das nicht! (لا تأخذ ذلك!

   

   صيغة الأمر عن غائب باللغة الألمانية

   تستخدم صيغة الأمر عن غائب (Befehl im Abwesenheit) في اللغة الألمانية لإعطاء تعليمات لشخص ما عندما يكون غائبًا. ويتم استخدام ضمائر الفاعل والمفعول به ويتم تصريف الفعل في صيغة Konjunktiv II.

   وإليك بعض الأمثلة على صيغة الأمر عن غائب باللغة الألمانية:

   1. Er soll das Fenster schließen. (يجب أن يغلق النافذة.)
   2. Sie sollen mir Bescheid geben, wenn sie ankommen. (يجب عليهم إعلامي عندما يصلون.)
   3. Er soll das Geschirr spülen, bevor er geht. (يجب أن يغسل الصحون قبل أن يذهب.)
   4. Sie soll das Haus abschließen, wenn sie geht. (يجب أن تقفل المنزل عندما تذهب.)
   5. Er soll das Paket zur Post bringen. (يجب عليه إيصال الطرد إلى البريد.)

   جمل بصيغ الأمر المنقول باللغة الألمانية

   يستخدم الأمر المنقول (Der indirekte Befehl) في اللغة الألمانية للتعبير عن طلب أو أمر يتم إرساله عن طريق شخص ثالث. يتم استخدام صيغة الفعل في صيغة Konjunktiv I ويتم وضع فعل sagen (يقول) أو schreiben (يكتب) أو äußern (يعبر) قبل الأمر. وفي هذه الحالة لا يتم استخدام ضمائر الفاعل والمفعول به.

   وإليك بعض الأمثلة على الأمر المنقول باللغة الألمانية:

   1. Er sagt, dass ich das Fenster schließen soll. (يقول إنه يجب عليّ إغلاق النافذة.)
   2. Sie schreibt, dass ich ihr Bescheid geben soll, wenn ich ankomme. (تكتب أني يجب عليّ إعلامها عند وصولي.)
   3. Er äußert, dass ich das Geschirr spülen soll, bevor ich gehe. (يعبّر عن رغبته في أن أغسل الصحون قبل أن أذهب.)
   4. Sie sagt, dass ich das Haus abschließen soll, wenn ich gehe. (تقول إنه يجب عليّ إغلاق المنزل عندما أذهب.)
   5. Er schreibt, dass ich das Paket zur Post bringen soll. (يكتب أني يجب عليّ إيصال الطرد إلى البريد.)

   وفي الختام نتمنى أن تكونوا قد استفدتم من درس اليوم صيغة الأمر في الألمانية.