Contents
[sc name=”german-3″ ][/sc]
إن عبارات أدوات الربط المزدوجة بالألمانية مهمة جدا. بحيث تتعلّم استخدام أدوات الربط للربط بين الجمل بشكل صحيح باللغة الألمانية
عبارات أدوات الربط المزدوجة في اللغة الألمانية
إليك أشهر عبارات باستخدام أدوات الربط بالألمانية.
- Sowohl meine Mutter als auch mein Vater sind Ärzte. : كلا والدتي ووالدي أطباء.
- Weder ich noch meine Geschwister mögen Spinat. : لا نحن ولا إخوتي نحب السبانخ.
- Entweder du kommst zum Meeting oder du schickst deine Vertretung. : إما أن تحضر الاجتماع أو ترسل مندوبًا لك.
- Nicht nur ich, sondern auch meine Freunde haben den neuen Club ausprobiert. : لم يجرب النادي الجديد فقط أنا، بل أصدقائي أيضًا.
- Einerseits möchte ich meine Familie öfter sehen, andererseits muss ich aber auch hart arbeiten. : من ناحية أريد أن أرى عائلتي بشكل أكثر تكرارًا، ومن ناحية أخرى يجب علي العمل بجد.
- Zwar hat sie viel Erfahrung, aber sie braucht trotzdem Hilfe. : بالرغم من أنها لديها الكثير من الخبرة، ولكنها لا تزال بحاجة للمساعدة.
- Je mehr ich reise, desto mehr lerne ich über andere Kulturen. : كلما سافرت المزيد، كلما تعلمت المزيد عن الثقافات الأخرى.
- Sowohl als auch nicht ist eine Option. : لاختيار أي من الاثنين أمر اختياري.
- Eher fahre ich Fahrrad als Auto. : بالأحرى، أقوم بركوب الدراجة بدلاً من السيارة.
- Mal esse ich in einem feinen Restaurant, mal koche ich zu Hause. : في بعض الأحيان، أتناول الطعام في مطعم راقي، وفي بعض الأحيان أطبخ في المنزل.
أدوات الربط المزدوجة باللغة الألمانية
تستخدم أدوات الربط المزدوجة باللغة الألمانية للربط بين جملتين أو أكثر. بحيث يكون سياق الجمل مفهوم وواضح. إليك أهم أدوات الربط المزدوجة هذه
- Sowohl … als auch … : كلا … و …
- Weder … noch … : لا … ولا …
- Entweder … oder … : إما … أو …
- Nicht nur … sondern auch … : ليس فقط … ولكن أيضاً …
- Einerseits … andererseits … : من ناحية … ومن ناحية أخرى …
- Zwar … aber … : بالرغم من … ولكن …
- Je … desto … : كلما … كلما …
- Sowohl als auch nicht : لا يوجد كلا الاثنين
- Eher … als … : بالأحرى … من …
- Mal … mal … : في بعض الأحيان … وفي بعض الأحيان …
شاهد الفيديو لتتعلّم أدوات الربط الألمانية بشرح بسيط بالصوت
جمل باستخدام أدوات الربط المزدوجة
- Sowohl meine Schwester als auch mein Bruder haben Deutsch gelernt. : لقد تعلمت كل من شقيقتي وشقيقي الألمانية.
- Weder ich noch mein Freund mögen Kaffee. : لا أنا ولا صديقي نحب القهوة.
- Entweder du machst deine Hausaufgaben oder du bleibst nach der Schule. : إما أن تقوم بواجباتك المدرسية أو تبقى بعد المدرسة.
- Nicht nur ich, sondern auch meine Eltern finden den Film toll. : ليس فقط أنا، بل والدي أيضًا يجدان الفيلم رائعًا.
- Einerseits möchte ich mehr Geld verdienen, andererseits möchte ich aber auch mehr Freizeit haben. : من ناحية أريد أن أكسب المزيد من المال، ومن ناحية أخرى أريد المزيد من الوقت الحر.
- Zwar regnet es heute, aber ich gehe trotzdem spazieren. : بالرغم من أن اليوم تمطر، ولكن سأذهب للتنزه على أي حال.
- Je mehr ich lerne, desto besser werde ich. : كلما تعلمت المزيد، كلما أصبحت أفضل.
- Sowohl als auch nicht kann eine gute Wahl sein. : قد يكون عدم اختيار أي من الاثنين خيارًا جيدًا.
- Eher esse ich Gemüse als Fleisch. : بالأحرى، أنا أكل الخضروات بدلاً من اللحم.
- Mal sehe ich gerne Actionfilme, mal sehe ich lieber Komödien. : في بعض الأحيان، أحب مشاهدة أفلام الحركة، وفي بعض الأحيان أحب مشاهدة الكوميديا.
فيديو يشرح أدوات ربط الجمل بالألمانية
وختاما نتمنى أن تكون قد تعلمت أهمية استخدام أدوات الربط المزدوجة بالألمانية . والآن يمكنك استخدامها لربط الجمل ببعضها بشكل صحيح. بالتوفيق.
[sc name=”gropfacebbokgermane” ][/sc]