أقسام الحروف بالألمانية/ حسب الحالة الإعرابية

[sc name=”germaneapp” ][/sc]

Contents

أقسام الحروف حسب الحالة الإعرابية التي يتسبب فيها الحرف حروف تتطلب حالة الـ Akkusativ :و إليك الأمثلة :حروف تتطلب حالة الـ Dativ :و إليك الأمثلة :mit :حروف تتطلب حالة الـ Genitiv :و إليك الأمثلة :hinsichtlich :حروف تتطلب حالة الـ Akkusativ أو حالة الـ Dativ :قارن الأمثلة :

أقسام الحروف حسب الحالة الإعرابية التي يتسبب فيها الحرف

حسب الحالة الإعرابية التي يمكن أن يتسبب بها الحرف ، تنقسم الحروف في اللغة الألمانية إلى :

1. حروف تتطلب حالة الـ “Akkusativ” :

bis، durch، für، gegen، ohne، um، entlang

2. حروف تتطلب حالة الـ “Dativ” :

ab، aus، bei، mit، nach، seit، von، zu، gegenüber، außer

3. حروف تتطلب حالة الـ “Genitiv” :

außerhalb، innerhalb، trotz، während، wegen، statt

4. حروف يمكن أن تتطلب حالة الـ Akkusativ أو حالة الـ Dativ حسب الفعل الموجود في الجملة :

an، auf، hinter، in، neben، über، unter، vor، zwischen

قلما يأتي الحرف (أياً كان استخدامه) دون أن يأتي معه كلمة مصاحبة له ، أو ما يسمى Bezugswort . عادةً ما تكون هذه الكلمة اسماً أو ضميراً . إذا كانت اسماً ، قالغالب أن يأتي مع الاسم أداة كما ذكرنا سابقاً . و في حالة وجود حرف مع الاسم ، يكون الحرف مع الاسم و أداته وحدة واحدة تسمى بالألمانية Präpositionalgruppe :

die Bezahlung durch den Verursacher
die Busverbindungen in die Innenstadt

إليك الآن الحالات الإعرابية التي يتسبب فيها الحرف ، و المعاني التي يمكن أن يستخدم لها :

حروف تتطلب حالة الـ Akkusativ :

إن الحروف التي تتسبب في حالة الـ Akkusativ هي entlang, um، ohne، gegen، für، bis، durch، و تأتي هذه الحروف للمعاني التالية :

و إليك الأمثلة :

bis :

Der Zug fährt nur bis Aachen
Die Vorlesung dauert bis 17:00 Uhr
Der fünfjährige Lukas kann schon bis 100 zählen
Tschüss، bis gleich (- bald، – morgen Abend، – nachher، – Samstag، – später، …)

durch :

Zur S-Bahnstation gehen Sie am besten durch den Park dort
Unsere Katze kommt nicht durch die Tür، durch das Fenster ins Haus
Durch ständiges Rauchen wird das Krebsrisiko stark erhöht
Durch Sprechen in Alltagssituationen wird der allgemeine Wortschatz gefestigt
Ich schicke den Brief durch einen Briefträger

für :

Herr Pauli ist für drei Tage in die USA geflogen
Ich habe etwas für dich mitgebracht
Das Haus wird für 250.000 Euro zum Kauf angeboten

gegen :

Gestern ist meine Frau mit dem Auto gegen einen Baum gefahren
Frau Klimbim wird gegen 17:00 Uhr eine Pressekonferenz geben
Das Auto müsste gegen 3.000 Euro zu verkaufen sein

ohne :

Ohne einen Cent in der Tasche fuhr er mit dem Fahrrad nach Italien
Herr Lieberknecht kommt heute Abend ohne seine Frau zum Geschäftsessen
Ohne Uhr fühle ich mich nicht wohl

um :

Die Kirche sehen Sie bereits، wenn Sie um diese Ecke dort gehen
Fahren Sie um den Stau herum، dann sparen Sie viel Zeit
Der Unterricht beginnt morgen ausnahmsweise schon um 8:30 Uhr
Die Preise werden in diesem Jahr wahrscheinlich um 1،75 % steigen

entlang :

Gestern sind wir stundenlang den Rhein entlang gegangen
Gehen Sie immer diesen Weg entlang. Nach 5 km erreichen Sie schon das nächste Dorf
Fahren Sie den Königsweg entlang bis zur zweiten Kreuzung، biegen Sie dann rechts ab

حروف تتطلب حالة الـ Dativ :

إن الحروف التي تتسبب في حالة الـ Dativ هي gegenüber، zu، von، seit، nach، mit، bei، aus، außer . ab تأتي هذه الحروف للمعاني التالية :

و إليك الأمثلة :

ab :

Ab dem 01. September ändern sich unsere Preise
Die günstigen Sommerfahrkarten sind ab Montag bundesweit gültig
Die Reise ist inklusive Zugfahrt ab Aachen gebucht worden

aus :

Er kommt aus Ägypten
? Um wie viel Uhr kommt Martina aus der Schule
Der Ring ist aus reinem Gold. Er stammt aus dem 12. Jahrhundert

außer :

Außer dem kleinen Bruder war niemand im Haus
Außer einem Liter Milch brauchen wir auch noch etwas Butter und Käse

bei :

Ihr Mann verschwand bei Nacht und Nebel
Gestern war ich bei Herrn Mauser. Unsere Mitarbeiterin Frau Saum war auch bei ihm
Es sind beim Spülen zwei teure Gläser kaputt gegangen

gegenüber :

Wir sind gegenüber unseren Kritikern sehr zurückhaltend
Sie können den Wagen gegenüber dem Restaurant parken
Er wohnt dem Bahnhof gegenüber

mit :

Diese Arbeit kann man nur mit viel Geduld und Spucke schaffen
Diese Häuser werden mit Gas beheizt
Er fährt immer mit dem Auto zur Arbeit، seine Frau dagegen mit dem Bus

nach :

Nach dem Unterricht gehen alle gemeinsam in die Mensa
Die Möllers fahren im Urlaub mal wieder nach Spanien
Zum Bahnhof müssen sie die nächste Straße nach links abbiegen

seit :

Seit seiner Hochzeit mit Ludwina ist Georg nicht wieder zu erkennen
Seit seiner Ankunft in Deutschland ist der Student auf Wohnungssuche
Ich habe Jochen seit Monaten nicht mehr gesehen

von :

Sylvia kommt soeben vom Zahnarzt
? Ist das Michaels Auto oder ist es von Peter
Von Montag bis Mittwoch muss ich beruflich nach Stuttgart fahren

zu :

Du siehst sehr krank aus. Geh lieber schnell zum Arzt
Er geht zur Universität

حروف تتطلب حالة الـ Genitiv :

إن الحروف التي تتسبب في حالة الـ Genitiv كثيرة ، نذكر منها الأكثر استخداماً و هي : zwecks، wegen، unterhalb،während، ، trotz، statt، oberhalb، innerhalb، hinsichtlich، dank، bezüglich، außerhalb،aufgrund anstelle anhand،anstatt . تأتي هذه الحروف للمعاني التالية :

و إليك الأمثلة :

anhand :

Er hat die Regel anhand der Beispiele erklären
Anhand der Unterlagen hat er bewiesen، dass er Unschuld ist
Wir konnten anhand des Stadtplans unser Ziel erreichen

anstatt ، statt، anstelle :

Anstatt einer Haftstrafe erhielt der Angeklagte eine empfindliche Geldstrafe
Anstelle des Krimis wird heute Abend eine Komödie mit Steve Miller gezeigt
Statt einer kostenintensiven Renovierung wird ein kompletter Neubau vorgezogen
Statt schöner Worte brauchen wir Taten

aufgrund :

Aufgrund der Diebstähle erhielt der Mitarbeiter die fristlose Kündigung
….. Aufgrund der Tatsache
… Aufgrund der Zeugenaussagen

außerhalb :

Außerhalb der Sprechstunden wenden Sie sich bitte an den Notdienst
Der Schiedsrichter sah das Foulspiel außerhalb des Strafraums und gab daher keinen Elfmeter
Außerhalb der Stadtmauern gibt es viele Felder
Außerhalb der Geschäftszeiten sind wir leider unerreichbar

bezüglich :

Vorschriften bezüglich staatlicher Beihilfen
… Die rechtliche Situation bezüglich des Waffentragens auf Mittelalterveranstaltungen
… Die Regelung bezüglich der Bilder und Texte aus dem Internet

dank :

Dank Ihrer Hilfe habe ich die Prüfung bestanden
… Dank des schnellen Eingreifens der Polizei
… Dank der Zuschauer

hinsichtlich :

Wir sind mit ihrem Angebot hinsichtlich des Preises einverstanden
Zielvorstellungen hinsichtlich der Revitalisierung von Fließgewässern

innerhalb :

Die Zuschauer sahen das Foulspiel innerhalb des Strafraums und pfiffen den Schiedsrichter aus
… Innerhalb der Grenzen
… Innerhalb eines Monats

oberhalb :

Oberhalb der Stadt steht eine alte Ruine aus dem Mittelalter
Auf der Anhöhe oberhalb des Marktplatzes steht die alte Kirche

trotz :

Trotz der roten Zahlen blickt das Unternehmen zuversichtlich in die Zukunft
Trotz der ausreichenden Beweise wurde er bestraft
Trotz des schlechten Wetters kam er zur Arbeit

unterhalb :

Etwas unterhalb des Dorfes gibt es einen sehr schönen Mischwald
Der Marktplatz liegt unterhalb der alten Kirche

während :

Die Kinder waren während der Sommerferien bei ihren Großeltern auf dem Land
Während des Aufenthalts auf Bahnhöfen habe ich ein Buch gelesen
Während des Zweiten Weltkrieges wurden viele Menschen getötet

wegen :

Gegen den Vorgesetzten wird wegen des Verdachts auf Körperverletzung ermittelt
Wegen des schlechten Wetters gibt es heute keinen Unterricht
Wegen der Probleme mit der Steuerung sollte ich das Geschäft verkaufen

zwecks :

Zwecks eines besseren Verständnisses soll ich dass wieder erklären

حروف تتطلب حالة الـ Akkusativ أو حالة الـ Dativ :

إن الحروف التي تتطلب حالة الـ Akkusativ أو حالة الـ Dativ هي : neben،zwischen ،an، hinter، vor، unter، in، über،auf . إذا استخدمت هذه الحروف للدلالة على المكان فلا بد من النظر إلى الفعل الموجود في الجملة . و لتحديد الحالة الإعرابية التي تأتي مع هذه الحروف ، فإن كان الفعل دالاًً على انتقال من مكان لآخر ، يأخذ الحرف حالة الـ Akkusativ و يسأل عن هذا الفعل غالباً بأداة الاستفهام wohin . و إن كان الفعل دالاً على الثبات و السكون يأخذ الحرف حالة الـ Dativ ، و يسأل عن هذا الفعل غالباً بأداة الاستفهام wo .

إليك أولاً المعاني المكانية التي يمكن أن تأتي لها هذه الحروف :

– و إليك بعض الأمثلة التي تبين المعاني التي تستخدم فيها هذه الحروف ، و التي تبين أيضاً كيفية اختلاف الحالة الإعرابية حسب الفعل الموجود في الجملة :

تستخدم بعض هذه الحروف للدلالة على الزمان ، و في هذه الحالة تتطلب حالة الـ Dativ دون النظر إلى الفعل . يكون السؤال عنها بأداة الاستفهام wann . و الحروف التي تستخدم للدلالة على الزمان من هذه الحروف هي :