مرحبا بكم يا أصدقاء

كيف حالكم

 في البداية وقبل البدء في الدرس ننصحكم بتحميل تطبيق الأفعال الالمانية

 للتحميل اضغط هنا 

تعلم اللغة الألمانية بطريقة ممتعة وفعالة

 

قدمنا لكم في الدرس الماضي الجنس المحايد للاسماء وسنتابع في هذا الدرس انواع الاجناس للاسماء في اللغة الالمانية مترجمة الى اللغة العربية .

لماذا توجد ثلاثة أجناس للأسماء في اللغة الالمانية؟؟

يطرح جميع الطلاب هذا السؤال في الصف الأول من اللغة الألمانية، و سأجيب على هذا السؤال بسؤال آخر: لماذا يوجد جنسان للأسماء في اللغة العربية؟ أو لماذا لا يوجد أي جنس للأسماء في اللغة الإنكليزية؟ الإجابة واضحة. اللغة هي اللغة ويجب القبول بها كما هي.
فعلى سبيل المثال من البديهي في اللغة العربية أن القمر مذكر والشمس مؤنث، ولكن هذه الأجناس معكوسة تماماً في اللغتين الفرنسية والإسبانية على سبيل المثال، فالقمر يصبح مؤنثاً والشمس تصبح مذكرة.

طبعاً هذه الأمور تعود إلى تطور اللغة وتفكير الإنسان بكل شيء من الأشياء و إعطائه جنساً معيناً، ولكنها في النهاية لا تهم دارس اللغة بأي شيء، وعليه أن يحفظها ويقبل بها كما هي.

أهمية معرفة انواع الاجناس للاسماء في اللغة الألمانية

قد يكون دارسو اللغة الإنكليزية هم الأوفر حظاً بالنسبة لهذه الناحية، فالأسماء في اللغة الإنكليزية عديمة الجنس، فلا تمييز بين مذكر ومؤنث، وتأخذ جميعها نفس أداة التعريف والنكرة، حيث نقول مثلاً القلم المكسور »The broken pen« ونقول أيضاً الطاولة المكسورة » The broken table« ،

ونستخدم في الحالتين أداة التعريف »the« دون أن تتغير الأداة التي تأتي قبل الاسم أو الصفة التي تأتي معه.
أما في اللغة العربية كما هو واضح في المثالين المذكورين فيجب التمييز دائماً بين الأسماء
المذكرة والمؤنثة، فقد قلنا بأن القلم «مكسور  ،» أما الطاولة فهي «مكسورة »، ولذلك فإن الجملة ستختلف حسب جنس الاسم المستخدم فيها. وينطبق نفس الكلام على اللغة الألمانية،

حيث يجب دائماً التمييز بين الأجناس الثلاثة للأسماء وحفظها، وذلك لأن تصريف الاسم وما يسبقه من أدوات أو صفات أو أحرف جر سيختلف دائماً حسب جنسه. مثلاً:
• طاولة سوداء .»ein schwarzer Tisch«
• جدار أسود .»eine schwarze Wand«
• رضيع أسود .»ein schwarzes Baby«

أقرأ المزيد عن صفات اللغة الالمانية

وختامًا يسرُّنا أن تنضم لأسرتنا على الفيس بوك. لتتعلّم المزيد والفريد من الدروس. نتمنى لك التوفيق الدائم.

 
 
 
 
 
 

Shares: