مرحبا بكم يا أصدقاء
في البداية ننصحكم بتحميل تطبيقنا الممتع لتعلم اللغة الألمانية بالصوت
محتوى الدرس
أيضا لا تنسى الإستماع إلى طريقة اللفظ لتتقن اللغة الألمانية بسهولة
=======================
المقارنة النسبية و المطلقة في اللغة الألمانية.مقالنا اليوم سيستكشف موضوع المقارنة في اللغة الألمانية، حيث سنتناول الفروق بين المقارنة النسبية والمقارنة المطلقة. إن مفهوم المقارنة يلعب دورًا هامًا في اللغة، حيث يساعدنا على التعبير عن الفروق بين الأشياء والأفعال بشكل دقيق. سنستعرض كيفية استخدام هذين النوعين من المقارنة في اللغة الألمانية والأمثلة التوضيحية لكل منهما.
(75).webp)
المقارنة النسبية و المطلقة في اللغة الألمانية
شرح عن المقارنة النسبية في اللغة الألمانية
المقارنة النسبية في اللغة الألمانية هي الطريقة التي يتم بها مقارنة شيئين أو أكثر للإشارة إلى التفوق أو السوء في أحدهما.
- صياغة المقارنة النسبية:
- يتم استخدام الصفات المقارنة للمقارنة بين الأشياء أو الأشخاص في اللغة الألمانية.
- لبناء المقارنة النسبية، يتم إضافة اللاحقة “-er” إلى نهاية الصفة إذا كانت الصفة تنتهي بالفعل بهذا اللاحقة. على سبيل المثال:
- groß (كبير) → größer (أكبر)
- klein (صغير) → kleiner (أصغر)
- إذا كانت الصفة تنتهي بالفعل بـ “e”، يتم إضافة اللاحقة “-r” فقط. على سبيل المثال:
- teuer (غالي) → teurer (أغلى)
- lang (طويل) → langer (أطول)
- بالنسبة للصفات التي تنتهي بحروف “d”, “t”, “s”, “ß”, “sch”, “x”، يتم إضافة اللاحقة “-er” وإجراء تعديلات على الصوت. على سبيل المثال:
- alt (قديم) → älter (أكبر)
- heiß (حار) → heißer (أسخن)
- صفات القواعد:
- هناك بعض الصفات القواعد التي تحتاج إلى تغيير في نهايتها عند استخدام المقارنة النسبية. على سبيل المثال:
- gut (جيد) → besser (أفضل)
- viel (كثير) → mehr (أكثر)
- hoch (عالي) → höher (أعلى)
- هناك بعض الصفات القواعد التي تحتاج إلى تغيير في نهايتها عند استخدام المقارنة النسبية. على سبيل المثال:
- المقارنة بين الأشياء:
- للتعبير عن المقارنة بين الأشياء، نستخدم “als” بعد الصفة المقارنة. على سبيل المثال:
- Peter ist größer als Maria. (بيتر أكبر من ماريا.)
- Der Kaffee ist teurer als der Tee. (القهوة أغلى من الشاي.)
- للتعبير عن المقارنة بين الأشياء، نستخدم “als” بعد الصفة المقارنة. على سبيل المثال:
- المقارنة بين الأشخاص:
- للمقارنة بين الأشخاص، نستخدم “als” بعد الصفة المقارنة. على سبيل المثال:
- Maria ist klüger als Peter. (ماريا أذكى من بيتر.)
- Lisa ist schneller als Tim. (ليزا أسرع من تيم.)
- للمقارنة بين الأشخاص، نستخدم “als” بعد الصفة المقارنة. على سبيل المثال:
- المقارنة مع الأشياء غير المعروفة:
- للمقارنة بين شيئين عندما لا يكون المراد واضحًا، نستخدم “als” مع “was” (ماذا) أو “etwas” (شيء). على سبيل المثال:
- Er hat mehr Geld als ich. (لديه أكثر من المال مما عندي.)
- Sie isst weniger als etwas Gemüse. (إنها تأكل أقل من شيء من الخضروات.)
- للمقارنة بين شيئين عندما لا يكون المراد واضحًا، نستخدم “als” مع “was” (ماذا) أو “etwas” (شيء). على سبيل المثال:
- المقارنة بين الأشياء المماثلة:
- عندما نقارن بين أشياء تكون متشابهة بالفعل، يمكننا استخدام “genauso…wie” (بنفس القدر مثل) للإشارة إلى التماثل. على سبيل المثال:
- Er spricht genauso schnell wie sie. (إنه يتحدث بنفس السرعة مثلها.)
- أيضًا يمكن استخدام “so…wie” (كما) للمقارنة بين الأشياء المماثلة. على سبيل المثال:
- Diese Blumen sind so schön wie jene. (هذه الزهور جميلة كما هي تلك.)
- عندما نقارن بين أشياء تكون متشابهة بالفعل، يمكننا استخدام “genauso…wie” (بنفس القدر مثل) للإشارة إلى التماثل. على سبيل المثال:
أمثلة عن المقارنة النسبية في اللغة الألمانية
| الجملة بالألمانية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Der Apfel ist süßer als die Orange. | التفاح أحلى من البرتقال. |
| Maria ist jünger als ihr Bruder. | ماريا أصغر من أخيها. |
| Mein Auto ist schneller als deins. | سيارتي أسرع من سيارتك. |
| Diese Blume ist größer als jene. | هذه الزهرة أكبر من تلك. |
| Er ist klüger als sein Freund. | إنه أذكى من صديقه. |
| Diese Stadt ist teurer als die andere. | هذه المدينة أغلى من الأخرى. |
| Die Katze ist weniger faul als der Hund. | القطة أقل كسلًا من الكلب. |
| Sie spricht genauso fließend wie er. | إنها تتحدث بنفس السرعة مثله. |
| Er ist genauso gut wie sein Vater. | إنه جيد بنفس القدر مثل والده. |
| Das Buch ist interessanter als der Film. | الكتاب أكثر إثارة من الفيلم. |
شرح عن المقارنة المطلقة في اللغة الألمانية
المقارنة المطلقة في اللغة الألمانية تُستخدم للإشارة إلى التفوق أو السوء القصوى في شيء ما دون الحاجة إلى مقارنته بأشياء أخرى.
- صياغة المقارنة المطلقة:
- تُستخدم الصفات المطلقة للمقارنة بين الأشياء أو الأشخاص بدون الحاجة إلى مقارنتهم بأمور أخرى.
- لبناء المقارنة المطلقة، يتم إضافة اللاحقة “-sten” إلى نهاية الصفة إذا كانت الصفة تنتهي بالفعل بهذا اللاحقة. على سبيل المثال:
- groß (كبير) → der größte (الأكبر)
- teuer (غالي) → der teuerste (الأغلى)
- إذا كانت الصفة تنتهي بالفعل بـ “e”، يتم إضافة اللاحقة “-sten” فقط. على سبيل المثال:
- heiß (حار) → der heißeste (الأسخن)
- nett (لطيف) → der netteste (الألطف)
- بالنسبة للصفات التي تنتهي بحروف “d”, “t”, “s”, “ß”, “sch”, “x”، يتم إضافة اللاحقة “-esten” وإجراء تعديلات على الصوت. على سبيل المثال:
- alt (قديم) → der älteste (الأكبر سناً)
- laut (صاخب) → der lauteste (الأعلى صوتاً)
- المقارنة مع الأشياء أو الأشخاص:
- يُستخدم المقارنة المطلقة للإشارة إلى التفوق أو السوء القصوى لشيء معين.
- عادةً ما تأتي الصفة المطلقة مع “der” (ال) للمفرد، و “die” (ال) للمؤنث، و “das” (ال) للمذكر النكرة، و “den” (ال) للمذكر المعرّف. على سبيل المثال:
- Das ist der größte Baum im Wald. (هذا هو أكبر شجرة في الغابة.)
- Maria ist die klügste Schülerin in der Klasse. (ماريا هي الطالبة الأذكى في الصف.)
- Das teuerste Auto ist nicht immer das beste. (أغلى سيارة ليست دائمًا الأفضل.)
- الاستخدام العام:
- تُستخدم المقارنة المطلقة للتعبير عن التفوق أو السوء القصوى في الصفات بشكل عام دون الحاجة إلى مقارنة مع شيء آخر.
- تُستخدم للإشارة إلى أمور مثل الأشياء الأغلى، أو الأصغر سناً، أو الأسخن، وما إلى ذلك.
أمثلة عن المقارنة المطلقة في اللغة الألمانية
| الجملة بالألمانية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Das ist der längste Fluss in Deutschland. | هذا هو أطول نهر في ألمانيا. |
| Sie hat das teuerste Kleid auf der Party. | لديها أغلى فستان في الحفلة. |
| Das ist die schönste Blume im Garten. | هذه هي أجمل زهرة في الحديقة. |
| Der Mount Everest ist der höchste Berg. | جبل إيفرست هو أعلى جبل. |
| Er ist der intelligenteste Schüler in der Klasse. | إنه الطالب الأذكى في الصف. |
| Das ist das schnellste Auto auf der Autobahn. | هذه هي السيارة الأسرع على الطريق السريع. |
| Diese Stadt hat das größte Einkaufszentrum. | هذه المدينة لديها أكبر مركز تسوق. |
| Das war der lustigste Film, den ich je gesehen habe. | هذا كان أكثر فيلم مضحك رأيته على الإطلاق. |
| Dieses Buch ist das interessanteste, das ich je gelesen habe. | هذا الكتاب هو الأكثر إثارة، الذي قرأته على الإطلاق. |
| Das war das einfachste Problem, das wir gelöst haben. | هذه كانت المشكلة الأبسط التي قمنا بحلها. |
استثناءات المقارنة النسبية و المطلقة في اللغة الألمانية
استثناءات المقارنة النسبية:
- صفات القواعد: بعض الصفات لا تأتي مع اللاحقة “-er” للمقارنة النسبية. بدلاً من ذلك، تحتاج إلى إضافة “mehr” (أكثر) قبل الصفة. مثال:
- richtig (صحيح) → mehr richtig (أكثر صحة)
- الصفات الشاذة: هناك صفات تكون شاذة وتتبع قواعد مختلفة للمقارنة النسبية. مثال:
- gut (جيد) → besser (أفضل)
- viel (كثير) → mehr (أكثر)
- hoch (عالي) → höher (أعلى)
- gern (بسرور) → lieber (بمرور)
استثناءات المقارنة المطلقة:
- الصفات الشاذة: بعض الصفات الشاذة تحتاج إلى تعديلات في نهايتها للمقارنة المطلقة. مثال:
- gut (جيد) → der beste (الأفضل)
- hoch (عالي) → der höchste (الأعلى)
- viel (كثير) → der meiste (الأكثر)
- wenig (قليل) → der wenigste (الأقل)
- صفات القواعد: بعض الصفات القواعد لا تأتي مع اللاحقة “-sten” للمقارنة المطلقة. بدلاً من ذلك، يجب إضافة “am” (الأكثر) قبل الصفة و “sten” (الأكثر) بعد الصفة. مثال:
- gern (بسرور) → am liebsten (الأكثر بسرور)
- viel (كثير) → am meisten (الأكثر)
لضمان استخدام هذه الصيغ بشكل صحيح، يجب على المتعلمين للغة الألمانية فهم القواعد الأساسية والاستثناءات. يمكن أن يساعد التمرين والممارسة الدورية في تعزيز مهارات المقارنة في اللغة الألمانية. نأمل أن تكون هذه المقالة قد ساعدتك في فهم المفاهيم والقواعد المتعلقة بالمقارنة في اللغة الألمانية واستخدامها بثقة في التحدث والكتابة.
وختامًا يسرُّنا أن تنضم لأسرتنا على الفيس بوك. لتتعلّم المزيد والفريد من الدروس. نتمنى لك التوفيق الدائم.