مرحبًا بكم في درس جديد ومثير عن العمل والمهن باللغة الألمانية في تعلم اللغة الألمانية! في هذا الدرس، سنغوص في عالم العمل والمهن، حيث سنتعلم جمل وعبارات في اللغة الألمانية تعبر عن الوظائف المختلفة وكيفية التحدث عنها بطلاقة. العمل هو جزء أساسي من حياتنا، وفهم كيفية التعبير عن مهننا وطموحاتنا باللغة الألمانية سيفتح أمامنا أبوابًا جديدة في حياتنا المهنية والشخصية.
من خلال هذا الدرس عن العمل والمهن باللغة الألمانية، سنكتشف معًا كيفية استخدام المفردات المتعلقة بالعمل، وكيفية تقديم أنفسنا بطريقة احترافية. سنقوم بتعلم الجمل الأساسية التي ستساعدكم في التحدث عن خبراتكم ومهاراتكم، مما يمنحكم الثقة في التواصل مع الناطقين بالألمانية. استعدوا لاكتساب أدوات جديدة ستعزز من تجربتكم في تعلم اللغة الألمانية وتساعدكم في الاندماج في المجتمع بشكل أفضل. هيا بنا نبدأ!
العمل والمهن باللغة الألمانية
| الجملة/العبارة باللغة الألمانية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Was machen Sie beruflich? | ماذا تعمل؟ |
| Ich arbeite als Lehrer. | أنا أعمل كمعلم. |
| Wo arbeiten Sie? | أين تعمل؟ |
| Ich arbeite in einem Krankenhaus. | أنا أعمل في مستشفى. |
| Wie lange arbeiten Sie schon dort? | كم من الوقت تعمل هناك؟ |
| Ich arbeite seit fünf Jahren dort. | أنا أعمل هناك منذ خمس سنوات. |
| Welche Fähigkeiten sind für Ihren job wichtig? | ما هي المهارات المهمة لعملك؟ |
| Ich brauche gute Kommunikationsfähigkeiten. | أحتاج إلى مهارات جيدة في التواصل. |
| Arbeiten Sie lieber im Team oder alleine? | هل تفضل العمل في فريق أم وحدك؟ |
| Ich arbeite lieber im Team. | أفضل العمل في فريق. |
| Haben Sie einen Vollzeitjob? | هل لديك وظيفة بدوام كامل؟ |
| Ja, ich arbeite Vollzeit. | نعم، أعمل بدوام كامل. |
| Wie viel verdienen Sie? | كم تكسب؟ |
| Ich verdiene gutes Geld. | أكسب مالًا جيدًا. |
| Was ist Ihre Lieblingsbeschäftigung? | ما هي هوايتك المفضلة؟ |
| Meine Lieblingsbeschäftigung ist das Lesen. | هوايتي المفضلة هي القراءة. |
| Wie war Ihr Arbeitstag? | كيف كان يوم عملك؟ |
| Mein Arbeitstag war sehr stressig. | كان يوم عملي مرهقًا جدًا. |
| Was machen Sie nach der Arbeit? | ماذا تفعل بعد العمل؟ |
| Ich gehe oft ins fitnessstudio. | أذهب غالبًا إلى صالة الألعاب الرياضية. |
| Wie finden Sie Ihre Arbeit? | كيف تجد عملك؟ |
| Ich finde meine Arbeit sehr erfüllend. | أجد عملي مُرضيًا جدًا. |
| Haben Sie einen Chef? | هل لديك مدير؟ |
| Ja, ich habe einen netten Chef. | نعم، لدي مدير لطيف. |
| Wie sind die Arbeitsbedingungen? | كيف هي ظروف العمل؟ |
| Die Arbeitsbedingungen sind sehr gut. | ظروف العمل جيدة جدًا. |
| haben Sie viele Kollegen? | هل لديك الكثير من الزملاء؟ |
| Ja,ich habe viele Kollegen. | نعم، لدي الكثير من الزملاء. |
| Was ist Ihr Traumberuf? | ما هي وظيفتك المثالية؟ |
| Mein Traumberuf ist Arzt. | وظيفتي المثالية هي طبيب. |
| Wie lange dauert Ihre Mittagspause? | كم تستغرق فترة استراحتك؟ |
| Meine Mittagspause dauert eine Stunde. | تستغرق فترة استراحتى ساعة واحدة. |
التعابير الأساسية للتحدث عن العمل باللغة الألمانية مع أمثلة تطبيقية
| الجملة/العبارة باللغة الألمانية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Was machst du beruflich? | ماذا تعمل محترفياً؟ |
| Ich bin Lehrer. | أنا معلم. |
| Was sind ihre Aufgaben? | ما هي مهامك؟ |
| Ich arbeite in einem Büro. | أعمل في مكتب. |
| Wie lange arbeiten Sie schon hier? | منذ متى تعمل هنا؟ |
| Ich habe eine Vollzeitstelle. | لدي وظيفة بدوام كامل. |
| Mein Arbeitgeber ist sehr freundlich. | صديقي في العمل ودود جداً. |
| Ich muss Überstunden machen. | علي القيام بساعات إضافية. |
| Wie viel verdienst du? | كم تكسب؟ |
| Ich suche einen neuen Job. | أبحث عن وظيفة جديدة. |
| Hast du bereits ein Vorstellungsgespräch gehabt? | هل حصلت على مقابلة عمل بالفعل؟ |
| Ich habe viele Bewerbungen geschrieben. | كتبت العديد من طلبات العمل. |
| Ich arbeite als Arzt. | أعمل طبيباً. |
| Mein Traumberuf ist Ingenieur. | مهنة أحلامي هي مهندس. |
| Ich bin auf Jobsuche. | أنا أبحث عن عمل. |
| Wie ist die Arbeitsatmosphäre? | كيف هي أجواء العمل؟ |
| Ich fühle mich in meinem Team wohl. | أشعر بالراحة في فريقي. |
| Wir haben eine Besprechung um elf uhr. | لدينا اجتماع في الساعة الحادية عشر. |
| Er ist ein erfahrener Mitarbeiter. | إنه موظف ذو خبرة. |
| Ich bin Selbstständig. | أنا مستقل. |
| Was für ein Job möchten Sie? | ما نوع الوظيفة التي ترغب بها؟ |
| Ich arbeite in der IT-Branche. | أعمل في مجال تكنولوجيا المعلومات. |
| Ich bin seit zwei Jahren hier. | أنا هنا منذ عامين. |
| Ich mache eine Ausbildung. | أقوم بتدريب مهني. |
| Wann fängt dein arbeitstag an? | متى يبدأ يوم عملك؟ |
| Hast du einen Arbeitsvertrag? | هل لديك عقد عمل؟ |
| ich habe jeden Donnerstag frei. | لدي إجازة كل خميس. |
| Ich muss meine Arbeitszeiten festlegen. | يجب علي تحديد أوقات عملي. |
| Wir suchen einen neuen Mitarbeiter. | نحن نبحث عن موظف جديد. |
| Ich nehme an einer Schulung teil. | أشارك في تدريب. |
| Wie waren deine letzten Arbeitsstunden? | كيف كانت ساعات عملك الأخيرة؟ |
| Ich genieße meine Arbeit. | أستمتع بعملي. |
| Wir haben ein großes Projekt. | لدينا مشروع كبير. |
نصائح عملية لتطوير مهارات التحدث عن الوظائف والمهن في السياقات المختلفة
| الجملة/العبارة باللغة الألمانية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Was machen Sie beruflich? | ماذا تعمل بشكل احترافي؟ |
| Ich bin Lehrer. | أنا معلم. |
| Wie lange arbeiten Sie schon hier? | منذ متى تعمل هنا؟ |
| Ich arbeite seit fünf Jahren hier. | أنا أعمل هنا منذ خمس سنوات. |
| Was sind Ihre Arbeitszeiten? | ما هي ساعات عملك؟ |
| Ich arbeite von 9 bis 17 Uhr. | أعمل من الساعة 9 صباحًا حتى 5 مساءً. |
| Haben Sie einen guten Arbeitsplatz? | هل لديك مكان عمل جيد؟ |
| Ja, ich liebe meinen Arbeitsplatz. | نعم، أحب مكان عملي. |
| Was gefällt Ihnen an Ihrem Job? | ما الذي يعجبك في عملك؟ |
| Ich mag die Kollegen. | أحب الزملاء. |
| gibt es Aufstiegsmöglichkeiten? | هل هناك فرص للترقية؟ |
| Ja, ich habe die Möglichkeit aufzusteigen. | نعم، لدي فرصة للترقية. |
| Wie viel verdienen Sie? | كم تكسب؟ |
| Ich verdiene gut. | أنا أكسب جيدًا. |
| Haben Sie eine Weiterbildung gemacht? | هل قمت بالتدريب المستمر؟ |
| Ja, ich habe einen Kurs besucht. | نعم، حضرت دورة. |
| Wie lautet Ihre Berufsbezeichnung? | ما هو مسمى وظيفتك؟ |
| Ich bin Softwareentwickler. | أنا مطور برمجيات. |
| Arbeiten Sie lieber im Team oder allein? | هل تفضل العمل في فريق أم بمفردك؟ |
| Ich arbeite lieber im Team. | أحب العمل في فريق. |
| Was sind Ihre Stärken? | ما هي نقاط قوتك؟ |
| Ich bin sehr organisiert. | أنا منظم جدًا. |
| Und was sind Ihre Schwächen? | وما هي نقاط ضعفك؟ |
| Ich kann manchmal ungeduldig sein. | أحيانًا أكون غير صبور. |
| Wie finden Sie die Firmenkultur? | كيف تجد ثقافة الشركة؟ |
| Ich finde sie sehr unterstützend. | أجد أنها داعمة جدًا. |
| Was machen Sie in Ihrer Freizeit? | ماذا تفعل في وقت فراغك؟ |
| Ich lese gerne. | أحب القراءة. |
| Haben Sie Hobbys? | هل لديك هوايات؟ |
| Ja,ich spiele Fußball. | نعم، ألعب كرة القدم. |
| Was sind Ihre zukünftigen pläne? | ما هي خططك المستقبلية؟ |
| Ich möchte bald eine Beförderung erhalten. | أريد الحصول على ترقية قريبًا. |
في ختام درسنا اليوم، نتمنى أن تكون قد استفدت من المعلومات التي تناولناها عن العمل والمهن باللغة الألمانية. وأن تكون قد أضفت إلى معرفتك الكثير. تذكر أن التعلم هو رحلة مستمرة، وكل خطوة تخطوها تقربك من تحقيق أهدافك. لا تتردد في استكشاف المزيد من المواضيع، وكن فضولياً في البحث عن المعرفة. مع الاجتهاد والمثابرة، يمكنك أن تحقق ما تصبو إليه. فلنواصل التعلم معاً، ولنبنِ مستقبلاً مشرقاً مليئاً بالإنجازات!
