التحدث عن التطوع والخدمات الاجتماعية في اللغة الألمانية

مرحباً بكم في درس جديد من سلسلة تعلم اللغة الألمانية! اليوم، سنغوص في عالم التطوع والخدمات الاجتماعية، وهو موضوع ليس مهماً فقط على المستوى الشخصي، بل يساهم أيضاً في تعزيز التفاهم والتعاون بين الثقافات.في هذا الدرس، سنستعرض مجموعة من الجمل والعبارات المفيدة في اللغة الألمانية التي تتعلق بالعمل التطوعي ومساعدة الآخرين.

ستتعلم كيفية التعبير عن أفكارك ومشاعرك حول التطوع، وما هي الأنشطة التي يمكنك المشاركة فيها وما هي الفوائد الشخصية والاجتماعية التي يمكن أن تحققها من خلال هذه التجارب.

استعد لتوسيع مفرداتك، وتطوير مهاراتك اللغوية، ولتعزيز قدرتك على التفاعل باللغة الألمانية حول موضوع يهم الكثيرين. دعونا نبدأ معاً في هذه الرحلة التعليمية الشيقة!

اكتشاف عالم التطوع وتأثيره الإيجابي في المجتمع

الجملة/العبارة باللغة الألمانية	الترجمة إلى العربية
Ich möchte mich ehrenamtlich engagieren.	أود أن أشارك في العمل التطوعي.
Wo kann ich freiwillig helfen?	أين يمكنني المساعدة طوعاً؟
Ich arbeite in einem örtlichen Flüchtlingsheim.	أعمل في ملجأ للاجئين المحلي.
Das ist eine großartige Möglichkeit zu helfen.	هذه فرصة رائعة للمساعدة.
Wir organisieren eine Spendenaktion.	نحن ننظم حملة للتبرعات.
Könnten Sie mir bitte mehr Informationen geben?	هل يمكنك أن تعطيني مزيدًا من المعلومات، من فضلك؟
Ich interessiere mich für soziale Arbeit.	أنا مهتم بالعمل الاجتماعي.
Wie kann ich mich beteiligen?	كيف يمكنني المشاركة؟
Ich plane, ein ehrenamtliches Projekt zu starten.	أخطط لبدء مشروع تطوعي.
Wir brauchen mehr Freiwillige.	نحتاج إلى مزيد من المتطوعين.
Haben Sie schon einmal freiwillig gearbeitet?	هل عملت طوعًا من قبل؟
Ich bin Mitglied einer Wohltätigkeitsorganisation.	أنا عضو في منظمة خيرية.
wir besuchen Senioren im Altersheim.	نقوم بزيارة كبار السن في دار المسنين.
Es ist wichtig, der Gemeinschaft zu helfen.	من المهم مساعدة المجتمع.
Ich freue mich darauf,neue Leute kennenzulernen.	أنا متحمس لمقابلة أشخاص جدد.
Wir machen einen Aufruf zur freiwilligen Arbeit.	نقوم بإجراء دعوة للعمل التطوعي.
sie können online anmelden.	يمكنك التسجيل عبر الإنترنت.
Ich habe an einem Workshop für Freiwillige teilgenommen.	لقد شاركت في ورشة عمل للمتطوعين.
Was sind die Anforderungen für Ehrenamtliche?	ما هي المتطلبات للمتطوعين؟
wir organisieren wöchentliche Treffen.	نحن ننظم اجتماعات أسبوعية.
Ich habe viel über Teamarbeit gelernt.	لقد تعلمت الكثير عن العمل الجماعي.
Es gibt viele Möglichkeiten, freiwillig tätig zu sein.	هناك العديد من الفرص للعمل التطوعي.
Wie lange dauert das Projekt?	كم من الوقت يستغرق المشروع؟
Ich habe einige tolle Freunde beim Freiwilligendienst gefunden.	لقد وجدت بعض الأصدقاء الرائعين أثناء الخدمة التطوعية.
Wir unterstützen bedürftige Familien.	ندعم الأسر المحتاجة.
Ich helfe beim Essen ausgeben.	أساعد في توزيع الطعام.
Motivieren Sie andere, sich freiwillig zu engagieren.	شجع الآخرين على المشاركة في العمل التطوعي.
Ich bin dankbar für diese Gelegenheit.	أنا ممتن لهذه الفرصة.
Wir erstellen einen Plan für die nächste Veranstaltung.	نقوم بإعداد خطة للفعالية القادمة.
Ehrenamtliche Arbeit macht Spaß!	العمل التطوعي ممتع!
Es ist eine Frage des Engagements.	إنها مسألة التزام.
Ich hoffe, viele Menschen zu inspirieren.	آمل أن ألهم الكثير من الناس.

أساسيات التواصل باللغة الألمانية حول الخدمات الاجتماعية

الجملة/العبارة باللغة الألمانية	الترجمة إلى العربية
Ich möchte mich freiwillig engagieren.	أريد أن أشارك في التطوع.
Wo kann ich helfen?	أين يمكنني المساعدة؟
Ich glaube,dass Freiwilligenarbeit wichtig ist.	أعتقد أن العمل التطوعي مهم.
Freiwillige Arbeit bereichert das Leben.	يُغني العمل التطوعي الحياة.
Ich arbeite in einem Sozialprojekt.	أعمل في مشروع اجتماعي.
Hast du schon einmal freiwillig gearbeitet?	هل عملت تطوعياً من قبل؟
Wir organisieren eine Blutsammlung.	نحن ننظم حملة لتبرع بالدم.
Ich helfe im Altenheim.	أساعد في دار المسنين.
Freiwillige sind immer willkommen.	المتطوعون دائماً مرحب بهم.
Ich bringe Kleidung für Bedürftige mit.	أحضر الملابس للمحتاجين.
Die Gemeinschaft braucht unsere Unterstützung.	تحتاج المجتمع إلى دعمنا.
Es ist wichtig,anderen zu helfen.	من المهم مساعدة الآخرين.
wir haben ein Treffen für Freiwillige.	لدينا اجتماع للمتطوعين.
Ich fühle mich gut, wenn ich helfe.	أشعر بالرضا عندما أساعد.
Wir brauchen mehr Hände.	نحن بحاجة إلى مزيد من الأيادي.
Gibt es einen Platz für mich?	هل هناك مكان لي؟
Ich möchte neue Erfahrungen sammeln.	أريد أن أكتسب تجارب جديدة.
Wie oft findet das Treffen statt?	كم مرة يحدث الاجتماع؟
Ich bin offen für neue Ideen.	أنا منفتح على أفكار جديدة.
Die Arbeit ist sehr erfüllend.	العمل مُرضٍ جداً.
Ich habe viel gelernt aus dieser Erfahrung.	لقد تعلمت الكثير من هذه التجربة.
Wir brauchen alle Unterstützung,die wir bekommen können.	نحتاج إلى كل الدعم الذي يمكننا الحصول عليه.
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit.	أتطلع إلى العمل معاً.
Kann ich auch Kinder einbeziehen?	هل يمكنني أيضًا إشراك الأطفال؟
Gibt es Voraussetzungen für das Volunteering?	هل هناك متطلبات للتطوع؟
Ich habe viele Freunde gemacht.	لقد صنعت الكثير من الأصدقاء.
Das Projekt ist eine großartige Initiative.	المشروع هو مبادرة رائعة.
Wir brauchen mehr Ressourcen.	نحن بحاجة إلى مزيد من الموارد.
Ich hoffe, bald zu helfen.	آمل أن أساعد قريباً.
Das bringt mir Freude.	هذا يجلب لي الفرح.
Danke für die Möglichkeit zu helfen.	شكراً على الفرصة للمساعدة.
Wir haben viel erreicht!	لقد حققنا الكثير!

خطوات عملية للانخراط في العمل التطوعي وتطوير المهارات اللغوية

الجملة/العبارة باللغة الألمانية	الترجمة إلى العربية
Ich möchte mich freiwillig engagieren.	أرغب في التطوع.
Wo kann ich mich anmelden?	أين يمكنني التسجيل؟
Gibt es eine Möglichkeit, um zu helfen?	هل هناك طريقة للمساعدة؟
Ich interessiere mich für soziale Projekte.	أنا مهتم بالمشاريع الاجتماعية.
Wie viel Zeit muss ich investieren?	كم من الوقت يجب أن أستثمر؟
Kann ich auch an wochenenden helfen?	هل يمكنني المساعدة في عطلات نهاية الأسبوع أيضًا؟
ich möchte mit Kindern arbeiten.	أرغب في العمل مع الأطفال.
Wo finde ich Freiwilligenangebote?	أين يمكنني العثور على فرص التطوع؟
Ich habe Erfahrung in der Gastronomie.	لدي خبرة في مجال الضيافة.
Ich wollte schon immer helfen.	كنت أرغب دائمًا في المساعدة.
Welche Organisationen suchen Freiwillige?	أي المنظمات تبحث عن متطوعين؟
Ich kann einmal pro Woche kommen.	يمكنني الحضور مرة واحدة في الأسبوع.
wo sind die nächsten Bedarfe?	أين الاحتياجات التالية؟
Ich möchte Lebensmittel spenden.	أرغب في التبرع بالطعام.
Wie kann ich meine Nachbarn unterstützen?	كيف يمكنني دعم جيراني؟
Ich würde gerne einen Workshop anbieten.	أود تقديم ورشة عمل.
Gibt es Schulungen für Freiwillige?	هل هناك تدريبات للمتطوعين؟
Wie lange dauert die freiwillige Arbeit?	كم تستغرق العمل التطوعي؟
Ich habe kreative Ideen für Projekte.	لدي أفكار إبداعية للمشاريع.
Ich kann bei der Organisation helfen.	يمكنني المساعدة في التنظيم.
Ich freue mich, Teil des Teams zu sein.	أنا متحمس لأن أكون جزءًا من الفريق.
Wir brauchen mehr Freiwillige.	نحن بحاجة إلى المزيد من المتطوعين.
Ich möchte in meinem Stadtteil helfen.	أرغب في المساعدة في حيي.
Gibt es regelmäßige Treffen?	هل هناك اجتماعات منتظمة؟
Ich fühle mich verpflichtet zu helfen.	أشعر بالالتزام بالمساعدة.
Was sind die nächsten Schritte?	ما هي الخطوات التالية؟
Könnte ich auch remote helfen?	هل يمكنني المساعدة عن بُعد أيضًا؟
Jede Hilfe zählt.	كل مساعدة تُحسب.
Ich benötige mehr Informationen.	أحتاج إلى مزيد من المعلومات.
Ich bin zufrieden mit meiner Arbeit.	أنا راضٍ عن عملي.
Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung.	نشكرك على دعمك.
Es ist wichtig, Verantwortung zu übernehmen.	من المهم تحمل المسؤولية.

خاتمة:

في ختام درسنا عن التطوع والخدمات الاجتماعية في اللغة الألمانية، نتمنى أن تكونوا قد استمتعتم واستفدتم من المعلومات القيمة التي تم تبادلها. إن التطوع ليس مجرد عمل تطوعي، بل هو فرصة لإحداث تغيير إيجابي في المجتمع، وتعزيز القيم الإنسانية. فلنتذكر أن كل جهد صغير يمكن أن يترك أثراً كبيراً. ندعوكم جميعاً لتوسيع آفاقكم، والانخراط في خدمات المجتمع، حيث يمكنكم استخدام مهاراتكم ومعارفكم لإفادة الآخرين. لنكن معاً جزءاً من حركة التغيير، ولنعمل على بناء مجتمع أفضل من خلال العمل التطوعي. انطلقوا في مغامرتكم، وكونوا المصدر الملهم للتغيير!