[sc name=”german-3″ ][/sc]
سنتابع في هذا الدرس افعال المانية مستخدمة بكثرة في اللغة الالمانية مترجمة الى العربية ببساطة .
| يثبت ( الفلم الاخير اثبت انه مخرج محترف, أثبتت في المستشفى ان لديها
مرض مزمن) |
ausweisenals | ausweisenals | 312. |
| يثبت نفسها انه ( اثبت انه جدير بالثقة ,
اثبت انه العب ماهر) |
sich ausweisenals | sich
ausweisenals |
313. |
| يقنع شخص بشيء ال يحبه ( اقنعها زوجها
ان تعمل الشهادة ) |
überreden zu | überredet zu | 314. |
| ينهك , يضني ويجعله فاقد الامل ( العالج
الكيميائي انهكه) |
zermürben | zermürbt | 315. |
| دمره , قضى عليه | etwas zermürbt
jemanden |
316. | |
| يرضى به , يقبل ب (يقبل بوجع الرأس
قدرا له, لم يتقبل فكرة موت والدته , تستخدم عادة عن ما يستطيع الشخص المحاولة والكن توقف عن ذلك ) |
sich abfinden | sich abgefunden | 317. |
ايضا افعال المانية مستخدمة بكثرة في اللغة الالمانية مترجمة الى العربية ببساطة .
| يعوض(الشركة عوضته عن إصابة
العمل) |
abfinden für | abgefunden für | 318. |
| يثبت يوطد , يرسخ ( المجتمع يوطن
أفكاره في عقول أبنائه) |
etablieren | etabliert | 319. |
| يكسر , يفتح عنوة, يتفتح ( البراعم
الذكريات الحزينة) |
aufbrechen | aufgebrochen | 320. |
| يخض له لعالج, عملية جراحية | sich unterziehen | sich unterzogen | 321. |
| يتفكر , يتأمل , يتدبر | bedenken | bedenkt | 322. |
| يتتبع شيء( اثر للص , أسباب المرض , | aufspüren | aufgespürt | 323. |
كذلك افعال المانية مستخدمة بكثرة في اللغة الالمانية مترجمة الى اللغة العربية السهلة
| يتساقط البرد تنهمر الاسالة عليه
(انهمرت عليه الاسالة) |
es hageln | es gehagelt | 324. |
| يكبر المشكلة , يعطيها أكثر من حجمها
الحقيقي |
hochschaukeln | hochgeschaukel
t |
325. |
| يكبر مشكلة أكثر من حجمها ( مرض, شخصان يكبرن مشكلة عن طريق الشم
المتبادل) |
sich hochschaukeln | hochgeschaukel
t |
326. |
| يكمن , كامن ( القوة التي تكون في
داخلهم) |
innewohnen | innegewohnt | 327. |
| يتحاشى, يتجنب مشكلة(كان يستطيع
بالتسوية ان يتفادى المشكلة) |
umschiffen | umschifft | 328. |
أقرأ المزيد عن بعض المفردات في اللغة الالمانية
[sc name=”gropfacebbokgermane” ][/sc]