[sc name=”holandappwords” ][/sc]

عبارات عن القطار باللغة الهولندية مترجمة إلى العربية 

“De trein vertrekt over vijf minuten.” (القطار سيغادر بعد خمس دقائق)

“Ik ben mijn trein gemist.” (لقد فوّتت قطاري)

“De treinreis duurt ongeveer twee uur.” (مدة رحلة القطار حوالي ساعتين)

“De trein is vertraagd.” (القطار تأخر)

“We moeten naar het perron om de trein te halen.” (يجب علينا الذهاب إلى المنصة للوصول إلى القطار)

“Ik houd van het reizen per trein.” (أحب السفر بالقطار)

“De trein conducteur controleert de kaartjes.” (موظف القطار يفحص التذاكر)

“De trein raast door het landschap.” (القطار يمر بسرعة عبر المناظر الطبيعية)

“De trein stopt bij het volgende station.” (القطار يتوقف في المحطة التالية)

“De trein zit vol met mensen.” (القطار ممتلئ بالناس)

المزيد من العبارات داخل القطار باللغة الهولندية مترجمة إلى العربية 

“We zijn bijna bij de volgende halte.” (نحن قريبون جدًا من المحطة التالية)

“Gelieve uw bagage niet onbeheerd achter te laten.” (يرجى عدم ترك حقائبك دون رعاية)

“Dit is een intercity-trein.” (هذا القطار إنترسيتي)

“Wij arriveren over vijf minuten op station X.” (سنصل إلى محطة X خلال خمس دقائق)

“Roken is niet toegestaan in de trein.” (التدخين غير مسموح داخل القطار)

“U kunt gebruikmaken van de toiletten in wagon 3.” (يمكنك استخدام الحمامات في العربة 3)

“De trein zal een korte tussenstop maken.” (سيتوقف القطار لفترة قصيرة)

“Er is vertraging op dit traject.” (هناك تأخير في هذه الرحلة)

“Gelieve uw telefoon op stil te zetten.” (يرجى وضع هاتفك على وضع الصامت)

“De trein verlaat het station.” (القطار يغادر المحطة)

“Gelieve uw voeten niet op de stoelen te plaatsen.” (يرجى عدم وضع أقدامك على المقاعد)

“De volgende halte is eindstation X.” (المحطة التالية هي محطة النهاية X)

“Er is een restauratiewagen aanwezig in deze trein.” (هناك عربة مطعم في هذا القطار)

“Gelieve uw afval weg te gooien in de daarvoor bestemde prullenbakken.” (يرجى التخلص من النفايات الخاصة بك في سلات المهملات المخصصة لذلك)

“De trein zal vertragen door werkzaamheden aan het spoor.” (سيتأخر القطار بسبب أعمال صيانة على السكة)

“Gelieve uw fiets niet in de trein te plaatsen tijdens spitsuren.” (يرجى عدم وضع الدراجات في القطار خلال ساعات الذروة)

“Wij verzoeken passagiers met een zitplaatsreservering om hun plaats in te nemen.” (نطلب من الركاب الذين حجزوا مقاعد الجلوس أن يأخذوا مكانهم)

“De trein rijdt op tijd.” (القطار يسير في الوقت المحدد)

“Gelieve uw bagage op de daarvoor bestemde plaatsen op te bergen.” (يرجى وضع حقائبك في المواقع المخصصة لها)

“Deze trein stopt niet op station X.” (هذا القطار لا يتوقف في محطة X)

اضغط على الفيديو الموجود في الأسفل