[sc name=”holandappwords” ][/sc]
أسماء الإشارة للأشخاص والأشياء
في اللغة الهولندية ، يمكن استعمال الضمائر الشخصية للإشارة إلى الأشخاص أو الأشياء . قد تستعمل أسماء الإشارة أيضاً لاسيما للتشديد . في هذه الحالة، لا توضع قبل الاسم ولكن تستعمل لوحدها.نستعمل صيغتين فقط: die و dat ، وتأتي دائماً في أول الجملة. نستعمل die للأشخاص سواء في صيغة المفرد أو في صيغة الجمع. للإشارة للأشياء نستعمل die أو dat .نستعمل die للكلمات المسبوقة بـ de و نستعمل dat للكلمات المسبوقة بـ het .
الإشارة للأشخاص :
المفرد المذكر :
| ماذا ترى في جارك الجديد ؟ | ? Wat vind je van de nieuwe buur man |
الضمير الشخصي :
| فاعل : | Hij is heel aardig | إنه طيب |
| مفعول به : | Ik vind hem heel aardig | أعتقد أنه طيب جداً |
| بعد حرف جر : | Ik praat vaak met hem | عادةً ما أتكلم معه |
أسماء الإشارة :
| فاعل : | Die is heel aardig | إنه طيب |
| مفعول به : | Die vind ik aardig | أعتقد أنه طيب جداً |
المفرد المؤنث :
| ما هو رأيك في جارتك الجديدة ؟ | ? Wat vind je van de nieuwe buurvrouw |
الضمير الشخصي :
| فاعل : | Ze is heel aardig | إنها لطيفة |
| مفعول به : | Ik vind haar heel aardig | أعتقد أنها لطيفة جداً |
| بعد حرف جر : | Ik praat vaak met haar | غالباً ما أتكلم معها |
أسماء الإشارة :
| فاعل : | Die is heel aardig | إنها لطيفة جداً |
| مفعول به : | Die vind ik aardig | أعتقد أنها لطيفة جداً |
الجمع :
| ما هو رأيك في جيراننا الجدد ؟ | ? Wat vind je van de nieuwe buren |
الضمير الشخصي :
| فاعل : | Ze zijn heel aardig | إنهم لطفاء جداً |
| مفعول به : | Ik vind ze heel aardig | أعتقد أنهم لطفاء جداً |
| بعد حرف جر : | Ik praat vaak met ze | أتكلم معهم غالباً |
اسم الإشارة :
| فاعل : | Die zijn heel aardig | إنهم لطفاء جداً |
| مفعول به : | Die vind ik heel aardig | أعتقد أنهم لطفاء جداً |