اﻟﻨﻄﻖ لأحرف الهجاء – قواعد اللغة الهولندية هذا ما سنتكلم عنه في مقالتنا ولمتابعة المزيد من الدروس في اللغة الهلوندية يمكنكم زيارة صفحتنا على الفيسبوك
ﺗﺘﻜﻮن اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻤﺲ أﺣﺮف ﻣﺘﺤﺮكة وهﻲ u o, i, e, .a, هﺬﻩ اﻷﺣﺮف ﺗﻜﻮن إﻣﺎ أﺣﺮف
ﻣﺘﺤﺮكة ﻃﻮﻳﻠﺔ أو ﻗﺼﻴﺮة ﻣﺜﻞ و ŭ / ū ŏ, / ō ĭ, / ī ĕ, / ē ă, / .ā .
اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺑﻴﻦ اﻟﺤﺮف اﻟﻤﺘﺤﺮك اﻟﻘﺼﻴﺮ واﻟﺤﺮف اﻟﻤﺘﺤﺮك اﻟﻄﻮﻳﻞ ﻣﻬﻢ ﻷن اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻋﺪد كبير ﻣﻦ
minimal pairs واﺧﺘﻼﻓﻬﻢ ﻳﻌﺮف إذا كﺎن اﻟﺤﺮف اﻟﻤﺘﺤﺮك ﻗﺼﻴﺮا أو ﻃﻮﻳﻼ.
ﺣﺮف ﻣﺘﺤﺮك قصير ﺣﺮف ﻣﺘﺤﺮك طويل
| man | رﺟﻞ | maan | ﻗﻤﺮ |
| tak | ﺟﺪع | taak | ﻣﻬﻤﺔ |
| ram | آﺒﺶ | raam | ﻧﺎﻓﺬة |
| bon | ﺗﺬآﺮة | boon | ﻓﻮل |
| zon | ﺷﻤﺲ | zoon | اﺑﻦ |
| wil | رﻏﺒﺔ | wiel3 | ﻋﺠﻠﺔ |
هﻨﺎك ﻧﻮﻋﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺎﻃﻊ اﻟﻠﻔﻈﻴﺔ في اﻟﻨﻄﻖ لأحرف الهجاء
ﻣﻘﻄﻊ ﻟﻔﻈﻲ ﻣﻔﺘﻮح وﻣﻘﻄﻊ ﻟﻔﻈﻲ ﻣﻐﻠﻮق.
اﻟﻤﻘطﻊ اﻟﻠﻔﻈﻲ اﻟﻤﻔﺘﻮح ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺑﺤﺮف ﻣﺘﺤﺮك واﻟﻤﻘﻄﻊ اﻟﻠﻔﻈﻲ اﻟﻤﻐﻠﻮق ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺑﺤﺮف ﺳﺎكﻦ.
ﺑﻌﺾ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﻣﻘﻄﻊ ﻟﻔﻈﻲ واﺣﺪ واﻟﻜﻠﻤﺎت اﻷﺧﺮى ﻣﻦ ﻋﺪة ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻟﻔﻈﻴﺔ.
ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻤﻴﻴﺰ اﻟﻤﻘﻄﻊ اﻟﻠﻔﻈﻲ ﻋﻦ ﻃﺮيﻖ ﻧﻄﻖ اﻟﻜﻠﻤﺔ ﺑﺒﻄﺊ.
إذا كانت اﻟﻜﻠﻤﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺣﺮف ساكن واﺣﺪ ﻓﻲ اﻟﻮﺳﻂ ﻓﺈﻧﻬﺎ داﺋﻤﺎ ﺗﻘﺴﻢ ﻗﺒﻞ هﺬا اﻟﺤﺮف الساكن ﻣﺜﻞ zo-nen ra-men, .ma-nen,
أﻣﺎ إذا كانت اﻟﻜﻠﻤﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺣﺮﻓﻴﻦ ساكنين ﻓﻲ اﻟﻮﺳﻂ ﻓﺈﻧﻬﺎ داﺋﻤﺎ ﺗﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﻗﺴﻤﻴﻦ ﻣﺜﻞ ken-nen bus-sen, .man-nen,
أﻣﺜﻠﺔ ﻟﻜﻠﻤﺎت ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻄﻊ ﻟﻔﻈﻲ واﺣﺪ.
| man | رﺟﻞ |
| maan | ﻗﻤﺮ |
| ma | أم |
ﻓﻲ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻷوﻟﻰ واﻟﻜﻠﻤﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻤﻘﻄﻊ اﻟﻠﻔﻈﻲ ﻣﻐﻠﻮق ﻷﻧﻬﻤﺎ ﺗﻨﺘﻬﻴﺎن ﺑﺤﺮف ساكنﻓﻲ ﺣﻴﻦ أن اﻟﻤﻘﻄﻊ اﻟﻠﻔﻈﻲ ﻓﻲ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻔﺘﻮح ﻷﻧﻬﺎ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺑﺤﺮف ﻣﺘﺤﺮك.
أﻣﺜﻠﺔ ﻟﻜﻠﻤﺎت ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اكثر ﻣﻦ ﻣﻘﻄﻊ ﻟﻔﻈﻲ:
| Eu-ro-pa | أورﺑﺎ |
| ta-fel | ﻃﺎوﻟﺔ |
| con-so-nant | ﺣﺮف ﺳﺎآﻦ |
اﻟﻜﻠﻤﺔ Europa ﺗﺸﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻟﻔﻈﻴﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ. اﻟﻜﻠﻤﺔ tafel ﺗﺸﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻄﻌﻴﻦ ﻟﻔﻈﻴﻴﻦ اﻷول ﻣﻔﺘﻮح واﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻐﻠﻮق واﻟﻜﻠﻤﺔ consonant ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ واﺣﺪ ﻣﻐﻠﻮق و واﺣﺪ ﻣﻔﺘﻮح وواﺣد ﻣﻐﻠﻮق.
وﻟﻨﻄﻖ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﻳﺠﺐ اﻟﺤﺮف اﻟﻤﺘﺤﺮك ان ﻳﻜﻮن ﻓﻲ اﻟﻤﻘﻄﻊ اﻟﻠﻔﻈﻲ إﻣﺎ ﻗﺼﻴﺮا أو ﻃﻮﻳﻼ.
اﺗﺒﺎع اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ في اﻟﻨﻄﻖ لأحرف الهجاء
1ـ ﺣﺮف ﻣﺘﺤﺮك ﻃﻮﻳﻞ ﻓﻲ ﻣﻘﻄﻊ ﻟﻔﻈﻲ ﻣﻐﻠﻮق ﺗﻨﻄﻖ ﺑﺤﺮﻓﻴﻦ ﻣﺜﻞ
maan, rood, buur
2ـ ﺣﺮف ﻣﺘﺤﺮك ﻃﻮﻳﻞ ﻓﻲ ﻣﻘﻄﻊ ﻟﻔﻈﻲ ﻣﻔﺘﻮح ﺗﻨﻄﻖ ﺑﺤﺮف واﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﻣﺜﻞ
ma-nen, ro-de, bu-ren4
3 ـ ﺣﺮف ﻣﺘﺤﺮك ﻗﺼﻴﺮ ﻓﻲ ﻣﻘﻄﻊ ﻟﻔﻈﻲ ﻣﻐﻠﻮق ﻳﻨﻄﻖ ﺑﺤﺮف واﺣﺪ ﻣﺜﻞ
man, bon, wit, zit
و ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻜﻠﻤﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﺈن اﻟﻤﻘﻄﻊ اﻟﻠﻔﻈﻲ ﻳﻜﻮن ﻣﻐﻠﻮﻗﺎ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻜﻮن اﻟﺤﺮف اﻟﻤﺘﺤﺮك ﻗﺼﻴﺮ
ﻣﻊ ﺗﻜﺮار اﻟﺤﺮف اﻟﺴﺎآﻦ ﻣﺜﻞ:
man-nen, bon-nen, wit-te, zit-ten
ﻟﻨﻄﻖ هﺬﻩ اﻷﺣﺮف اﻟﻤﺘﺤﺮآﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ واﻟﻘﺼﻴﺮة ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮل:
ا-ـ اﻟﺤﺮف اﻟﻤﺘﺤﺮك ﻳﻨﻄﻖ ﺑﺤﺮﻓﻴﻦ متحركين uu) oo, ie, ee, (aa, وﻓﻲ اﻟﻤﻘﻄﻊ اﻟﻠﻔﻈﻲ اﻟﻤﻐﻠﻮق
ﺗﻨﻄﻖ آﺤﺮف ﻣﺘﺤﺮك ﻃﻮﻳﻞ ﻣﺜﻞ buur rood, wiel, maan,
ب ـ ﺣﺮف ﻣﺘﺤﺮك ﻳﻨﻄﻖ ﺑﺤﺮف ﻣﺘﺤﺮك واﺣﺪ u) o, i, e, (a, وﻓﻲ اﻟﻤﻘﻄﻊ اﻟﻠﻔﻈﻲ اﻟﻤﻐﻠﻮق ﻳﻨﻄﻖ
كحرف ﻣﺘﺤﺮك ﻗﺼﻴﺮ ﻣﺜﻞ bu-ren ro-de, bi-ki-ni,
ح- ﺗﻨﻄﻖ ﺑﺤﺮف ﻣﺘﺤﺮك واﺣﺪ u) o, i, e, (a, ﻓﻲ اﻟﻤﻘﻄﻊ اﻟﻠﻔﻈﻲ اﻟﻤﻔﺘﻮح ﺗﻨﻄﻖ كحرف ﻣﺤﺮك
man, bon, wit, zit. ﻣﺜﻞ ﻗﺼﻴﺮ
هﺬﻩ اﻟﻘﻮاﻋﺪ ﻣهﻤﺔ ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
ﻋﻨﺪ ﺻﻴﻐﺔ ﺟﻤﻊ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ :-en mannen – man manen, – maan
إﺿﺎﻓﺔ –e ﻟﻠﺼﻔﺎت ﻣﺜﻞ witte – wit rode, – rood
ﻋﻨﺪ ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻷﻓﻌﺎل ﻣﺜﻞ zitten – zit lopen, – loop