عبارات مفيدة في محطة القطار بالهولندية

784

مرحبا أيها الأصدقاء

هل تعلم؟ معظم الأشخاص الذين يتحدثون اللغة الهولندية لا يستعملون إلا عدد قليل من المفردات يوميا. هذا يعني أنه يمكن أن يكون لديك مستوى مقبول عندما تقوم بحفظ الكلمات والجمل في هذا التطبيق

أضغط هنا لتحميل التطبيق

ولا تنسى أيضا الأستماع الى طريقة اللفظ عدة مرات حتى يسهل عليك معرفة طريقة اللفظ

------------------------------------------------

تعلم اللغة الهولندية يعد من الأمور التي تشغل بال متعلمي اللغة الهولندية ,سنقدم لكم في موقعنا سلسلة من الدروس التي تسهل عليكم تعلم اللغة ,لنبدأ بدرسنا اليوم

عبارات في محطة القطار باللغة الهولندية مع الترجمة داخل جدول

العبارة بالهولندية	الترجمة بالعربية
Welkom op het treinstation	مرحبًا بك في محطة القطار
Let op: de trein vertrekt om 10 uur	تنبيه: يغادر القطار في الساعة العاشرة
De trein heeft vertraging	القطار متأخر
Waar kan ik mijn treinkaartje kopen?	أين يمكنني شراء تذكرة القطار؟
Mag ik hier zitten?	هل يمكنني الجلوس هنا؟
Ik zoek het perron voor de trein naar Amsterdam	أنا أبحث عن رصيف القطار إلى أمستردام
De trein naar Rotterdam vertrekt vanaf spoor 5	يغادر القطار إلى روتردام من رصيف 5
Deze trein stopt op alle stations	يتوقف هذا القطار في جميع المحطات
Vergeet niet uit te checken bij het verlaten van het station	لا تنسى تسجيل الخروج عند مغادرة المحطة
Er is een storing op het spoor, de trein rijdt niet	يوجد خلل في السكة الحديد، القطار لا يسير

العبارة بالهولندية	الترجمة بالعربية
De trein naar Utrecht is geannuleerd	تم إلغاء القطار إلى أوترخت
Het is niet toegestaan om in de trein te roken	لا يسمح بالتدخين في القطار
Houd uw bagage in de gaten	احرص على حقائبك
De eerstvolgende trein vertrekt over 15 minuten	يغادر القطار التالي خلال 15 دقيقة
Uw trein vertrekt vanaf perron 3	يغادر القطار الخاص بك من رصيف 3
Gelieve niet op het spoor te stappen	يرجى عدم الخروج إلى السكة
De trein naar Brussel stopt niet op dit station	لا يتوقف القطار إلى بروكسل في هذه المحطة
Het is verplicht om een mondkapje te dragen in de trein	من الإلزامي ارتداء الكمامة في القطار
De trein rijdt met een vertraging van 10 minuten	يسير القطار بتأخير 10 دقائق
Uw trein heeft een tussenstop in Den Haag	يتوقف قطارك مرة في دن هاج

العبارة بالهولندية	الترجمة بالعربية
De treinconducteur controleert uw kaartje	سوف يتم فحص تذكرتك من قبل موظف القطار
De trein is te laat, kunt u mij vertellen hoe ik op mijn bestemming kan komen?	القطار متأخر، هل يمكنك أن تخبرني كيف يمكنني الوصول إلى وجهتي؟
Waar kan ik de vertrektijden van de treinen vinden?	أين يمكنني العثور على مواعيد مغادرة القطارات؟
Hoe lang duurt de reis naar Amsterdam?	كم تستغرق الرحلة إلى أمستردام؟
De trein is vol, u moet wachten op de volgende	القطار مكتمل، يجب أن تنتظر القطار التالي
Kan ik mijn fiets meenemen in de trein?	هل يمكنني اصطحاب دراجتي في القطار؟
De trein rijdt niet vanwege werkzaamheden aan het spoor	لا يسير القطار بسبب أعمال صيانة على السكة الحديدية
Deze trein gaat rechtstreeks naar Schiphol Airport	يتجه هذا القطار مباشرةً إلى مطار سكيبهول
Uw aansluitende trein vertrekt vanaf perron 6	يغادر القطار المتصل بك من رصيف 6
Wilt u alstublieft uw afval in de prullenbak gooien?	من فضلك، يرجى وضع النفايات في سلة المهملات