[sc name=”holandappwords” ][/sc]
مقابلة عمل في اللغة الهولندية
درس اليوم هو مقابلة عمل في اللغة الهولندية ،هل تعاني مع اللغة الهولندية وتعتقد أنه ليس لديك فرصة لتعلمها؟ لا داعى للقلق. وبطبيعة الحال، فإن إتقان تعلم الهولندية يتيح لك العديد من الفرص، ولكن إذا كنت جديدًا في هولندا، فلا يزال بإمكانك الحصول على وظيفة الآن فما عليك الا ان تتعلم عبارات مهمة في تقديم معلومات حول العمل باللغة الهولندية .
|
أنا أبحث عن وظيفة
|
Ik zoek een baan
|
|
هل يمكنني الاطلاع على سيرتك الذاتية؟
|
Mag ik jouw CV zien? |
|
تفضل سيرتي الذاتية
|
Hier is mijn CV
|
|
هل هناك مراجع يمكنني الاتصال بها؟
|
Zijn er referenties waar ik contact mee op kan nemen? |
|
تفضل قائمة بالمراجع الخاصة بي
|
Hier is een lijst met referenties
|
|
كم عدد سنوات الخبرة التي لديك؟
|
Hoeveel ervaring heb je? |
|
منذ متى وأنت تعمل في هذا المجال؟
|
Hoe lang werk je al in deze sector?
|
|
ثلاث سنوات
|
Drie jaar |
|
أنا خريج المدرسة الثانوية
|
Ik ben van de middelbare school afgestudeert
|
|
أنا خريج كلية
|
Ik ben van de universiteit afgestudeert |
|
أنا أبحث عن وظيفة بدوام جزئي
|
Ik zoek een deeltijd baan
|
|
وأود العمل بدوام كامل
|
Ik wil graag een volledige werkweek werken |
|
هل تقدمون تأمينًا صحيًا؟
|
Biedt u ziekenkostenverzekering aan? |
|
نعم، بعد ستة أشهر من الانتظام بالعمل
|
Ja, na zes maanden hier werken |
|
ما هو عملك
|
Wat voor werk doe jij? |
|
ماهي مهنتك
|
wat is jou beroep? |
|
ماذا تعمل (تفعل)
|
wat doe jij ? |
|
هل أنت متفرغ لعملك (أي تعمل ما بين 35 -40 ساعه في الأسبوع )
|
werk je fulltime? |
|
هل تقوم بدوام جزئي ( أي تعمل لساعات فقط)
|
werk je parttime:? |
|
هل أنت راضٍ بعملك
|
ben je tevreden met je werk ? |
الى هنا وصلنا لنهاية درسنا مقابلة عمل في اللغة الهولندية آملين أن نكون حققنا لكم الفائدة مع أمنياتنا بالتوفيق والنجاح الدائم .
