الوقت في اللغة الهولندية

[sc name=”holandappwords” ][/sc]

ﻟﻠﻬﻮﻟﻨﺪﻳﻴﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ اﻟﻮﻗﺖ في اللغة الهولندية سنتعلم اليوم كيف نعبر عن الوقت بطريقة سهلة ومبسطة .

في البداية ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﺴﺎﻋﺔ زاﺋﺪ ﻋﺸﺮون دﻗﻴﻘﺔ ﻓﺈن اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﻴﻦ ﻳﺘﻜﻠﻤﻮن ﻋﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻤﻘﺒﻠﺔ .

اﻟﺴﺎﻋﺎت و رﺑﻊ اﻟﺴﺎﻋﺎت، إذا كانت أكثر ﻣﻦ واﺣﺪة ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺸﻴﺮ إﻟﻴﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﺻﻴﻐﺔ اﻟﻤﻔﺮد وان اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ واﻟﺜﻮاﻧﻲ إذا كانت أكثر ﻣﻦ واﺣﺪة ﺗﻜﻮن ﻓﻲ ﺻﻴﻐﺔ اﻟﺠﻤﻊ:

een dag = 24 uur	اﻟﻴﻮم ﻳﺴﺎوي 24 ﺳﺎﻋﺔ
een uur = 4 kwartier	ﺳﺎﻋﺔ واﺣﺪة ﺗﺴﺎوي 4 أرﺑﺎع اﻟﺴﺎﻋﺔ
een kwartier = 15 minuten	رﺑﻊ ﺳﺎﻋﺔ ﻳﻌﻨﻲ 15 دﻗﻴﻘﺔ
een minuut = 60 seconden	دﻗﻴﻘﺔ واﺣﺪة ﺗﺴﺎوي 60 ﺛﺎﻧﻴﺔ

ﻻﺣﻆ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻻﺻﻄﻼﺣﻲ وﺣﺮوف اﻟﺠﺮ ﻓﻲ اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

Hoe laat is het?	كم اﻟﺴﺎﻋﺔ؟
Het is 11 uur.	إﻧﻬﺎ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺤﺎدﻳﺔ ﻋﺸﺮة

Hoe laat vertrekt de trein?	ﻣﺘﻰ ﻳﻐﺎدر اﻟﻘﻄﺎر؟
De trein vertrekt om 12 uur.	.ﻳﻐﺎدر اﻟﻘﻄﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻌﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮة

Hoe lang duurt de reis?	كم ﺗﺴﺘﻐﺮق اﻟﺮﺣﻠﺔ؟
De reis duurt 2 uur en 10 minuten.	ﺗﺴﺘﻐﺮق اﻟﺮﺣﻠﺔ ﺳﺎﻋﺘﻴﻦ وﻋﺸﺮ دﻗﺎﺋﻖ

Tot hoe laat moet je wachten?	إﻟﻰ ﻣﺘﻰ ﺳﺘﻨﺘﻈﺮ؟
Tot 12 uur.	ﺣﺘﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮة

Hoe laat kom je aan?	ﻣﺘﻰ ﺳﺘﺼﻞ؟
Ik kom om 12 uur aan.	ﺳﺄﺻﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ وﻋﺸﺮ دﻗﺎﺋﻖ

اﻟﻮﻗﺖ Tijd	Ik kom om 12 uur.
اﻷﻳﺎم واﻟﺘﻮارﻳﺦ data en Dagen	Ik kom op woensdag 17 september.
ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﺳﺒﻮع Weekend	Ik kom in het weekend.
Maanden أﺷﻬﺮ	Ik kom in september.
Seizoenen ﻓﺼﻮل	Ik kom in de zomer.
ﺳﻨﻮات Jaren	Ik kom in 2007.

الى هنا نكون وصلنا الى ختام مقال اليوم الوقت في اللغة الهولندية آملين أن نكون حققنا لكم الفائدة مع أطيب الأمنيات بالتوفيق والنجاح .

[sc name=”facebookgroupdutch” ][/sc]