مرحبًا بكم في درس جديد من دروس تعلم اللغة الهولندية! هل تودون معرفة كيفية التعامل مع المواقف الغير متوقعة أثناء إقامتكم في فندق بهولندا؟ اليوم، سنغوص معًا في عالم الجمل والعبارات الأساسية التي ستساعدكم في التواصل بفعالية عندما تواجهون أي مشكلات في الفندق. سنستعرض معًا كيفية الإبلاغ عن المشاكل، وطلب المساعدة، ومعرفة حقوقكم كزبائن. ستتعلمون جملًا مفيدة تسهل عليكم تجربة الإقامة وتنمي مهاراتكم اللغوية في اللغة الهولندية.استعدوا لاستكشاف العبارات الجديدة وقطع الحواجز اللغوية بكل ثقة!
المشاكل في الفندق باللغة الهولندية
الجملة/العبارة باللغة الهولندية
الترجمة إلى العربية
Ik heb een probleem met mijn kamer.
لدي مشكلة مع غرفتي.
De airconditioning werkt niet.
تكييف الهواء لا يعمل.
Er is geen warm water.
لا يوجد ماء ساخن.
Ik ben mijn sleutels kwijt.
ضعت مفاتيحي.
Kan ik een andere kamer krijgen?
هل يمكنني الحصول على غرفة أخرى؟
De wifi werkt niet.
الواي فاي لا يعمل.
Er is te veel lawaai in de gang.
هناك ضوضاء كثيرة في الممر.
Is het mogelijk om een late check-out te krijgen?
هل من الممكن الحصول على تسجيل المغادرة المتأخر؟
Ik heb een klacht over de service.
لدي شكوى بشأن الخدمة.
Wanneer is het ontbijt?
متى يتم تقديم الإفطار؟
Mag ik spreken met de manager?
هل يمكنني التحدث مع المدير؟
mijn kamer is niet schoon.
غرفتي ليست نظيفة.
Ik heb extra handdoeken nodig.
أحتاج إلى مناشف إضافية.
Er is een fout in mijn rekening.
هناك خطأ في فاتورتي.
Wat zijn de kamerprijzen voor morgen?
ما هي أسعار الغرف لليوم التالي؟
Ik wil graag een reservering annuleren.
أود إلغاء الحجز.
waar is de receptie?
أين مكتب الاستقبال؟
Ik heb een probleem met de betaling.
لدي مشكلة في الدفع.
Kan ik een rekening krijgen, alstublieft?
هل يمكنني الحصول على الفاتورة، من فضلك؟
Wat zijn de inchecktijden?
ما هي أوقات التسجيل؟
أسرار التواصل الفعّال مع موظفي الفندق
الجملة/العبارة باللغة الهولندية
الترجمة إلى العربية
Ik heb een probleem met mijn kamer.
لدي مشكلة مع غرفتي.
De airconditioning werkt niet.
المكيف لا يعمل.
Kan ik een andere kamer krijgen?
هل يمكنني الحصول على غرفة أخرى؟
Er is geen warm water in de douche.
ليس هناك ماء ساخن في الدش.
Ik heb last van lawaai.
أعاني من الضجيج.
De netheid van mijn kamer is niet in orde.
نظافة غرفتي ليست على ما يرام.
Ik wil graag mijn reservering wijzigen.
أرغب في تغيير حجزي.
Is er een manager beschikbaar?
هل يوجد مدير متاح؟
Ik heb hulp nodig met mijn bagage.
أحتاج المساعدة مع أمتعتي.
Waar kan ik een klacht indienen?
أين يمكنني تقديم شكوى؟
De wifi is zeer traag.
الواي فاي بطيء جدًا.
Ik heb geen handdoeken in mijn kamer.
لا توجد مناشف في غرفتي.
Kun je iemand sturen om het probleem op te lossen?
هل يمكنك إرسال شخص لحل المشكلة؟
Wat zijn de openingstijden van de receptie?
ما هي ساعات عمل الاستقبال؟
Ik heb een verkeerd bedrag op mijn rekening.
لدي مبلغ خاطئ على فاتورتي.
De afstandsbediening doet het niet.
جهاز التحكم عن بعد لا يعمل.
Waar is de dichtstbijzijnde parkeerplaats?
أين أقرب موقف سيارات؟
Ik ben vergeten mijn sleutels.
نسيت مفاتيحي.
Kunt u het mij uitleggen?
هل يمكنك توضيح ذلك لي؟
Bedankt voor uw hulp.
شكرًا على مساعدتك.
نصائح عملية للتعامل مع المواقف الصعبة أثناء الإقامة
الجملة / العبارة باللغة الهولندية
الترجمة إلى العربية
Ik heb een probleem met mijn kamer.
لدي مشكلة مع غرفتي.
De verwarming werkt niet.
التدفئة لا تعمل.
Er is geen warm water.
لا يوجد ماء ساخن.
De airconditioning is kapot.
التكييف معطل.
Ik heb een verkeerd bedrag op mijn rekening.
لدي مبلغ خاطئ في حسابي.
Kun je mijn kamer schoonmaken?
هل يمكنك تنظيف غرفتي؟
Er is lawaai van de buren.
هناك ضوضاء من الجيران.
Ik wil een andere kamer.
أريد غرفة أخرى.
Wat zijn de inchecktijden?
ما هي أوقات تسجيل الوصول؟
De wifi doet het niet.
الواي فاي لا يعمل.
Ik heb informatie over de omgeving nodig.
أحتاج إلى معلومات عن المنطقة المحيطة.
Waar is de receptie?
أين المكتب الأمامي؟
Kunt u mij helpen met mijn bagage?
هل يمكنك مساعدتي في أمتعتي؟
Ik wil graag een ontbijt bestellen.
أرغب في طلب الإفطار.
Mijn sleutels zijn kwijt.
مفاتيحي ضائعة.
Ik heb klachten over de service.
لدي شكاوى بشأن الخدمة.
Kunt u mij een taxi bellen?
هل يمكنك الاتصال بسيارة أجرة لي؟
Mag ik een extra handdoek?
هل يمكنني الحصول على منشفة إضافية؟
Wanneer moet ik uitchecken?
متى يجب أن أخرج؟
Wat zijn de betalingsmogelijkheden?
ما هي خيارات الدفع؟
وبهذا، نكون قد استعرضنا معًا خطوات وأساليب فعالة للتعامل مع المشاكل في الفندق باللغة الهولندية. إن التواصل الفعال وفهم احتياجات الضيوف يعدان من المهارات الأساسية التي ستساعدك على تحسين تجربتك وتقديم خدمة ممتازة. لا تنسَ أن كل تحدٍ هو فرصة لتعلم شيء جديد وتطوير مهاراتك. استمر في ممارسة ما تعلمته، ولا تتردد في استخدام اللغة الهولندية في مواقف الحياة اليومية. تذكر أن الثقة تأتي بالتدريب، وكلما زادت ممارستك، أصبحت أكثر احترافية. نتمنى لك التوفيق في رحلتك في عالم الضيافة!
