الصفات وعبارات النجدة في اللغة الهولندية
سنقدم في درس اليوم الصفات وعبارات النجدة في اللغة الهولندية , فتعلم لغة جديدة يعد صفقة كبيرة لفتح عدة مجالات في الحياة الثقافية والعملية , وكمتعلّم لغة هولندية جديد قد تجد صعوبة في قواعد اللغة الهولندية. حيث لا تتشابه اللغات في القواعد ,إذ أنه من أسهل طرق التعلم وإتقان اللغة فهم القواعد التي تشكل العمود الفقري للغة وتساعدنا في بناء جملة صحيحة قواعديا فلكل لغة قواعد تحكمها وضوابط تبنى عليها , والاستماع ايضا يساعدنا على حفظ المفردات والعبارات ونطقها بشكل صحيح لنبدأ:
الصفات في اللغة الهولندية
داخل الجملة الاسمية الهولندية توضع الصفة قبل الموصوف وبعد الأداة (إن وجد).
تصريف الصفات
تصريف الصفات يتبع الموصوف في النوع والعدد كما يتبعه تعريفاً وتنكيراً . ويستخدم الشكل المعرف للصفة إذا سبق بأداة تعريف أو ضمير إشارة أو صفة ملكية أو كلمة تستخدم لتميز شئ خاص عن غيره، وفي الحالات الأخرى تصبح الصفة نكرة إذا سبقت بأداة نكرة أو أي كلمة نكرة مثل veel (كثير)، وalle (كل).
وبغض النظر عن كل الجوانب التي تحدد تصريف الصفة فإن الصفة لها شكلين أساسيين: الشكل غير المصرف أو الشكل الأساسي للصفة بدون إضافة أي نهايات، والشكل المصرف المضاف له نهاية e.
معظم الصفات التي تنتهي ب en لا تصرف، وهذا يتضمن صفات المواد بالإضافة لاسم الفاعل والمفعول في الأفعال القوية:
| de houten stoel | الكرسي الخشبي |
| de gebroken lampen | المصابيح المكسورة |
– الصفات التي تنتهي بحرف علة في شكلها غير المصرف نادرة، ولا يوجد قاعدة ثابتة لها. وغالباً تكون الأشكال المصرفة وغير المصرفة واحدة لكن أحياناً يضاف لها النهاية .
استخدامات إضافية للشكل غير المصرف
الصفات غير المصرفة يمكن أن توجد أحياناً في سياقات أخرى مع أسماء محايدة، إذا كانت الصفة أساساً جزءاً من الاسم فإذن يستخدم الشكل غير المصرف في المفرد المعرف أيضاً
على سبيل المثال:
| het openbaar vervoer | المواصلات العامة ( هنا كيان محدد) |
| het openbare vervoer | المواصلات العامة (خصصت للاستخدام العام وتكون أي مركب) |
– الصفات النكرة التي تصف الناس غالباً ما تبقى بلا تصريف، على سبيل المثال إذا كانت تصف قيمة محببة
مثال :
| een groot man | رجل عظيم |
| een grote man | رجل ضخم أو طويل |
المجزئ
– الصفات لها شكل خاص يسمى المجزئ والذي يستخدم بعد ضمير نكرة مثل: iets (شئ ما)، niets (لا شئ)، veel (كثير)، weinig (قليل). والشكل المجزئ لهذه الصفات يأخذ النهاية s
مثال :
| .Vertel me iets interessants | قل لي شيئا مشوقا |
| .Ik heb iemand nieuws leren kennen | لقد تعرفت على شخص جديد |
– الصفات التي بها في شكلها الأساسي s أو sch لا تأخذ النهاية s
مثال :
| .Er is niet veel fantastisch aan | ا يوجد شئ مبهر حياله |
– الصفات القليلة النادرة التي تنتهي بحرف علة طويل تأخذ النهاية s’ بوضع فاصلة عليا:
مثال :
| .Ik vond paars niet zo mooi, dus heb ik nu iets lila’s | أنا لا أحب البنفسجي كثيراً لذا لدي الآن شيئاً زهري اللون |
عبارات النجدة في اللغة الهولندية
إليك قائمة بأهم عبارات النجدة بالهولندية :
| Ring legen! | اتصل بالطبيب |
| ring etter ambulanse! | اتصل بسيارة الاسعاف |
| ring politiet! | اتصل بالشرطة |
| Det haster | الأمر عاجل |
| Brann! | حريق |
| Tyv | حرامي |
هنا نصل الى نهاية درس اليوم وهو الصفات وعبارات النجدة في اللغة الهولندية مدعومة بعبارات الصوت التي تساعدكم وتسهل عليكم حفظها ونطقها بشكل صحيح , شكرا لكم لاختيارنا , مع التوفيق الدائم والمستمر .
[sc name=”facebookgroupdutch” ][/sc]