مرحبا أيها الأصدقاء
هل تعلم؟ معظم الأشخاص الذين يتحدثون اللغة الهولندية لا يستعملون إلا عدد قليل من المفردات يوميا. هذا يعني أنه يمكن أن يكون لديك مستوى مقبول عندما تقوم بحفظ الكلمات والجمل في هذا التطبيق
------------------------------------------------
يعتبر المكتب العقاري مكانًا يتعامل فيه الأشخاص لشراء، بيع أو تأجير العقارات. ويتضمن ذلك المنازل، الشقق، الأراضي، والمباني التجارية.إليك أهم الجمل التي تحتاجها للتحدث في المكتب العقاري باللغة الهولندية مع اللفظ
التحدث في المكتب العقاري باللغة الهولندية
| العربية | الهولندية |
|---|---|
| مكتب العقارات | Makelaarskantoor |
| أرغب في شراء منزل | Ik wil een huis kopen |
| أرغب في بيع منزل | Ik wil een huis verkopen |
| كم يكلف هذا المنزل؟ | Hoeveel kost dit huis? |
| هل يمكننا التفاوض على السعر؟ | Kunnen we onderhandelen over de prijs? |
| أرغب في معاينة هذا المنزل | Ik wil dit huis bezichtigen |
| هل هذا المنزل متاح؟ | Is dit huis beschikbaar? |
| أرغب في تأجير منزل | Ik wil een huis huren |
| عقد البيع | Koopcontract |
| عقد الإيجار | Huurcontract |
عبارات استئجار منزل باللغة الهولندية مع اللفظ
الجدول التالي يحتوي على بعض العبارات الأساسية التي قد تحتاجها عند استئجار منزل باللغة الهولندية:
| العربية | الهولندية |
|---|---|
| أنا أبحث عن منزل للاستئجار. | Ik ben op zoek naar een huis om te huren. |
| كم هو الإيجار الشهري؟ | Hoeveel is de maandelijkse huur? |
| ما هي شروط العقد؟ | Wat zijn de voorwaarden van het contract? |
| هل الفاتورة شاملة الإيجار؟ | Zijn de rekeningen inbegrepen in de huur? |
| كم مدة العقد؟ | Hoe lang is het contract? |
| متى يمكنني الانتقال إلى المنزل؟ | Wanneer kan ik naar het huis verhuizen? |
| هل يمكنني الحصول على موعد لمعاينة البيت؟ | Kan ik een afspraak maken om het huis te bezichtigen? |
| هل يوجد أثاث في البيت؟ | Is het huis gemeubileerd? |
| ما هو الإيداع الأمني؟ | Wat is de borg? |
| ما هي القواعد بخصوص الحيوانات الأليفة؟ | Wat zijn de regels voor huisdieren? |
| هل يوجد مكان لوقوف السيارات؟ | Is er een parkeerplaats? |
| ما هو الإجراء لتجديد العقد؟ | Wat is de procedure voor contractverlenging? |
محادثات في المكتب العقاري بالهولندية
| العربية | الهولندية |
|---|---|
| أهلا، كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟ | Hallo, hoe kan ik u vandaag helpen? |
| أنا أبحث عن منزل للشراء. | Ik ben op zoek naar een huis om te kopen. |
| أي نوع من البيت تبحث عنه؟ | Wat voor soort huis zoekt u? |
| أنا أبحث عن منزل منفصل بثلاث غرف نوم. | Ik zoek een vrijstaand huis met drie slaapkamers. |
| لدينا عدة خيارات قد تناسبك. هل تود أن ترى بعض الصور؟ | We hebben een aantal opties die u zouden kunnen bevallen. Wilt u wat foto’s zien? |
| نعم من فضلك. | Ja graag. |
| هذا منزل رائع في موقع جيد. ما رأيك؟ | Dit is een prachtig huis op een goede locatie. Wat vind je ervan? |
| يبدو رائعًا، أود معاينته. | Het ziet er geweldig uit, ik zou het graag willen bezichtigen. |
| بالطبع، سأقوم بترتيب ذلك. | Natuurlijk, ik zal dat regelen. |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم التحدث في المكتب العقاري باللغة الهولندية نتمنى أن تكونوا قد اسنفدتم .
وختامًا يسرُّنا أن تنضم لأسرتنا على الفيس بوك. لتتعلّم المزيد والفريد من الدروس. نتمنى لك التوفيق الدائم.
اقرأ أيضاً: التحدث في مكتب استعلامات السياح بالهولندية