مرحبا أيها الأصدقاء
في البداية ننصحكم بتحميل تطبيقنا لتعلم المفردات باللغة الأيطالية
▪▪◀ حمل التطبيق أضغط هنا ▶▪▪
والآن هيا بنا نبدء الدرس
+++++++++++++++++++
تعلم التحدث بالإيطالية في الملاحة البحرية يفتح أبواباً للتعاون والفرص المهنية، خاصة في المياه الإيطالية والمتوسطية. يعزز الفهم المتبادل ويقلل من فرص سوء الفهم في الأوضاع الحرجة.
مصطلحات الملاحة البحرية بالإيطالية
| الإيطالية | العربية |
|---|---|
| Nave | السفينة |
| Barca | القارب |
| Capitano | القبطان |
| Marinaio | البحار |
| Ancora | المرساة |
| Porto | الميناء |
| Dritta | الجانب الأيمن |
| Prua | الأمام |
| Poppa | الخلف |
| Ponte | السطح |
| Albero | الصاري |
| Bussola | البوصلة |
| Mappa | الخريطة |
| Radar | الرادار |
| Navigazione | الملاحة |
| Coordinate | الإحداثيات |
| Faro | منارة |
| Scialuppa | قارب النجاة |
| Nodo | عقدة (وحدة سرعة) |
| Pesca | الصيد |
| Boa | العوامة |
| Marea | المد والجزر |
| Onda | موجة |
عبارات التحدث في أعمال الملاحة البحرية بالإيطالية
| الإيطالية | العربية |
|---|---|
| Prendiamo il largo! | ابحرنا! |
| Caliamo l’ancora! | ألق المرساة! |
| Uomo a mare! | رجل في البحر! |
| Cambia rotta verso … | قم بتغيير الاتجاه إلى … |
| Avanti tutta! | بأقصى سرعة للأمام! |
| Riduci la velocità! | قلل السرعة! |
| Siamo fuori rotta. | نحن خارج المسار. |
| Quali sono le coordinate? | ما هي الإحداثيات؟ |
| Controlla il radar. | تحقق من الرادار. |
| Il tempo sta peggiorando. | الطقس يزداد سوءً. |
| Prepariamoci per la tempesta. | استعد للعاصفة. |
| Dov’è il porto più vicino? | أين هو أقرب ميناء؟ |
| Siamo a corto di rifornimenti. | نحن نفدنا من الإمدادات. |
| Emergenza! Abbandonate la nave! | حالة طوارئ! تخلوا عن السفينة! |
| Mettete i giubbotti di salvataggio. | ارتدوا سترات النجاة. |
| Tutti in coperta! | جميع الأيدي على convés! |
| Mantenere il contatto radio. | حافظ على الاتصال عبر الراديو. |
| Fissate tutti gli oggetti sciolti. | تأمين جميع الأشياء المتحركة. |
| Qual è la ETA (Tempo Stimato di Arrivo)? | ما هو التوقيت المتوقع للوصول (ETA)؟ |
محادثات مهمة على متن السفن البحرية بالإيطالية
| الإيطالية | العربية |
|---|---|
| Prendiamo il largo! – Sì, Capitano! | ابحرنا! – نعم، يا قبطان! |
| Caliamo l’ancora! – Ancora calata, Capitano! | ألق المرساة! – المرساة ملقاة، يا قبطان! |
| Uomo a mare! – Lancio la boa di salvataggio! | رجل في البحر! – ألق عوامة النجاة! |
| Cambia rotta verso 90 gradi a dritta. – Rotta cambiata a 90 gradi a dritta, Capitano! | قم بتغيير الاتجاه 90 درجة لليمين – تم تغيير الاتجاه 90 درجة لليمين، يا قبطان! |
| Avanti tutta! – A tutta velocità, Capitano! | بأقصى سرعة للأمام! – بأقصى سرعة، يا قبطان! |
| Riduci la velocità! – Velocità ridotta, Capitano! | قلل السرعة! – تم تقليل السرعة، يا قبطان! |
| Prepariamoci per la tempesta. – Sì, Capitano. Tutti gli oggetti fissati. | استعدوا للعاصفة – نعم، يا قبطان. تم تأمين جميع الأشياء. |
| Prepariamoci per l’attracco. – Sì, Capitano. Tutto è pronto per l’attracco. | استعدوا للرسو – نعم، يا قبطان. كل شيء جاهز للرسو. |
| Emergenza! Abbandonate la nave! – Sì, Capitano. Vado a prendere i giubbotti di salvataggio. | حالة طوارئ! تخلوا عن السفينة! – نعم، يا قبطان. سأذهب لجلب سترات النجاة. |
| Verifica i livelli dei rifornimenti. – I rifornimenti sono a buon livello, Capitano. | تحقق من مستويات الإمدادات – مستويات الإمدادات جيدة، يا قبطان. |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم مصطلحات الملاحة البحرية بالإيطالية مع اللفظ نتمنى أن تكونوا أتقنتموها جيداً لضمان رحلة آمنة ومثمرة.