مرحبا أيها الأصدقاء
في البداية ننصحكم بتحميل تطبيقنا لتعلم المفردات باللغة الأيطالية
▪▪◀ حمل التطبيق أضغط هنا ▶▪▪
والآن هيا بنا نبدء الدرس
+++++++++++++++++++
تعلم التحدث في المشفى باللغة الإيطالية مهم لضمان فهم دقيق لحالتك الطبية وتقديم العلاج المناسب. يسهل ذلك التواصل مع الأطباء والممرضين ويقلل من أخطاء الفهم التي قد تكون خطيرة.
جمل تحتاجها في المشفى بالإيطالية
| الجملة بالإيطالية | الترجمة بالعربية |
|---|---|
| Ho bisogno di un medico. | أحتاج إلى طبيب. |
| Mi sento male. | أشعر بتوعك. |
| Dove si trova l’ospedale? | أين يقع المستشفى؟ |
| Ho un dolore acuto qui. | لدي ألم حاد هنا. |
| Soffro di allergie. | أعاني من حساسية. |
| Sono in stato di gravidanza. | أنا حامل. |
| Ho bisogno di un’ambulanza. | أحتاج إلى سيارة إسعاف. |
| Ho una prenotazione. | لدي حجز. |
| Qual è il tuo nome e la data di nascita? | ما اسمك وتاريخ ميلادك؟ |
| Posso parlare con il mio medico? | هل يمكنني التحدث مع طبيبي؟ |
| Ho bisogno di medicine. | أحتاج لأدوية. |
| Sono qui per un controllo. | أنا هنا لفحص. |
| Ho la febbre. | لدي حمى. |
| Ho bisogno di fare un esame del sangue. | أحتاج لإجراء فحص دم. |
| Dove posso trovare la farmacia? | أين يمكنني العثور على الصيدلية؟ |
عبارات تحتاجها في الحالات الإسعافية في المشفى بالإيطالية
| العبارة بالإيطالية | الترجمة بالعربية |
|---|---|
| È un’emergenza! | هذه حالة طارئة! |
| Chiama un’ambulanza! | اتصل بسيارة الإسعاف! |
| Ho difficoltà a respirare. | لدي صعوبة في التنفس. |
| Sento un forte dolore al petto. | أشعر بألم شديد في الصدر. |
| C’è stato un incidente. | حدث حادث. |
| Ho una ferita che sanguina molto. | لدي جرح ينزف بشدة. |
| Ho perso conoscenza. | فقدت الوعي. |
| Sono allergico/a a… | أنا مصاب بحساسية من… |
| Ho bisogno di assistenza immediata. | أحتاج لمساعدة فورية. |
| Sento un dolore acuto. | أشعر بألم حاد. |
| Mi è venuto un mal di testa improvviso. | لدي صداع مفاجئ. |
| Sto avendo un attacco di cuore. | أعتقد أني أتعرض لأزمة قلبية. |
| Ho ingerito qualcosa di tossico. | تناولت شيئًا سامًا. |
| Ho una frattura. | لدي كسر. |
| Ha perso molta sangue. | فقد الكثير من الدم. |
التحدث مع الطبيب في المشفى بالإيطالية
| الحوار بالإيطالية | الترجمة بالعربية |
|---|---|
| Buongiorno, come posso aiutarla? | صباح الخير، كيف يمكنني مساعدتك؟ |
| Buongiorno, dottore. Mi sento molto male. | صباح الخير، دكتور. أشعر بتوعك شديد. |
| Mi dispiace sentirlo. Da quanto tempo si sente così? | أنا آسف لسماع ذلك. منذ متى تشعر بهذا الشكل؟ |
| Da circa tre giorni. | منذ حوالي ثلاثة أيام. |
| Quali sono i sintomi? | ما هي الأعراض؟ |
| Ho la febbre e forte mal di testa. | لدي حمى وصداع شديد. |
| Ha avuto contatti con persone malate recentemente? | هل كان لديك اتصال مع أشخاص مريضين مؤخراً؟ |
| Non che io sappia. | ليس على ما أعتقد. |
| Effettueremo alcuni esami per capire meglio. | سنقوم ببعض الفحوصات لفهم الحالة بشكل أفضل. |
| Va bene, grazie. | حسنًا، شكراً. |
| (Dopo gli esami) Sembra un’infezione virale. Prescriverò degli antibiotici. | (بعد الفحوصات) يبدو أنها عدوى فيروسية. سأصف لك بعض المضادات الحيوية. |
| Grazie, dottore. Quando dovrei tornare per un controllo? | شكراً، دكتور. متى يجب علي العودة للفحص؟ |
| Torni tra una settimana per un controllo. Nel frattempo, riposi e beva molti liquidi. | عد بعد أسبوع للفحص. في الوقت الحالي، استرح وتناول الكثير من السوائل. |
| Grazie, lo farò. | شكراً، سأفعل. |
| Buona guarigione. | أتمنى لك الشفاء العاجل. |
| Grazie, arrivederci. | شكراً، وداعاً. |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم جمل تحتاجها في المشفى بالإيطالية مع تمنياتنا بالسلامة الدائمة.