في وسائل النقل العام تحدّث الفرنسية باحتراف

في وسائل النقل العام باللغة الفرنسية

[sc name=”france-note” ][/sc]

Où est l’arrêt de bus/métro/tramway le plus proche ? (أين هو أقرب موقف للحافلات / المترو / الترام؟)

Je voudrais un aller simple/pour aller-retour, s’il vous plaît. (أريد تذكرة ذهاب فقط / ذهاب وعودة، من فضلك)

À quelle heure arrive le prochain bus/métro/tramway ? (في أي وقت يصل الحافلة / المترو / الترام القادم؟)

Je voudrais aller à (nom de la destination). Comment y aller ? (أريد الذهاب إلى (اسم الوجهة). كيف يمكنني الوصول إلى هناك؟)

Est-ce que ce bus/métro/tramway va à (nom de la destination) ? (هل هذه الحافلة / المترو / الترام تذهب إلى (اسم الوجهة)؟)

Pouvez-vous m’indiquer où descendre pour aller à (nom de la destination) ? (هل يمكنك أن تخبرني في أي مكان يجب علي النزول للوصول إلى (اسم الوجهة)؟)

Je voudrais descendre ici, s’il vous plaît. (أريد النزول هنا، من فضلك)

Où est la sortie ? (أين المخرج؟)

Est-ce que ce siège est libre ? (هل هذا المقعد مجاني؟)

Je n’ai pas de monnaie. Est-ce que je peux payer par carte ? (ليس لدي نقود. هل يمكنني الدفع ببطاقة؟)

Attention, la porte se ferme. (تحذير ، الباب يغلق)

Veuillez vous asseoir, ne restez pas debout dans le bus/métro/tramway. (يرجى الجلوس ، لا تقف في الحافلة / المترو / الترام)

Attention, nous arrivons à la prochaine station. (تحذير ، نحن نقترب من المحطة التالية)

اقرأ المزيد عن الازمنة في الفرنسية

أيضا بعض العبارات التي نستخدمها في وسائل النقل العام

Attention, le prochain arrêt est (nom de l’arrêt). (تحذير ، المحطة التالية هي (اسم المحطة))

Excusez-moi, pouvez-vous me dire combien coûte un billet pour aller à (nom de la destination) ? (عذرًا ، هل يمكنك أن تخبرني كم يكلف تذكرة الذهاب إلى (اسم الوجهة)؟)

Nous sommes désolés pour le retard, nous allons essayer de rattraper le temps perdu. (نحن نعتذر عن التأخير ، سنحاول تعويض الوقت المفقود)

Pouvez-vous me dire à quelle heure part le prochain train pour (nom de la destination) ? (هل يمكنك أن تخبرني في أي وقت يغادر القطار التالي إلى (اسم الوجهة)؟)

Merci, c’est mon arrêt. Au revoir ! (شكراً ، هذا هو موقفي. وداعا!)

Veuillez vous accrocher, le véhicule va démarrer. (يرجى الامساك ، العربة ستنطلق)