في سيارة الأجرة En taxi
[sc name=”france-app” ][/sc]في سيارة الأجرة En taxi
En sortant de l’aéroport nous avons pris un taxi pour nous rendre à l’hôtel .
وبعد خروجنا من المطار ، أخذنا سيارة أجرة لتنقلنا إلى النزل ( الفندق )
En cours de route le chauffeur nous demande : De quel pays venez – vous ?
خلال السير سألنا السائق : أي بلد أتيتم ؟
Père : D’Algérie . Chauffeur : Fait – il beau en Algérie ?
الأب : من الجزائر . السائق : هل الطقس جميل في الجزائر ؟
Pere : Oui | Chauffeur : Il parait que l’Algérie est un beau pays .
الأب : نعم . السائق : يبدو أن الجزائر بلد جميل
Père : Oui , c’est un pays touris tique avec son grand désert , ses merveilleuses plages .
الأب : نعم ، إنه بلد سياحي يتمتع بصحرائه الكبرى وشواطئه الجميلة .
Après cette courte discussion je lui ai tendu l’adresse de l’hôtel pour nous y emmener .
وبعد هذه المناقشة القصيرة ، قدمت له عنوان الفندق كي يوصلنا إليه
Chauffeur : Je profite de cette occasion pour vous faire visiter Paris .
السائق : أستغل هذه الفرصة حتى أمكنكم من زيارة مدينة باريس
Chauffeur : Le fleuve que nous traversons c’est la ” Seine ”
السائق : النهر الذي نعبره اسمه الاسين )
Père : Nous voulons voir la tour Eiffel .
الأب : نريد رؤية برج إيفل
Chauffeur : Nous allons y arriver , c’est sur notre chemin .
السائق : سنصل إليه ، فهو في طريقنا
Père : C’est quoi ce monument ?
الأب : ما هذا الصرح ؟
Chauffeur : C’est le musée du ” Louvre ” .
السائق : هذا متحف اللوفر )
Pire : C’est quelque chose de magnifique .
الأب : هذا شيء جميل
Chauffeur : Voilà la tour Eiffel .
السائق : ها هو برج إيفل .