Chez le pharmacien عند الصيدلي
[sc name=”france-app” ][/sc]Arrivés à la pharmacie , nous avons constaté une longue file de personnes , chacun d’eux est muni d’une ordonnance et d’une feuille de maladie .
عند وصولنا إلى الصيدلية ، شاهدنا من الناس يحمل كل واحد صفا منهم وصفة واستمارة مرضية
Quand notre tour est arrivé , mon père donne l’ordonnance au pharmacien qui est l’un de ses amis .
وعندما وصلنا الدور ، قدم والدي الوصفة للصيدلي الذي هو من أصدقائه .
Le pharmacien jette un coup d’oeil sur l’ordonnance et dit :
نظر الصيدلي بسرعة في الوصفة وقال :
Mohamed tu n’es pas normal aujourd’hui , ce n’est pas de tes habitudes de ne pas me saluer .
محمد إنك اليوم غير طبيعي وليس أن لا تحييني
vous avez raison , répond le père .
معك حق ، أجاب الأب
Le pharmacien : Si c’est à cause d’Ahmed ne t’en fais pas , il guérira bientôt .
الصيدلي : إذا كان السبب هو . أحمد ، فلا تكن قلقا فسيشفى قريبا
Le pharmacien apporte les médicaments à mon père et dit :
أحضر الصيدلي الأدوية لوالدي ثم حالة قال :
- Cette boîte contient 20 com primés . 1 comprimé matin et soir –
هذه العلبة تحتوي على 20 قرصا ، 1 قرصة صباحاً ومساء
Sirop ( 1 cuillère à café 3 fois / jours ) –
شراب ( ملعقة قهوة 3 مرات في اليوم )
Injections ( 1 injection par jour )
حقن ( حقنة واحدة يوميا )
Le pharmacien conseille mon père d’acheter une boîte à pharmacie qui contient des médi caments couramment utilisés .
قدم الصيدلي نصيحة لوالدي لشراء وصيدلية منزلية تحتوي على أهم الأدوية .