فعل الكون être

يدل فعل الكون être أو الوجود على حالة الفاعل و ليس على وقوع الحدث كبقية الأفعال .

الشكل الصرفي للأزمنة :

الحاضر Le présent :

الجمع	المفرد	الضمير الشخصي
Nous sommes	Je suis	1
Vous êtes	Tu es	2
Ils , elles sont	Il,elle est	3

يدل فعل الكون في اللغة الفرنسية على وجود الشيء أو حالته . أمثلة :

أنا طالب / Je suis étudiant
أنت تلميذ / Tu es élève

المستقبل Le futur :

يشير إلى حالة الفاعل في المستقبل .

الجمع	المفرد	الضمير الشخصي
Nous serons	Je serai	1
Vous serez	Tu seras	2
Ils , elles seront	Il , elle sera	3

أمثلة :

سأكون حاضراً في الساعة الواحدة بعد ظهر الغد/ Je serai à 13h demain
في العام المقبل ستكون في الصف الثاني/ L’année prochaine, tu seras en deuxième

الماضي المركب Le passé composé :

نستخدم فعل الملك كمسـاعد لفعـل الكـون فـي الأزمنـة المركبـة و اسـم مفعوله (été) لا يتغير مع كل الضمائر .

الجمع	المفرد	الضمير الشخصي
Nous avons été	J’ai été	1
Vous avez été	Tu as été	2
Ils , elles ont été	Il,elle a été	3

أمثلة :

كنت البارحة مريضاً / Hier, j’ai été malade
كنت البارحة غائباً (غائبة) / Hier , tu as été absent(e)

استعمال فعل الكون :

يقوم بدور الفعل المساعد لكل الأفعال في صيغة المبني للمجهول .
يقوم بدور المساعد للأفعال الانعكاسية في صيغة الماضي .

في حالة المبني للمجهول : يجب إجراء المطابقة بين اسم المفعول و الفاعل أو ضميره. أمثلة :

الغداء حضرته أمي / Le déjeuner est préparé par maman
وضعت زينتها أخصائية تجميل شابة / Elle est maquillée par une jeune esthéticienne

أما الأفعال الانعكاسية ، فتُصرّف في الأزمنة المركبة مع فعل الكون . مثل : s’appeler, se reveiller , s’approcher, s’habiller,etc… . أمثلة :

نهضت باكراً هذا الصباح/ Ce matin , je me suis reveillé ( e ) tôt
لزمنا مكاننا لنتناول الفطور/ Nous nous sommes installés pour prendre notre petit déjeuner
استرحن جيداً عدة أسابيع ليستعدّن للبطولة/ Elles se sont bien reposées pour se préparer au championat .

الأفعال اللازمة :

نذكر منها : reparaître, rentrer, repartir, rester, ressortir, retourner, revenir, survenir, stationner, trébucher , trépasser , tourner , venir, vieillir .

أمثلة :

عدت لمنزلي / Je suis rentré (e)chez moi
سقطت أرضاً / Je suis tombé (e) par terre

شكل الجملة الخبرية مع فعل الكون :

ذهب للمستشفى لزيارة صديقه المريض/ Il est allé à l’hôpital pour rendre -visite son ami malade .
أنا سوري وأنت سورية ؟/ ? Moi , je suis syrien et toi, tu es syrienne

شكل الجملة المنفية :